Le 27 mars 2012, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Hong Lei a tenu une conférence de presse.

Q: Selon certaines sources, la partie japonaise a enregistré comme « propriété nationale » une des quatre îles adjacentes de l'île Diaoyu. Quel est le commentaire de la Chine sur ce sujet ?

R : L'île Diaoyu et ses îles adjacentes font partie intégrante du territoire chinois depuis l'antiquité. La souveraineté de la Chine sur ces îles est incontestable. Toute mesure unilatérale prise par le Japon concernant les îles Diaoyu est illégale, nulle et non avenue et ne changera en rien le fait que ces îles appartiennent à la Chine. La Chine continuera à prendre des mesures nécessaires pour défendre fermement sa souveraineté sur ces îles.

Q : Première question, hier vous avez dit que dans le contexte actuel, la partie chinoise n'envisageait pas encore de participer à la Conférence des « Amis de la Syrie ». Pourquoi ? Deuxième question, veuillez nous donner des informations sur la visite en Chine de M. Kofi Annan.

R : Concernant votre première question. A l'heure actuelle, les actions de la communauté internationale concernant la question syrienne doivent contribuer à apaiser la tension, à promouvoir le dialogue politique, à lever les divergences et à préserver la paix et la stabilité au Moyen-Orient. La question syrienne ne saurait être réglée sans l'engagement des principaux protagonistes et le dialogue entre eux. La communauté internationale doit créer des conditions favorables à cet égard. La Chine entend travailler ensemble avec toutes les parties concernées pour jouer un rôle actif et constructif dans le règlement pacifique et adéquat de la question syrienne.

Concernant votre deuxième question. La Chine soutient les bons offices de M. Kofi Annan en faveur du règlement politique de la crise syrienne. Nous publierons en temps opportun des informations sur les entretiens et rencontres qu'il a avec la partie chinoise.

Q : Le gouvernement soudanais a annoncé, le 26 courant, que le Président Omar Al-Bachir avait annulé sa visite au Soudan du Sud prévue la semaine prochaine, suite aux attaques lancées par ce dernier contre des champs pétrolifères soudanais. Quel est le commentaire de la Chine sur ce sujet ?

R : Nous avons pris note des informations concernées. Nous appelons le Soudan et le Soudan du Sud à faire preuve de sang-froid et de retenue pour éviter l'escalade de la tension et à s'en tenir aux négociations pour régler adéquatement leurs divergences.

Q : M. Kofi Annan a proposé récemment l'envoie d'un groupe d'observateurs internationaux en Syrie. Quelle est la possibilité pour la Chine de participer à ce groupe ?

R : La partie chinoise soutient les bons offices de l'Envoyé spécial Kofi Annan en faveur du règlement politique de la crise syrienne et entend procéder à des échanges approfondis avec lui sur des questions concernées durant son séjour en Chine. Nous espérons que les différentes parties syriennes concernées coopéreront avec M. Kofi Annan pour créer des conditions propices au règlement politique de la crise syrienne.

Q : Récemment, Macky Sall a été élu Président du Sénégal. Quel est votre commentaire sur ce sujet ? Comment voyez-vous les relations sino-sénégalaises à l'heure actuelle ?

R : La partie chinoise a pris note des informations médiatiques sur l'élection présidentielle au Sénégal et se réjouit de voir le déroulement dans d'heureuses conditions de cette élection. Ces dernières années, les relations sino-sénégalaises ont maintenu un bon élan de développement sain et stable, marqué par des échanges amicaux intenses à différents échelons et une coopération pragmatique fructueuse dans tous les domaines. La Chine entend travailler ensemble avec le Sénégal pour continuer à promouvoir le développement stable des relations d'amitié et de coopération entre les deux pays au profit des deux peuples.

Q : Selon certaines sources, récemment, 13 départements gouvernementaux, dont le Ministère des Affaires étrangères, ont annoncé le lancement conjoint d'une campagne de sensibilisation au territoire national. Veuillez nous en dire plus.

R : La Chine possède une souveraineté incontestable sur les îles Diaoyu. Les activités des départements chinois concernés constituent l'exercice normal de leurs compétences prévues par la loi.

