El 20 de abril de 2012, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Liu Weimin, presidió la habitual conferencia de prensa.

PREGUNTA: Se informa que la parte china suspenderá la repatriación forzosa de los "desertores" de RPDC, espero su confirmación. Por otra parte, ¿afectará la escalada del conflicto entre el Sur y el Norte de Sudán al plan de la visita a China del Presidente Kiir de Sudán del Sur en la semana que viene?

RESPUESTA: En relación con su primera pregunta, ayer ya la respondí. Ud. puede consultar con el registro en la página web del Ministerio. La parte china siempre trata los problemas concernientes conforme a la ley doméstica, el derecho internacional y el principio humanitario.

Sobre la segunda pregunta, ayer ya emití la noticia al respecto. La parte china expresa su seria preocupación por la escalada del actual conflicto entre el Sur y el Norte de Sudán, espera que los dos países puedan resolver las disputas y divergencias existentes a través de las negociaciones y consultas y, partiendo de los intereses de los dos países y la estabilidad de la región en su conjunto, tomar cuanto antes las medidas para aliviar la situación lo más pronto posible. Por las informaciones que tengo en este momento, el Presidente Kiir vendrá a visitar China en la fecha programada. También aprovecharemos esta visita para seguir jugando un papel constructivo de la parte china en el problema entre el Norte y el Sur de Sudán.

PREGUNTA: Según la resolución concerniente del Consejo de Seguridad, ONU enviará grupo avanzado de la misión de supervisión a Siria. ¿Enviará la parte china personal para participar en el trabajo del grupo avanzado y la misión de supervisión?

RESPUESTA: La parte china apoya a ONU para enviar la misión de supervisión y el grupo avanzado, está dispuesta a enviar personal para participar en el trabajo de la misión y en el grupo avanzado y está consultando con la Secretaría de ONU sobre los arreglos específicos. La parte china apoya a todos los esfuerzos que favorezcan a la realización del sostenible cese de violencia y a la apertura del diálogo político entre las partes concernientes de Siria y espera que se restaure cuanto antes la estabilidad interna y el orden normal en Siria. La parte china seguirá jugando un papel constructivo para fomentar una solución justa, pacífica y adecuada del problema sirio.

PREGUNTA: Se informa que el portavoz del Enviado Especial Annan manifestó el 19 que el grupo avanzado de la misión de supervisión de ONU ya había llegado a un acuerdo con el gobierno sirio sobre las funciones de la misión de supervisión y las tareas y obligaciones del gobierno sirio. Annan está haciendo consultas similares con la oposición de Siria. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre ello?

RESPUESTA: A la parte china le gusta ver los progresos acerca del problema de las disposiciones de la misión de supervisión de ONU entre el Enviado Especial Annan y el gobierno de Siria. Esperamos que las partes concernientes de Siria cooperen activamente con el trabajo de mediación de Annan.

La parte china ha participado de manera activa y constructiva en las consultas del Consejo de Seguridad y apoya el envío de la misión de supervisión de ONU a Siria lo más pronto posible. Esperamos que el Consejo de Seguridad llegue cuanto antes a un consenso al respecto, apoye efectivamente a los esfuerzos de mediación del Enviado Especial Annan y promueva en común una solución justa, pacífica y adecuada del problema de Siria.

PREGUNTA: El Secretario de Defensa norteamericano Panetta afirmó recientemente que el vehiculo transportador de misiles balísticos mostrado en el último desfile de RPDC probablemente provenía de China. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto?

RESPUESTA: Ayer ya contesté a una pregunta relacionada con ésta. La parte china se opone de modo firme a la proliferación de armas de masiva destrucción y sus vehículos portadores. También cumplimos de manera consecuente y estricta las resoluciones concernientes del Consejo de Seguridad de ONU y ejecutamos concienzudamente nuestras propias leyes y disposiciones legales respecto al control de exportación para prevenir la proliferación.

PREGUNTA: Se informa que el Jefe del Comando del Pacífico de EEUU Samuel Locklear manifestó el día 17 en la República de Corea que si RPDC intentara realizar la tercera prueba nuclear, no descartaría ataques de precisión contra la base de prueba nuclear de RPDC. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre ello?

