| Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 10 de Abril de 2012 por Liu Weimin, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores
|
|
2012/04/10 |
El 10 de abril de 2012, el portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores, Liu Weimin, presidió la habitual conferencia de prensa PREGUNTA: Corea del norte planea lanzar satélite en próximos días y Japón ha desplegado misiles preparados para interceptarlo. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto? En segundo lugar, haga el favor de informarnos sobre la agenda, temas de discusión y los posibles resultados de la Séptima Reunión de los Secretarios del Consejo de Seguridad de los Estados Miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai. RESPUESTA: Sobre su primera pregunta, la salvaguardia de la paz y la estabilidad de la Península Coreana y la región del Noreste Asiático se corresponde con los intereses comunes de todas las partes y también es la responsabilidad compartida de todas las partes. Bajo la actual situación, la parte china llama a las partes concernientes a que mantengan la calma y la moderación, observen estrictamente los derechos internacionales pertinentes y eviten la escalada de la tensión en la Península Coreana. Sobre su segunda pregunta, ayer, el Viceministro Cheng Guoping se entrevistó con la Phoenix TV vía satélite a propósito de la Séptima Reunión de los Secretarios del Consejo de Seguridad de los Estados miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai. Esta Reunión es patrocinada primera vez por la parte china, el Consejero de Estado Meng Jianzhu presidirá esta importante Reunión. La Reunión se discutirá los temas como la situación de seguridad de la región, la profundización de la cooperación en el campo de la seguridad de la Organización de Cooperación de Shanghai y además hará los preparativos correspondientes para la Cumbre de este año de la Organización de Cooperación de Shanghai. Durante la Reunión, los dirigentes de China se reunirán con los Jefes de las delegaciones, el Consejero de Estado Meng Jianzhu se entrevistrá en forma bilateral con todos los Secretarios de los Estados Miembros e intercambiará opiniones sobre los asuntos como las relaciones bilaterales y la cooperación bilateral de aplicar la ley y de la seguridad. La parte china espera que esta Reunión pueda planear aún mejor la futura cooperación de la aplicación de la ley y la seguridad de la Organización de Cooperación de Shanghai, alcanzar los nuevos consensos en el ámbito de combatir las "tres fuerzas", el tráfico de drogas, la delincuencia organizada transnacional y los delitos cibernéticos, y examinar y aprobar los documentos relacionados con la lucha contra las "tres fuerzas" y enfrentar la situación que amenazan a la paz, la seguridad y la estabilidad de la región con el fin de presentarlos a la Cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai. PREGUNTA: Hoy es la fecha límite del cese el fuego propuesto por el Enviado Especial de la ONU y Liga Arabe para el asunto de Siria, pero hasta el momento todavía no ha logrado el cese el fuego. ¿ Se preocupa o no la parte china por la actual situación en Siria? RESPUESTA: La parte china apoya la propuesta de seis puntos presentada por el Enviado Especial Annan y exhorta que todas las partes involucrados de Siria como el Gobierno y la oposición respondan de manera inmediata y efectiva a las propuestas de mediación planteadas por el Enviado Especial Annan y la voz de la comunidad internacional, cumplan sus promesas como el cese el fuego y el retiro de tropas con el fin de aliviar la actual tensión y crear condiciones favorables para la solución política del asunto de Siria.
PREGUNTA: ¿ Habló sobre el asunto de Siria en las conversaciones del Primer Ministro de Turquía con los dirigentes de China? ¿ Han alcanzado un acuerdo de cooperación de energía nuclear China y Turquía? Los soldados abrieron fuego en días recientes contra los campamentos de refugiados dentro de la frontera de Turquía ¿ Cuál es el comentario de la parte china al respecto? RESPUESTA: Ayer, el Primer Ministro Wen Jiabao sostuvo conversaciones con su homólogo Erdogan, ambas partes se intercambiaron opiniones sobre el asunto de Siria, las noticias relacionadas han sido publicado. Ambas partes realizaron un profundo estudio sobre la cooperación económico y comercial entre China y Turquía, y expandirán aún más la cooperación en los terrenos de alta y nueva tecnología como de energía nuclear, aeroespacial y de electrónica. Después de las conversaciones, ambas partes de China y Turquía firmaron los acuerdos de cooperación correspondientes. Para informarse de la situación específica, puede dirigirse a la autoridad competente de China. Sobre su segunda pregunta, hemos tomado nota de las informaciones relacionadas y ha expresado nuestra preocupación al respecto. Instamos a todas las partes relacionadas de Siria que cumplan sus promesas como el cese el fuego y el retiro de tropas y tomen acciones concretas para aliviar la actual situación. PREGUNTA: Los medios de comunicación de la República de Corea citando las palabras de funcionarios de su país dijeron que Corea del norte posiblemente está preparado a realizar su tercera prueba nuclear. ¿ Qué es el comentario de la parte china a eso? RESPUESTA: La salvaguardia de la paz y la estabilidad de la Península y la región del Noreste Asiática se concuerda con los intereses comunes de todas las partes interesadas. China aboga con firmeza por impulsar el proceso de desnuclearización de la Península y esta posición no ha cambiado. Al mismo tiempo, China exhorta a todas las partes relacionadas que mantengan la calma y la moderación y hagan esfuerzos mancomunados para evitar que se revierta la tendencia a la distensión arduamente conquistada en la península
PREGUNTA: Se entiende que la 30ª Reunión Anual del Consejo InterAcción se celebrará en China, por favor díganos la situación específica. RESPUESTA: La 30ª Sesión Plenaria Anual del Consejo de InterAcción será celebrada entre el 10 y el 12 de mayo en Tianjin, La reunión se enfocará en temas como la situación internacional actual, la crisis financiera global, la seguridad mundial y la crisis del agua global. En la ocasión, los dual Presidentes del Consejo, el ex Primer Ministro de Canadá Jean Chretien y el Ex Primer Ministro de Austria Franz Vranitzky así como más de 20 Ex Jefes de Estado y de Gobierno asistirán a la reunión. Esta Sesión Anual es patrocinada por el Consejo de InterAcción y encargada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de China y el Gobierno Popular de Tianjin. Esta Sesión Anual se coincide con el 30° aniversario de la fundación del Consejo y reviste un significado muy importante. La parte china colaborará con la Secretaría del Consejo para llevar a esta reunión a buen término. PREGUNTA: Se informa que el Grupo de Gas y Petróleo de Vietnam firmó un acuerdo de explotación de gas con la Compañía de Gas Natural de Rusia en días recientes, el acuerdo planea explotar conjuntamente dos bloques de yacimientos de petróleo y gas en el Mar Meridional de China. ¿ Qué es el comentario de la parte china a ello? RESPUESTA: China tiene soberanía indiscutible sobre las islas del Mar Meridional de China y sus aguas adyacentes. China está comprometida con la solución pacífica de las disputas concernientes sobre el asunto del Mar Meridional de China a través de consultas amistosas y negociaciones directas con los países litigantes pertinentes, sobre la base del respeto a los hechos históricos y el derecho internacional. Esperamos que los países litigantes pertinentes actúen en la misma dirección que la nuestra y eviten introducir a los países extra-regionales en las disputas. Esperamos también que las empresas de los países extra-regionales respeten y apoyen los esfuerzos de los países litigantes destinados a resolver las disputas mediante las negociaciones bilaterales y eviten en cualquier forma involucrarse en las disputas del Mar Meridional de China.
|



Para sus Amigos
