El 17 de diciembre de 2009, la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Jiang Yu, ofreció la habitual conferencia de prensa cuya transcripción es como sigue:

Jiang Yu: Buenas tardes a todos. Ahora estoy dispuesta a contestar sus preguntas.

PREGUNTA: ¿Considera la parte china que en la conferencia de Copenhague ya es imposible llegar a un acuerdo de carácter operativo y que sólo puede darse a conocer una breve declaración política?

RESPUESTA: La parte china apoya el logro de éxitos en la conferencia de Copenhague y siempre ha venido haciendo con actitud constructiva activos esfuerzos por ello junto con las diversas partes. Actualmente, las negociaciones han entrado en la etapa final, y deseamos que las partes concernientes intensifiquen los esfuerzos y realicen activas consultas para juntar los consensos y promover el logro de resultados justos, razonables, equilibrados y realizables en la conferencia.

PREGUNTA: ¿Qué comentario tiene usted sobre la visita del Vicepresidente Xi Jinping a la República de Corea? Se informa que el líder de la RPDC Kim Jong-Il visitará China próximamente. Haga el favor de confirmar esta información.

RESPUESTA: Sobre su segunda pregunta, no he oído hablar por el momento de noticias sobre el particular.

En cuanto a su primera pregunta, el Vicepresidente Xi Jinping se ha entrevistado esta mañana en la RC con el Presidente Lee Myung-bak y el Presidente de la Asamblea Nacional Kim Hyung, y ha asistido al almuerzo de trabajo con las 4 organizaciones económicas más grandes de la RC. Durante las entrevistas, el Vicepresidente Xi Jinping manifestó que la parte china siempre ha concedido suma importancia a sus relaciones con la RC y que actualmente las relaciones entre los dos países presentan un ímpetu de rápido e integral desarrollo. La parte china desea trabajar junto con la sudcoreana para continuar impulsando el desarrollo de la asociación estratégica y cooperativa sino-sudcoreana.

Con respecto a la situación de la península coreana, Xi Jinping expresó que la salvaguardia de la paz y estabilidad en la península coreana y la promoción de la reconciliación y cooperación entre el sur y el norte responden a los intereses comunes de los diversos países de la región. La parte china desea desempeñar, como lo ha venido haciendo, su papel constructivo por ello.

PREGUNTA: Durante la visita del Vicepresidente Xi Jinping a la RC, ¿hablaron ambas partes del asunto nuclear de la península coreana y el enfrentamiento del cambio climático?

RESPUESTA: La delegación dará a conocer informaciones sobre la visita del Vicepresidente Xi Jinping a la RC, en particular sobre los temas de conversación durante las entrevistas. Haga el favor de ponerse atento a ello.

En cuanto al asunto nuclear coreano, consideramos que las partes concernientes deben agarrar bien las actuales oportunidades favorables para hacer esfuerzos concertados por impulsar el continuo desarrollo de la situación en buena dirección y crear las condiciones para la reanudación de las conversaciones de las seis partes.

PREGUNTA: Funcionarios de la delegación china manifestaron que las diversas partes podrían llegar a un acuerdo en la conferencia de Copenhague. ¿Aún sostiene la parte china esta posición?

RESPUESTA: La delegación china ha venido realizando con actitud positiva y constructiva consultas con las diversas partes y haciendo activos esfuerzos por promover el logro de resultados positivos en la conferencia de Copenhague. Hemos establecido en el centro de Bella de Copenhague un “centro de prensa e información”. Pueden dirigirse a ese centro de prensa para conocer la posición de la delegación en las negociaciones y sus actividades concernientes.

El Primer Ministro Wen Jiabao arribó a Copenhague anoche, hora local. El día 17, realizará una serie de entrevistas y actividades. El día 18 por la mañana, hará su intervención en la sesión de la primera fase de la reunión de dirigentes.

Esperamos que las diversas partes hagan esfuerzos mancomunados. Exhortamos nuevamente a los países desarrollados a mostrar una mayor sinceridad respecto a los recursos financieros, tecnología e índices de la disminución de emisiones a mediano plazo, resuelvan las preocupaciones de los países en vías de desarrollo y se unan a los esfuerzos concertados por que la conferencia de Copenhague logre resultados positivos.

PREGUNTA: ¿Podría usted informarnos del contenido de las palabras que pronunciará el Primer Ministro Wen Jiabao el día 18? ¿Quiénes serán los dirigentes con que se entrevistará él en Copenhague?

RESPUESTA: En cuanto a los arreglos de las entrevistas bilaterales, hay que tener en cuenta los propios programas de actividades de las delegaciones además del conjunto de arreglos de la conferencia. Por ello, las entrevistas concernientes aún están coordinándose. Pero, daremos las informaciones después de celebradas todas y cada una de las entrevistas. El Primer Ministro Wen expondrá en la reunión de mañana la posición y proposiciones del gobierno chino sobre el enfrentamiento del cambio climático y el fortalecimiento de la cooperación internacional frente al cambio climático.

PREGUNTA: ¿Habrá cambios en la posición del gobierno chino en la intervención del Primer Ministro Wen?

RESPUESTA: Sobre la intervención del Primer Ministro Wen Jiabao, ustedes tendrán más informaciones mañana.

PREGUNTA: Acaba de cambiar la presidenta de la conferencia de Copenhague. Se comenta que ello significa en esencia la renuncia a la posición favorable a los países en desarrollo. ¿Cuál es su reacción a ello?

RESPUEST: Tiene que dirigirse al secretariado de la conferencia sobre el cambio de la presidencia. Hemos tomado nota de que la propia señora Connie Hedegaard ya dio la explicación. Esperamos que Dinamarca siga haciendo, en su calidad de país presidencial, infatigables esfuerzos por promover el logro de resultados positivos en la conferencia de Copenhague.

Si no tienen más preguntas, gracias por su presencia y hasta la vista.