RESPUESTA: La parte china ha tomado nota de las informaciones al respecto y expresa su preocupación por ello. La parte china no ha modificado su posición de dedicarse a la desnuclearización de la Península Coreana. Actualmente la situación de la Península es delicada y compleja, las partes concernientes deben ser prudentes con sus palabras y acciones y no hacer cosas que puedan exacerbar la tensa situación de la región, y salvaguardar efectivamente la paz y estabilidad en la Península y en Asia del Nordeste. La práctica ha demostrado que sólo el diálogo y consultas constituyen la única vía correcta para resolver el problema.

PREGUNTA: Se informa que el Departamento de Estado y el Departamento de Defensa de EEUU publicaron el 18 un informe en el que exhorta al Congreso norteamericano a relajar el control sobre la exportación de satélites y equipos relacionados, pero China y algunos otros países están excluidos. El informe afirma además que los progresos de China en el área espacial "se deben parcialmente a las exitosas actividades de espionaje". ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto?

RESPUESTA: La parte china lamenta profundamente por el informe concerniente del gobierno norteamericano y se opone resueltamente a las acusaciones sin fundamento contra la parte china contenidas en dicho informe. Ese informe persevera erróneamente en la política de limitar la exportación de satélites a China elaborada hace más de 20 años, lo que evidentemente no corresponde al consenso alcanzado por los Jefes de Estado de China y EEUU referente al fortalecimiento de cooperación espacial.

Los éxitos de China en la causa espacial son logrados por el pueblo chino gracias a su arduo acometimiento empresarial, renovación independiente y trabajo duro. Cualquier restricción, difamación y calumnia al desarrollo de la industria espacial de China es inútil.

China seguirá tomando firmemente el camino de desarrollo pacífico, seguirá elevando a pasos seguros la capacidad del uso pacifico del espacio exterior y seguirá desarrollando la cooperación espacial con otros países sobre la base de igualdad y beneficio mutuo.

PREGUNTA: ¿Ha proporcionado China armamentos al gobierno sudanés en los últimos años? En vista de la tensa situación en las regiones fronterizas entre el Sur y el Norte de Sudán, ¿evacuará la parte china los ciudadanos chinos de esas zonas?

RESPUESTA: China mantiene el normal intercambio y cooperación con Sudán. Al mismo tiempo, la parte china observa rigurosamente las resoluciones correspondientes del Consejo de Seguridad

La parte china atribuye mucha importancia a la seguridad de los ciudadanos e instituciones chinos en el Sur y el Norte de Sudán y ha pedido a esos dos países el fortalecimiento efectivo de las medidas de seguridad. Al mismo tiempo, también recordamos a los ciudadanos e instituciones chinos en esas regiones para elevar la conciencia sobre la seguridad, reforzar la prevención y garantizar la seguridad. Tengo entendido que el personal chino en regiones de tensa situación ya ha sido debidamente reubicado.

PREGUNTA: ¿Qué cantidad y qué tipo de personas enviará la parte china para participar en la misión de supervisión de ONU a Siria?

RESPUESTA: La parte china está consultando con la Secretaría de ONU sobre los detalles de arreglos al respecto.

PREGUNTA: Se informa que el Ministro de Defensa de Filipinas difundió recientemente al público que Filipinas fue atropellado por China en el incidente de confrontación en aguas de la isla Huangyan. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto?

RESPUESTA: La parte china ha señalado en muchas ocasiones que la causa de este incidente fue la violación de la soberanía china y el hostigamiento a los barcos y pesqueros chinos por la parte filipina. Esperamos que la parte filipina haga efectivos esfuerzos por aliviar la actual situación, y no publique una y otra vez declaraciones que desorientan a la opinión pública.

PREGUNTA: ¿Enviará la parte china representante para asistir a los funerales del Presidente de Malawi Bingu wa Mutharika?

RESPUESTA: El Enviado Especial del Presidente Hu Jintao y Ministro de Asuntos Civiles Li Liguo irá a Malawi para asistir a los funerales del Presidente Mutharika que tendrán lugar el día 23 de abril.