El 13 de abril de 2012, el portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores, Liu Weimin, presidió la habitual conferencia de prensa

PREGUNTA: La consejera de Estado Liu Yandong está de visita en el Reino Unido y el Miembro del Comité Permanente del Buró Político Li Changchun también visitará el Reino Unido. Haga el favor de informarnos la situación específica.

RESPUESTA: La Consejera de Estado Liu Yandong empezó a visitar el Reino Unido, la sede de la Unión Europea, Bélgica y Chipre desde el 12 de abril. Durante la visita, la Consejera de Estado Liu Yandong copresidirá junto con la parte británica la primera reunión del mecanismo de intercambio de humanidades de alto nivel chino-británico y además asistirá a las actividades correspondientes de la Feria de libros de Londres con China como país invitado. En cuanto a la situación específica de la visita al Reino Unido del Miembro del Comité Permanente del Buró Político Li Changchu, puede informarse dirigiendo al Departamento de Enlace Internacional del Partido.

PREGUNTA: Se informa que los militares de Guinea-Bissau han declarado el control del Gobierno. ¿ Qué comentario tiene la parte china sobre la situación de Guinea-Bissau?

RESPUESTA: China está conmovido por el anuncio de los militares de Guinea-Bissau sobre el control del Gobierno y expresa su preocupación por el impacto dado por esto en la situación política y de seguridad de Guinea-Bissau. Haremos una ulterior evaluación a la situación de Guinea-Bissau según la evolución de la situación.

PREGUNTA: El Secretario General de la ONU Ban Ki-moon dijo que el Consejo de Seguridad planea enviar tan pronto como sea posible una Misión de observadores a Siria para vigilar la situación del cese el fuego. ¿Qué postura sostiene la parte china al respecto?

RESPUESTA: China apoya y colabora activamente a los trabajos de mediación del Enviado Especial Annan y está dispuesta a esforzarse junto con todas las partes por impulsar a las partes de Siria a mantener la situación del cese al fuego, aliviar la tensión en Siria y promover el diálogo político con el fin de lograr cuanto antes una solución justa, pacífica y apropiada del asunto de Siria, y de salvaguardar la paz y estabilidad de la región del Medio Oriente. China apoya todos los esfuerzos encaminados a detener la violencia e impulsar el diálogo político lo más pronto posible, y continúa con una actitud constructiva para participar en las discusiones pertinentes del Consejo de Seguridad.

PREGUNTA: Corea del Norte anunció el fracaso del lanzamiento del satélite. ¿ Cuál es el comentario de la parte china al respecto? En segundo lugar, el Consejo de Seguridad de la ONU realizará una consulta urgente sobre el lanzamiento de satélite por parte del Corea del Norte en esta noche, hora Beijing. ¿ Qué posición sostiene la parte china?

RESPUESTA: China ha tomado nota de la situación del lanzamiento de satélite por parte de la RPDC, y de las reacciones de todas las partes implicadas. Esperamos que todas las partes pertinentes mantengan la calma y la moderación y no hagan cosas que puedan dañar la paz y la estabilidad de la Península Coreana y la región, se adhieran al contacto y diálogo para salvaguardar conjuntamente la paz y la estabilidad de la Península Coreana y la región.

Sobre su segunda pregunta, China considera que en la situación actual, las declaraciones y las acciones de la comunidad internacional debe ayudar a mantener la paz y la estabilidad en la Península y en la región del Noreste de Asia.

PREGUNTA: Se ha informado de que los Embajadores de Japón y la República de Corea en China fueron hoy al Ministerio de Relaciones Exteriores de China. ¿ Realizaron ellos comunicaciones con la parte china sobre el lanzamiento de satélite por parte de Corea del Norte?

RESPUESTA: La parte china ha estado manteniendo comunicación y coordinación con los países como Rusia, los Estados Unidos, Japón y la república de Corea incluido la República Popular Democrática de Corea sobre el asunto del lanzamiento de satélite por parte de la RPDC. Seguiremos haciendo lo mismo.

PREGUNTA: ¿ Apoyaría o no a las sanciones contra la RPDC si la RPDC anunciara la realización de su prueba nuclear?

RESPUESTA: China siempre ha abogado por la desnuclearización de la Península, lo que se concuerda con los intereses comunes de todas las partes concernientes. Esta posición de China no ha cambiado.

PREGUNTA: ¿ Cree China que el lanzamiento del satélite del Corea del Norte ha fallado? ¿ Hizo comunicación la RPDC con China antes del lanzamiento?

RESPUESTA: China ha tomado nota de la noticia publicada por la RPDC acerca de este lanzamiento del satélite. Hace muy poco, la RPDC anunció que del 12 al 16 es la ventana de tiempo para lanzar satélite. Tengo entendido que antes de llevar a cabo el lanzamiento, la parte china no recibió ninguna comunicación específica de parte de la RPDC.

PREGUNTA: ¿ Qué trabajo ha hecho la parte china después de que la RPDC anunció el lanzamiento de satélite? ¿ Qué plan tiene la parte china para el próximo paso?

