El 2 de marzo de 2010, Qin Gang, Portavoz de la Cancillería, ofreció la habitual conferencia de prensa. He aquí las preguntas y respuestas.

Qin Gang: Señoras y señores, ¡buenas tardes tengan todos! Hoy no tengo por cuenta propia informaciones que dar a conocer. Ahora con mucho gusto responderé a las preguntas de ustedes.

PREGUNTA: La primera pregunta: Steinberg, Subsecretario de Estado Ejecutivo de Estados Unidos, y otros inician hoy su visita a China. Quisiera preguntar, ¿con cuáles funcionarios se entrevistarán y qué espera la parte china al respecto? La segunda pregunta: Tras el terremoto ocurrido a fines de febrero en Chile, ¿ha brindado ayuda la parte china a la parte chilena y cómo se encuentra actualmente el personal de la parte china en Chile? La tercera pregunta: El Norte y el Sur de Corea han realizado hoy una conversación en el parque industrial de Kaeson. ¿El contenido principal de la conversación tiene algo que ver con la reanudación de la Conversación Sexpartita?

RESPUESTA: La parte estadounidense expresó días atrás que estaba dispuesta a enviar a Steinberg y Bader, Subsecretario de Estado Ejecutivo y Alto Director a Cargo de Asuntos de Asia de la Agencia de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, respectivamente, a visitar a China entre el 2 y el 4 de marzo, para intercambiar opiniones con la parte china sobre los problemas pertinentes de las relaciones chino-estadounidenses. La parte china aceptó la petición de la parte estadounidense. Cuando haya informaciones ulteriores, las daremos a conocer oportunamente.

Con respecto a las actuales relaciones chino-estadounidenses, la parte china ya ha expuesto su posición en repetidas ocasiones. La culpa por la actual situación de las relaciones bilaterales no corresponde a la parte china. Nosotros demandamos a la parte estadounidense que trate con seriedad las preocupaciones de la parte china sobre los problemas pertinentes, observe efectivamente los principios establecidos en los tres Comunicados Conjuntos Chino-Estadounidenses y en la "Declaración Conjunta Chino-Estadounidense", respete los intereses esenciales de la parte china, trate adecuadamente los problemas sensibles e impulse junto con la parte china el retorno de las relaciones bilaterales a la órbita de desarrollo sano y estable.

En cuanto a su segunda pregunta, tras el fuerte terremoto ocurrido días atrás en Chile, el Gobierno y pueblo de China han expresado su profunda simpatía y preocupación. El Presidente Hu Jintao y el Canciller Yang Jiechi ya han enviado respectivamente a la Presidenta y el Canciller de Chile mensajes de solidaridad y han expresado que la parte china está dispuesta a suministrar a Chile ayuda en contra de la calamidad natural. El Gobierno chino ha decidido ofrecer al Gobierno chileno ayuda humanitaria por un millón de dólares en divisas. La Cruz Roja China ha decidido ofrecer a Chile 100.000 dólares de ayuda humanitaria de emergencia. El Gobierno chino también, en virtud del desarrollo de la situación, continuará suministrando a Chile diversas formas de ayuda humanitaria en contra de las secuelas del desastre natural. Al mismo tiempo, el Gobierno chino también ha prestado mucha atención a la seguridad de los ciudadanos chinos en Chile, incluidos los compatriotas de Hong Kong, Macao y Taiwan; la Cancillería y la Embajada de China en Chile ya han puesto en marcha sus respectivos mecanismos de emergencia, haciendo todo lo posible para averiguar el paradero de los ciudadanos chinos; hasta estos momentos, no hemos recibido informes sobre ciudadanos chinos heridos o muertos. Continuaremos siguiendo de cerca el desarrollo de la situación y prestando atención al paradero de los ciudadanos chinos en Chile; y difundiremos oportunamente las informaciones correspondientes. El Centro de Protección Consular de la Cancillería ya ha abierto dos teléfonos de línea caliente durante las 24 horas del día; los familiares del personal chino en Chile pueden informarse a través de dichos teléfonos.

Sobre la tercera pregunta de Ud. La parte china siempre apoya y aboga por que las partes norte y sur de la Península Coreana mantengan diálogo y promuevan el proceso de reconciliación y cooperación. Deseamos ver que las relaciones de las partes norte y sur sean mejoradas, lo que no sólo está a favor de la paz y estabilidad en la Península Coreana, sino también en esta región. Esperamos que su diálogo pueda hacer progreso.

