El 27 de abril de 2012, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Liu Weimin presidió la habitual conferencia de prensa.

Liu Weimin comenzó la conferencia con el anuncio de la siguiente noticia:

Por invitación del Presidente Hu Jintao, el Presidente de la República de Colombia Juan Manuel Santos Calderón realizará una visita de Estado a China del 8 al 12 de mayo.

Durante la visita, el Presidente Hu Jintao sostendrá conversaciones con el Presidente Santos y el Presidente de la Asamblea Popular Nacional Wu Bangguo, el Primer Ministro Wen Jiabao y el Vicepremier Li Keqiang se entrevistarán con él en sendas ocasiones. El Presidente Santos asistirá también al Foro de Inversiones China-Colombia. Ambas partes firmarán documentos de cooperación económico-técnica, económico-comercial y cultural. Estamos convencidos de que esa visita promoverá la ulterior cooperación binacional de amistad y de beneficio mutuo. Auguramos el éxito total de esta visita.

PREGUNTA: El Vicepremier ruso Dmitry Rogozin se encuentra de visita en China. Haga el favor de informarnos sobre sus reuniones con los dirigentes chinos.

RESPUESTA: A invitación de la parte china, el Vicepremier del Gobierno de la Federación Rusa Dmitry Rogozin visita China entre los 26 y 28 de abril. Esta visita se encuentra entre los intercambios de alto nivel China-Rusia en este año. El Vicepresidente Xi Jinping, el Vicepresidente de la Comisión Militar Central Guo Boxiong y el Consejero de Estado Dai Bingguo se entrevistaron con él en sendas ocasiones. Ambas partes intercambiaron criterios sobre las relaciones bilaterales y problemas de interés común.

Durante la entrevista, el Vicepresidente Xi Jinping afirmó que las relaciones China-Rusia se encuentran entre las relaciones bilaterales más importantes en el mundo actual. El desarrollo de las relaciones binacionales concierne a la prosperidad de los dos países, a la paz, seguridad y estabilidad regionales y mundiales y al rumbo futuro de las relaciones internacionales y de la configuración mundial. Los dirigentes de ambos países llegaron a una serie de consensos importantes sobre las relaciones bilaterales y relevantes problemas internacionales y regionales de interés común. Ambas partes deben hacer esfuerzos mancomunados por implementar estos consensos en todos los aspectos, enriquecer el contenido de la asociación de coordinación estratégica integral China-Rusia, explotar aun mejor el dinamismo y el potencial de las relaciones binacionales y elevar continuamente el nivel de estas relaciones.

El Vicepresidente Xi señaló que se están produciendo cambios complejos y profundos en la actual situación internacional y regional y que el mundo se encuentra en un periodo de gran desarrollo, gran cambio y gran reajuste. China y Rusia comparten consensos en muchos problemas importantes y deben reforzar aún más la coordinación estratégica con el fin de encarar bien los desafíos, aprovechar bien las oportunidades, defender bien los intereses comunes de los dos países, y contribuir a la promoción de la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad del mundo.

PREGUNTA: La Comunidad Económica de Estados de África Occidental publicó el 26 un comunicado de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del organismo, en el cual afirma su envío inmediato de una fuerza a Guinea Bissau con el fin de estabilizar la situación local y pide a los militares de Guinea Bissau entregar el poder en un plazo de 72 horas. ¿Tiene China algún comentario al respecto?

RESPUESTA: La parte china apoya siempre a los países y organismos regionales africanos en sus esfuerzos positivos por fomentar la solidaridad y cooperación para defender la paz, la estabilidad y la integridad territorial de África. Espera que las partes involucradas de Guinea Bissau respondan de manera activa al clamor de la comunidad internacional por la restauración del orden constitucional y tomen medidas efectivas para resolver cuanto antes y en forma apropiada la crisis interna a través de diálogo y consulta.