Q : Les Etats-Unis et l'Australie envisagent de renforcer considérablement leurs relations militaires par des mesures telles que le déploiement des troupes américaines dans des ports australiens et le renforcement de l'utilisation par l'armée américaine des ports australiens. La Chine pense-t-elle que ces gestes de la partie américaine sont dirigés contre la montée de la puissance militaire chinoise ?

R : Si l'Asie-Pacifique peut maintenir la paix et la stabilité, la Chine y a contribué en jouant un rôle actif et constructif. La Chine est toujours une force importante militant pour la préservation de la paix et de la stabilité régionales. Nous avons indiqué à plusieurs reprises qu'à l'heure actuelle, la tendance générale et l'aspiration des peuples dans cette région est la recherche de la paix et la promotion du développement et de la coopération. Le produit publique le plus nécessaire pour l'Asie-Pacifique est la coopération, car elle permettra de promouvoir la prospérité et le développement dans la région au bénéfice des peuples. Nous estimons que les pays concernés doivent suivre cette tendance.

Q : Le 26 courant, un officiel du Département américain de la Défense a dit que les Etats-Unis étaient en train de chercher à construire en Asie et au Moyen-Orient des systèmes de défense anti-missile similaires à celui en Europe pour aider les pays concernés à se défendre contre les menaces de l'Iran et de la RPDC et pour se préparer aux éventuelles menaces des missiles à longue portée dans l'avenir. Quel est le commentaire de la Chine sur ce sujet ?

R : Nous avons pris note de ces informations. Nous estimons toujours que les différents pays doivent traiter avec prudence la question de la défense anti-missile et réaliser la paix générale par les voies politique et diplomatique en vue de préserver la stabilité stratégique mondiale et de renforcer de la confiance stratégique mutuelle entre eux.

Q : La RPDC a annoncé qu'elle lancerait un satellite en avril prochain. Le gouvernement japonais a annoncé, quant à lui, que les Forces japonaises d'autodéfense donneraient officiellement l'ordre d'interception de missiles. Quel est votre commentaire là-dessus ?

R : La Chine exprime sa préoccupation et son inquiétude vis-à-vis de l'évolution de la situation. Elle souhaite que les parties concernées puissent tenir compte de l'intérêt général et à long terme et faire preuve de sang-froid et de retenue pour régler pacifiquement et adéquatement les questions concernées par la voie diplomatique afin de préserver la paix et la stabilité dans la péninsule et en Asie du Nord-Est.

Q : Première question, la Chine est-elle déçue par la RPDC, comme ce que dit la partie américaine, au sujet de la question nucléaire coréenne ? Deuxième question, veuillez nous donner des informations sur la visite en Chine du Prince héritier d'Abou Dhabi Cheikh Mohamed Ben Zayed Al-Nahyane.

R : Sur votre première question, depuis longtemps, la Chine a déployé des efforts inlassables pour promouvoir la dénucléarisation de la péninsule coréenne et préserver la paix et la stabilité dans la péninsule et en Asie du Nord-Est. Ces efforts sont reconnus de toute la communauté internationale. Nous espérons que les Etats-Unis et la RPDC maintiendront leurs contacts et dialogue pour préserver les consensus dégagés et améliorer leurs relations bilatérales. La partie chinoise entend travailler ensemble avec les parties concernées pour poursuivre ses efforts constructifs en faveur de la dénucléarisation de la péninsule et de la préservation de la paix et de la stabilité régionales.

Concernant votre deuxième question, la partie chinoise espère que cette visite du Prince héritier d'Abou Dhabi Cheikh Mohamed Ben Zayed Al-Nahyane sera une occasion pour les deux parties de développer davantage le partenariat stratégique et la coopération pragmatique entre les deux pays, et d'échanger des vues sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun.

Après la conférence de presse, un journaliste a demandé ce que pense la Chine du « Rapport 2012 sur la liberté religieuse internationale » publié récemment par la Commission américaine sur la liberté religieuse internationale, dont la partie consacrée à la Chine a critiqué de nouveau la situation religieuse en Chine. Hong Lei a indiqué que le gouvernement chinois garantit, en vertu de la loi, la liberté de croyance religieuse des citoyens, et que le peuple chinois jouit d'une pleine liberté de croyance conformément à la loi. Nous conseillons à la « Commission américaine sur la liberté religieuse internationale » de rejeter les idées reçues, de respecter les faits, de corriger ses fautes et de cesser de s'immiscer dans les affaires intérieures de la Chine sous prétexte de la religion.