RESPUESTA: Después de que la RPDC anunció su plan de lanzar satélite, China expresó su preocupación e inquietud por el desarrollo de la situación. En los últimos tiempos recientes, hemos conversado muchas veces con todas las partes interesadas como la RPDC, Rusia, los Estados Unidos, la República de Corea y Japón, y hemos estado manteniendo estrechas comunicaciones. China ha subrayado que la salvaguardia de la paz y la estabilidad de la Península Coreana y la región del Noreste de Asia corresponde los intereses comunes de todas las partes concernientes, y al mismo tiempo es la responsabilidad compartida de todas las partes. Además, China ha expresado su esperanza de que todas las partes pertinentes, teniendo en consideración la situación general y de largo plazo, mantengan la calma y la moderación y trabajen por tratar adecuadamente la situación actual. En la actual situación, seguiremos manteniendo comunicación y coordinación con todas las partes para trabajar juntos por salvaguardar la paz y la estabilidad de la región.

PREGUNTA: Se entiende que durante la asistencia a la reunión de los cancilleres de China, Rusia e India, los Ministros de Relaciones Exteriores de China e India se entrevistarán en Moscú. Haga el favor de informarnos las circunstancias específicas. ¿ Discutirán ambas partes el asunto del Mar meridional de China?

RESPUESTA: La 11ª reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de China, Rusia e India tendrá lugar hoy en Moscú, el Ministro de Relaciones Exteriores Yang Jiechi asistirá encabezando una delegación. Durante la reunión los cancilleres de los tres países se intercambiarán opiniones sobre los asuntos internacionales y regionales de interés común así como la profundización de la cooperación pragmática tripartida. China está convencido de que la reunión ayudará a incrementar la confianza política mutua y además promoverá la ulterior profundización de la cooperación pragmática trilateral de China, Rusia e India. En cuanto a que en la reunión si discutirán China e India el asunto que usted mencionó, ahora no dispongo las informaciones específicas. La parte china publicará pronto la noticia sobre la entrevista.

PREGUNTA: Los conflictos en la frontera entre el Norte y el Sur de Sudán continúan. Ayer, el Consejo de Seguridad emitió una declaración presidencial al respecto. ¿ Qué comentario tiene la parte china sobre ello?

RESPUESTA: China expresó su preocupación por la tendencia de tensión en las recientes relaciones entre Sudán y el Sudán del Sur. Esperamos que ambas partes cesen de manera inmediata el fuego, mantengan la moderación, colaboren activamente con los esfuerzos de mediación de la Unión Africana y resuelvan sus disputas mediante métodos políticos como el diálogo y la negociación. Ambas partes deben respetar plenamente la soberanía, independencia e integridad territorial de otra parte. El Sudán del Sur debe retirar sus tropas de manera inmediata del territorio de Sudán, y las fuerzas militares de Sudán debe también detener la violencia militar. La parte china apoya al grupo ejecutivo de alto nivel de la UA a jugar un papel rector en las mediaciones. La comunidad internacional también debe crear un buen ambiente por ello.

PREGUNTA: ¿ Ha tenido algún progreso el incidente de la confrontación de los barcos entre China y Filipinas en las aguas de la Isla Huangyan?

RESPUESTA: La Isla Huangyan es un territorio inherente de China. El acoso a los barcos pesqueros y pescadores chinos, la violación de la soberanía china y del consenso alcanzado por ambas partes de salvaguardar la paz y la estabilidad del Mar Meridional de China y de no hacer complicación ni agravación a la situación, perpetrados por la parte filipina constituyen la causa de este incidente. China ha hecho solemnes gestiones ante la parte filipina tanto en Beijing como en Manila. El envío por parte china de barcos de funciones públicas a las aguas de la Isla Huangyan es una actividad normal de aplicación de la ley y también es para proteger la seguridad de los pescadores y barcos pesqueros chinos. Exhortamos a la parte filipina a que partiendo de la situación general de las relaciones amistosas entre China y Filipinas, trabaje junto con la parte china para resolver adecuadamente este incidente lo más pronto que sea posible con el fin de salvaguardar la paz y la estabilidad del Mar Meridional de China y crear condiciones favorables para un desarrollo sano y estable de las relaciones de los dos países.

PREGUNTA: Haga el favor de darnos una introducción sobre la agenda específica de la visita del Primer Ministro Wen a Europa. ¿Cuáles funcionarios le acompañarán en la visita?

RESPUESTA: Hemos publicado la noticia relacionada de la visita del Primer Ministro Wem Jiabao a Islandia, Suecia, Polonia y además de la asistencia de él a la Feria de Hannover de Alemania del 20 al 27 de abril. El Ministerio de Relaciones Exteriores ofrecerá una reunión con la prensa en la tarde del próximo lunes para informar sobre las circunstancias relacionadas, y serán bienvenidos todos los aquí presentes.

PREGUNTA: Se informa que ayer, un avión de la Vigilancia Marina de China se acercó a un buque patrullero de escolta de Autodefensa de Japón en las cercanías de la "línea media" llamada por la parte japonesa en el Mar Oriental de China. Haga el favor de confirmarlo.

RESPUESTA: Hemos tomado nota de las informaciones pertinentes, pero estas informaciones son incompatibles con los hechos. Se entiende que el avión de la Vigilancia Marina de China realizó actividades normales de vuelo en las áreas del Mar Oriental de China bajo la jurisdicción de China y observó los reglamentos de prevenir los abordajes aceptados internacionalmente. China no acepta la posición de la llamada "línea media", y además China y Japón no han delimitado la "línea media" en el Mar Oriental de China.