PREGUNTA: Se informa que el canciller Filipino Del Rosario indicó el 26 que las acciones de china en la isla Huangyan son muy agresivas y violan la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar de China Meridional. Filipinas piensa aceptar la mediación de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) para resolver los conflictos sobre la isla Huangyang. ¿Algún comentario de la parte china al respecto? Además, según una información, Filipinas está lista para presentar el problema de soberanía sobre la isla Huangyan al arbitraje internacional y enviará a la parte china los materiales concernientes. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

RESPUESTA: El problema de la isla Huangyan atañe a la soberanía territorial de China y este incidente fue causado totalmente por el hostigamiento armado a barcos pesqueros y pescadores chinos por parte de buques de guerra de Filipinas. Filipinas expresó de manera clara que la isla Huangyan estaba fuera del territorio de su país, pero de desdijo más tarde a sí mismo para reclamar la soberanía territorial sobre la isla Huangyan de China, lo que viola una norma fundamental para las relaciones internacionales: el respeto a la soberanía y la integridad territorial. La parte filipina debe respetar efectivamente la soberanía territorial de China, abstenerse de tomar acciones tendientes a agravar y complicar la situación, y restaurar lo más rápido posible la paz y la calma en las aguas de la isla Huangyan.

Sobre la segunda pregunta, expuse ayer la posición de China. Quisiera enfatizar que la isla Huangyan es territorio inalienable de China. Imagínense, si un país pudiera someter a su antojo el territorio ajeno al arbitraje internacional, ¿cómo sería este mundo?

PREGUNTA: ¿Irá a visitar el Presidente colombiano lugares fuera de Beijing durante su visita a China? ¿Cuáles acuerdos firmarán ambas partes? Por favor, infórmenos sobre la situación actual de las relaciones bilaterales entre China y Colombia.

RESPUESTA: Según mi conocimiento, además de Beijing, el Presidente Santos también visitará Shanghai. Los documentos de cooperación por firmar entre ambas partes abarcan principalmente las áreas económica, comercial y cultural. Daremos a conocer oportunamente noticias durante la visita.

Desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre la República Popular China y Colombia hace 32 años, las relaciones bilaterales se han desarrollado felizmente. Sobre todo en los últimos años, ambas partes han mantenido estrechos intercambios de alto nivel, profundizado la confianza política mutua, expandido continuamente la cooperación efectiva y obtenido notables logros en la cooperación económico-comercial. Ambas partes han impulsado con pasos firmes su cooperación en las áreas energética, financiera, de telecomunicaciones y de construcción de infraestructuras. Los dos países han venido desarrollando vigorosamente los intercambios humanísticos y sociales y manteniendo una buena comunicación y coordinación en los asuntos internacionales y regionales.

PREGUNTA: La parte china expresó en muchas ocasiones su deseo de que el Sur y el Norte de Sudán mantuvieran la paz y la estabilidad. Quisiera preguntar, ¿ha vendido la parte china armamentos a Sudán? Si la respuesta es afirmativa, ¿no contradice la posición china de defender la paz y la estabilidad en el Sur y el Norte de Sudán?

RESPUESTA: China ha hecho esfuerzos positivos por promover la distensión entre el Sur y el Norte de Sudán, lo cual es conocido por todos. China y Sudán mantienen vínculos y cooperación normales y esto concuerda con los intereses de ambas partes. El Gobierno chino siempre toma una actitud prudente y responsable con respecto a la exportación de artículos militares y aplica un riguroso control sobre la exportación de esos artículos conforme a sus obligaciones internacionales y las leyes y disposiciones legales nacionales. La cooperación concerniente entre China y Sudán no está en contra de las resoluciones correspondientes del Consejo de Seguridad de la ONU.

PREGUNTA: Ayer, el Primer Ministro Wen Jiabao celebró la reunión de líderes de China y los países de Europa Central y Oriental junto con los dirigentes de 16 países de esa región e hizo uso de la palabra en el Segundo Foro Económico y Comercial entre China y los Países de Europa Central y Oriental. Un comentario califica como llamativos los resultados de la cooperación económica y comercial de China con esos países. La visita del Premier Wen Jiabao demuestra que China está pasando a dar a los países de Europa Central y Oriental un lugar prioritario en sus relaciones diplomáticas con Europa. ¿Cuáles son las consideraciones estratégicas que tiene China al dar este paso?

