IMPRIMER
RECOMMANDER A
Page d'accueil > Ministère > Départements > Département des Affaires d' Asie de l' Ouest et d' Afrique du Nord > informations récentes
 
Le Président Hu Jintao a eu des entretiens avec le Président égyptien Mohammed Hosni Mubarak

2006/11/07


Le 7 novembre 2006, le Président Hu Jintao a eu, au Grand Palais du Peuple, des entretiens avec le Président de la République Arabe d'Egypte Mohammed Hosni Mubarak qui, après avoir participé au Sommet de Beijing du Forum sur la Coopération sino-africaine, effectue une visite d'Etat en Chine. Les deux Chefs d'Etat ont marqué leur satisfaction pour les progrès importants réalisés dans les relations entre la Chine et l'Egypte pendant les cinq dernières décennies et sont convenus unanimement de continuer à intensifier leurs relations politiques, à élever le niveau de leur coopération économique et commerciale et à élargir les échanges intellectuels pour promouvoir en commun le développement des relations sino-égyptiennes et à renforcer leur coordination dans les affaires internationales et régionales.

Hu Jintao a exprimé les souhaits de bienvenue au Président Mubarak pour sa neuvième visite en Chine. Il a dit : Le Président Mubarak, vieil ami du peuple chinois, a noué des liens d'amitié profonde avec les dirigeants chinois de plusieurs générations et a apporté une contribution remarquable au développement des relations sino-égyptiennes. Cette année, on célèbre le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Egypte qui marquait l'inauguration des relations diplomatiques entre la Chine nouvelle et les pays africains. Au cours de ces cinq dernières décennies, aussi bien dans la juste lutte pour la sauvegarde de l'indépendance nationale et la souveraineté d'Etat que dans le développement de l'économie nationale et la construction du pays, les peuples chinois et égyptien se sont toujours témoigné soutien et concours et ont coopéré étroitement. Leurs relations sont exemplaires pour la coopération Sud-Sud. Ces dernières années, la coopération entre les deux pays dans les divers domaines ont connu un développement accéléré et enregistré sans cesse de nouveaux succès. Les visites de haut niveau entre les dirigeants des deux pays étaient fréquentes, les échanges d'amitié se sont avérés dynamiques, le volume des échanges commerciaux a plus que doublé, les investissements croisés ont augmenté, la coopération dans les domaines culturel, éducatif, médiatique, technico-scientifique et touristique s'est intensifiée et la coopération dans les affaires internationales était fructueuse. Dans l'avenir, nos deux parties doivent continuer à œuvrer dans ce sens pour intensifier nos relations politiques, élever le niveau de coopération économique et commerciale, promouvoir les échanges et la coopération dans les domaines culturel et intellectuel et renforcer la coordination dans les affaires internationales. Nous devons bien exploiter les grandes potentialités qui existent dans la coopération économique et commerciale entre les deux pays en mettant la priorité dans les domaines des télécommunications, du transport, du textile, etc. pour réaliser le gagnant-gagnant et faire progresser le développement économique et social des deux pays. Hu Jintao a exprimé ses remerciements à la partie égyptienne pour avoir reconnu le statut d'économie de marché à part entière de la Chine.

Le Président Mubarak a marqué son accord avec l'appréciation donnée par le Président Hu Jintao sur les relations entre les deux pays ainsi qu'avec ses propositions. Il a dit : Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre l'Egypte et la Chine, leurs relations bilatérales ont connu un développement continu avec des fruits abondants dans leur coopération. Le peuple chinois est un ami sincère du peuple égyptien, et les relations entre les deux pays se trouvent actuellement dans la meilleure période de développement depuis leur existence. La partie égyptienne attache une grande importance à sa coopération économique et commerciale avec la Chine et souhaite renforcer cette coopération surtout dans les domaines des investissements, du commerce, du tourisme et de l'exploitation des ressources humaines.

Parlant des relations sino-africaines, Hu Jintao a dit : Les peuples chinois et africain ont partagé heure et malheur et sont devenus des partenaires sincères et encore plus des frères intimes. Le Sommet de Beijing du Forum sur la Coopération sino-africaine est un nouveau jalon dans la coopération mutuellement avantageuse entre la Chine et l'Afrique et occupe une place particulière dans les annales des relations entre elles. L'Egypte est un partenaire stratégique pour la Chine dans le monde arabe, sur le continent africain et parmi les pays en voie de développement. Je présente mes félicitations à l'Egypte qui abritera la 4e Conférence ministérielle du Forum sur la Coopération sino-africaine. La Chine travaillera en étroites consultations et coordination avec l'Egypte pour mettre en œuvre le suivi du Sommet de Beijing et mener à bien les préparatifs pour la 4e Conférence ministérielle du Forum, ceci dans le but de promouvoir le développement continu des relations sino-africaines.

Mubarak a dit : Dans la situation internationale actuelle, les relations sino-africaines s'avèrent très importantes. A en analyser sur tous les points, le Sommet de Beijing est un grand succès. Le développement des relations sino-africaines est encourageant, et l'Egypte continuera à travailler en coordination avec la Chine pour faire avancer ces relations sur une voie saine.

Mubarak a encore présenté la situation au Moyen-Orient et la position de l'Egypte sur le problème du Moyen-Orient. Hu Jintao a souligné : La Chine se tient toujours aux côtés des peuples arabes. Elle soutient la recherche d'une solution politique négociée au problème du Moyen-Orient sur la base des résolutions pertinentes des Nations Unies et du principe de « la terre contre la paix ». Elle est prête à œuvrer de concert avec la partie égyptienne pour promouvoir la réalisation au plus tôt de la paix et de la stabilité dans cette région du monde.

Avant les entretiens, Hu Jintao a présidé une cérémonie d'accueil solennelle en l'honneur du Président Mubarak. Etaient présents à la cérémonie d'accueil le Vice-Président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale Ismail Amat, le Conseiller d'Etat Tang Jiaxuan, le Vice-Président de la Conférence consultative politique du Peuple chinois Li Guixian, le Vice-Président de la Ligue démocratique de Chine Li Chong'an, le Ministre des Affaires étrangères Li Zhaoxing, le Président de la Commission de la Science, de la Technologie et de l'Industrie pour la Défense nationale Zhang Yunchuan, le Ministre du Commerce Bo Xilai et l'Ambassadeur de Chine en Egypte Wu Sike.

Pendant la durée de la visite, la Chine et l'Egypte ont signé des accords sur la coopération économique et technique, la santé publique et les investissements.


 IMPRIMER RECOMMANDER A