PREGUNTA: El Presidente de Rusia expresó últimamente que no se había logrado resultado en el proceso de las negociaciones sobre el problema nuclear de Irán y que la parte rusa tiende a aplicar sanciones a Irán, de manera que China queda como el único país principal que se pronuncia contra las sanciones. Me permito preguntar: ¿Qué comentario tiene Ud. al respecto?

RESPUESTA: Es consecuente y bien definida la posición de China sobre el problema nuclear de Irán. Abogamos firmemente por salvaguardar el sistema internacional de no proliferación nuclear y, al mismo tiempo, también por mantener la paz y estabilidad en la región del Medio Oriente y la región del Golfo. Con este punto de partida, nos pronunciamos por y exhortamos a resolver el problema nuclear de Irán de manera apropiada y por medios diplomáticos. Consideramos que ahora hay todavía espacio para los esfuerzos diplomáticos y que las partes interesadas deben redoblar sus esfuerzos, mantener y promover el proceso de diálogo y negociaciones, encontrando así el método de solucionar apropiadamente el problema nuclear de Irán. La parte china está dispuesta a seguir manteniendo comunicación y coordinación con las partes interesadas.

PREGUNTA: Se informó que últimamente, en el curso de cumplimiento de una misión en una zona tribal de Pakistán, un avión no tripulado de las fuerzas armadas norteamericanas dio muerte a Al-Turkistani, cabecilla del "Movimiento Islámico de Turquestán Oriental". Me permito preguntar: ¿Qué comentario tiene el portavoz al respecto?

RESPUESTA: He leído esta información. Pero, ahora no puedo confirmar la veracidad de esta información.

PREGUNTA: ¿Cuál funcionario de la parte china asistirá a la Cumbre de Seguridad Nuclear a celebrarse en Washington en abril?

RESPUESTA: La parte china ha venido participando en el proceso de preparación de esta cumbre. Estamos manteniendo comunicación con las partes.

PREGUNTA: Sobre el problema nuclear de Irán. Una delegación de Israel visitó a Beijing la semana pasada y conversó con Dai Bingguo, Consejero de Estado, sobre el problema nuclear de Irán. ¿Podría Ud. proporcionar más informaciones? ¿Qué contenido abordó la parte israelí? ¿Cómo respondió la parte china?

RESPUESTA: El Vicepremier israelí Sr. Ya´alon visitó a China hace poco. Durante su visita, el Consejero de Estado Dai Bingguo sostuvo una conversación con él. Las dos partes intercambiaron opiniones sobre las relaciones bilaterales y los problemas internacionales y regionales de interés común. Durante la conversación, el Sr. Ya´alon expresó las preocupaciones de la parte israelí sobre el problema nuclear de Irán. La parte china reiteró la posición de principio del Gobierno de China con respecto al problema nuclear iranio, es decir, considerar desde el ángulo de salvaguardar el sistema internacional de no proliferación nuclear y considerar desde el ángulo de mantener la paz y estabilidad en el Medio Oriente y la región del Golfo. La parte china enfatizó la necesidad de resolver el problema nuclear de Irán por vía diplomática. Como acabo de decir, consideramos que en la actualidad hay todavía espacio para los esfuerzos diplomáticos, espacio que no llega a su límite, de manera que las partes deben seguir redoblando esfuerzos para mantener y promover el proceso de diálogo y negociaciones con el fin de hacer que el problema nuclear de Irán se desarrolle con rumbo a una solución total, prolongada y adecuada.

PREGUNTA: Se informó que el Consejero de Estado Dai Bingguo y el Canciller Yang Jiechi se entrevistarán con Steinberg, Subsecretario de Estado Ejecutivo de Estados Unidos, y su comitiva. ¿Habrá dirigentes de más alto nivel de la parte china que se entrevistarán con ellos?

RESPUESTA: Yo no tengo más informaciones para revelarle a Ud. Si las tenemos, podremos darlas a conocer a tiempo.

PREGUNTA: La Corporación Toyota concedió una rueda de prensa ayer en Beijing. ¿Cómo la comenta Ud.? En la actualidad, el problema de la válvula de admisión y el pedal también implica algunos autos en China que están siendo retirados con urgencia. Es posible que Toyota enfrente la sanción de la parte estadounidense. No se sabe qué situación podrá presentarse en China.

RESPUESTA: Sobre el problema de automóviles Toyota, le sugiero que pregunte al Ministerio de Comercio, departamento pertinente de la parte china.

Si no hay otras preguntas, gracias a todos por la presencia. ¡Hasta la vista!