RESPUESTA: China y los países de Europa Central y Oriental mantienen una amistad tradicional. En los últimos años, un buen ímpetu de desarrollo sostenible ha prevalecido en las relaciones bilaterales con el aumento de intercambios de distintos niveles y más logros de cooperación en distintas áreas. Ahora, China y esos países se encuentran en una importante etapa de desarrollo y las economías de ambas partes se complementan fuertemente con un gran potencial de cooperación. Sobre todo, en el contexto de la crisis financiera internacional y de la deuda europea, ambas partes abrigan el deseo común de profundizar la cooperación de beneficio mutuo y ganar-ganar.

La cooperación económico-comercial constituye la área más dinámica y con mayor potencial en las relaciones entre China y los países de Europa Central y Oriental. La parte china presta suma importancia al desarrollo de los vínculos económico-comerciales con esos países y está dispuesta a hacer junto con ellos esfuerzos mancomunados por ampliar en mayor grado el comercio bilateral y fortalecer las inversiones recíprocas y la cooperación económica y técnica. Pondremos en pleno juego el papel de todos los mecanismos bilaterales de intercambio económico-comercial y estimularemos activamente la facilitación de inversiones y del comercio con el objeto de crear un entorno favorable al desarrollo sano y sostenible de las relaciones económica-comerciales.

China y la Unión Europea son socios estratégicos integrales. La parte china siempre apoya a Europa tanto en su proceso de integración como en sus esfuerzos por desempeñar un mayor papel en los asuntos internacionales. La mayoría de los 16 países de Europa Central y Oriental se han incorporado a la Unión Europea y los restantes también se han planteado el objetivo de ingresar en la UE. Las relaciones de amistad y de cooperación entre China y los países de esa región forman parte importante del conjunto de las relaciones China-Europa y la profundización de la cooperación bilateral de beneficio mutuo ayudará a la promoción del desarrollo integral de estas relaciones.

PREGUNTA: Según mi conocimiento, un proyecto de resolución que EE.UU. ha puesto en circulación en el Consejo de Seguridad propone al Consejo de Seguridad aplicar sanciones contra el Sur y el Norte de Sudán si las dos partes no pueden poner fin a sus conflictos como lo pide la UA. ¿Qué actitud sostiene la parte china sobre el proyecto? ¿Se ha comunicado con la parte norteamericana al respecto?

RESPUESTA: Se conoce que los miembros del Consejo de Seguridad están realizando una consulta sobre el problema pertinente. La parte china ha expuesto muchas veces su postura sobre el problema del Sur y el Norte de Sudán. China y EE.UU. han desarrollado una buena cooperación en la mediación de los conflictos entre el Sur y el Norte de Sudán y mantienen comunicación y coordinación dentro del Consejo de Seguridad de la ONU. Ambas partes seguirán ejerciendo su respectiva influencia para promover la distensión entre el Sur y el Norte de Sudán e impulsarles a resolver sus divergencias y conflictos mediante negociaciones.

PREGUNTA: La Unión Africana emitió el 24 un comunicado sobre la situación en el Sur y el Norte de Sudán, en el cual planteó una hoja de ruta para solución el problema de las dos Sudanes. ¿Algún comentario tiene la parte china al respecto?

RESPUESTA: La parte china aprecia los esfuerzos infatigables de la UA por promover la solución del problema entre el Sur y el Norte de Sudán y ve con agrado la hoja de ruta formulada por ese organismo para resolver el problema entre las dos Sudanes. Espera que las dos partes colaboren positivamente con la mediación de la UA y la comunidad internacional y reinicien tan pronto como sea posible las negociaciones para resolver adecuadamente sus divergencias. Junto con la comunidad internacional, la parte china está dispuesta a seguir haciendo esfuerzos positivos por impulsar la coexistencia pacífica entre el Sur y el Norte de Sudán.

PREGUNTA: Se informa que una expedición conjunta China-Pakistán practicará el montañismo en la región de Cachemira. La información pertinente ha causado la inquietud de la parte india. ¿Algún comentario de su parte al respecto?

RESPUESTA: No estoy al tanto de la información que usted mencionó. La postura de China en el tema Cachemira es muy clara. Esperamos que India y Pakistán resuelvan sus divergencias existentes mediante diálogo y consulta.