Le 9 avril 2012, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Liu Weimin a tenu une conférence de presse.

Liu Weimin : Sur l'invitation du Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi, le Ministre tunisien des Affaires étrangères Rafik Abdessalem effectuera une visite en Chine du 15 au 18 avril.

Durant sa visite, il sera reçu par le Vice-Président Xi Jinping et s'entretiendra avec le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi. Les deux parties procèderont à des échanges de vues notamment sur les relations sino-tunisiennes et les questions internationales et régionales d'intérêt commun. Nous espérons que cette visite permettra d'accroître la connaissance mutuelle entre les deux pays et de faire progresser davantage les relations d'amitié et de coopération sino-tunisiennes.

La 11e rencontre entre les Ministres chinois, russe et indien des Affaires étrangères aura lieu le 13 avril à Moscou. Le Ministre Yang Jiechi y sera présent. Durant cette rencontre, les trois Ministres des Affaires étrangères procèderont à des échanges de vues sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun et l'approfondissement de la coopération pragmatique entre leurs pays. Nous sommes convaincus que cette rencontre contribuera à renforcer la confiance politique mutuelle entre les trois pays et à promouvoir leurs échanges et coopération dans les domaines concernés.

Q : Selon certaines sources, le Ministère syrien des Affaires étrangères a récemment publié une déclaration demandant à M. Kofi Annan de donner une garantie par écrit sur la cessation des violences par les groupes armés syriens concernés et l'arrêt des aides à l'opposition syrienne par les pays concernés, et M. Kofi Annan, de son côté, a fait savoir que le gouvernement syrien devrait mettre en œuvre sur tous les plans ses engagements. Quel est votre commentaire là-dessus ?

R : La Chine exhorte le gouvernement et les parties concernées de la Syrie à saisir l'importante opportunité qui se présente actuellement, à honorer leurs engagements en matière de cessez-le-feu et de retrait des forces, à collaborer effectivement avec les efforts de médiation de l'Envoyé spécial Kofi Annan et à accorder des facilités au déploiement de l'aide humanitaire afin d'apaiser les tensions actuelles et promouvoir le règlement politique de la crise dans leur pays.

Q : Hier, le Président pakistanais Asif Ali Zardari a effectué une visite en Inde et a rencontré le Premier Ministre indien Manmohan Singh. Quel est votre commentaire là-dessus ?

R : Tous deux pays importants en Asie du Sud, l'Inde et le Pakistan jouent un rôle majeur dans le maintien de la paix et de la stabilité de cette région. Nous serions heureux de les voir travailler à l'amélioration de leurs relations à travers le dialogue et la coopération et à la réalisation du développement partagé.

Q : Récemment, le Pakistan a connu une avalanche suite à laquelle une centaine de soldats ont été portés disparus. Quel est votre commentaire là-dessus ?

R : Nous exprimons nos condoléances aux victimes de cette avalanche et à leurs familles.

Q : La RPDC lancera prochainement un satellite. Est-ce que la Chine y enverra des observateurs ?

R : A présent, je ne dispose pas d'informations en la matière. Nous sommes actuellement en contact avec les différentes parties concernées sur le programme de lancement de satellite annoncé par la RPDC.

Q : Selon certaines sources, le cargo Xianghuamen qui compte 28 membres d'équipage aurait été capturé récemment par des pirates dans le Golfe d'Oman, et actuellement, les marins seraient déjà libérés. Veuillez nous en communiquer des informations. Qu'a fait la Chine pour obtenir cette libération ?

R : Le 6 avril, le cargo Xianghuamen ayant 28 marins chinois à son bord a été détourné par des pirates dans les eaux au sud de l'Iran, la vie des marins était menacée. Après en avoir été informés, les dirigeants du Comité central du PCC et du Conseil des Affaires d'Etat y ont attaché une grande importance. Le Ministère des Affaires étrangères a immédiatement déclenché son mécanisme d'urgence et travaillé en étroite coordination avec les départements concernés. L'Ambassade de Chine en Iran a contacté sans tarder les autorités compétentes iraniennes en leur demandant de faire tout leur possible pour obtenir la libération des marins tout en garantissant la sécurité de ces derniers. Grâce aux efforts des autorités iraniennes, les 28 marins chinois ont été libérés sains et saufs dans la soirée du 6 avril, heure de Beijing. Actuellement, le cargo est arrivé au port de Bandar Abbas, en Iran. L'Ambassade de Chine en Iran qui a pris contact avec les marins tout de suite après leur libération a envoyé des agents leur rendre visite dès leur arrivée au port.

Le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi a envoyé une lettre au Ministre iranien des Affaires étrangères Ali Akbar Salehi pour le remercier.

Q : Les violences se poursuivent en Syrie. Certains pays estiment que la Chine constitue un obstacle aux efforts de la communauté internationale pour pousser le régime syrien à mettre en œuvre les propositions en six points de M. Kofi Annan. Comment y réagissez-vous ? Deuxième question, la Chine et la Turquie ont des divergences en ce qui concerne leurs positions sur la question syrienne. Est-ce que cela aura des impacts sur la visite du Premier Ministre turc Recep Tayyip Erdogan en Chine ?

R : Ce que vous avez évoqué dans votre première question ne correspond pas du tout à la réalité. La Chine ne peut l'accepter. Depuis le début de la crise syrienne, nous avons toujours mené des consultations et coordinations avec les différentes parties concernées et œuvré pour mettre rapidement le dossier sur la voie du règlement politique. La position objective et impartiale de la Chine ainsi que son rôle constructif sont connus de tous. A présent, l'urgence est que le gouvernement et l'opposition syriens honorent tous leurs engagements, arrêtent immédiatement les violences, et surtout, évitent de faire des victimes parmi les civils innocents. Nous espérons que les parties syriennes concernées pourront collaborer activement avec les efforts de médiation de l'Envoyé spécial Kofi Annan. Ceci dit, vu la complexité de la question syrienne, la communauté internationale doit faire preuve de patience et accorder à M. Kofi Annan suffisamment de temps et de soutien. Au bout du compte, une solution adéquate de la question syrienne repose sur le dialogue et les négociations entre le gouvernement et les parties concernées syriens.

Concernant votre deuxième question, la Chine et la Turquie maintiennent des contacts sur le dossier syrien. Bien que leurs positions ne soient pas identiques, les deux pays estiment tous que la communauté internationale doit jouer un rôle constructif pour le règlement politique de ce dossier. Ceci est un point que partagent les deux parties. Le Premier Ministre Erdogan est actuellement en visite en Chine. Les deux parties procèderont à des échanges de vues approfondis sur leurs relations bilatérales et les questions internationales et régionales d'intérêt commun, travailleront au renforcement de leur coopération pragmatique dans les différents domaines et signeront des accords de coopération. J'ai la certitude que cette visite contribuera à faire progresser davantage les relations de coopération stratégique entre les deux pays.

Q : Selon certaines sources, la junte malienne se serait engagée à rendre le pouvoir et à organiser les élections présidentielles et législatives dans les meilleurs délais, et la CEDEAO aurait levé toutes ses sanctions contre le Mali. Par ailleurs, un groupe armé dans le Nord du Mali a proclamé l'« Etat indépendant de l'Azawad ». Quel est votre commentaire là-dessus ?

R : La Chine se félicite du progrès positif obtenu dans le règlement de la crise constitutionnelle au Mali et apprécie les efforts de médiation déployés par la CEDEAO. Nous espérons que les parties maliennes concernées mettront en œuvre dans les meilleurs délais l'accord-cadre conclu entre le pouvoir malien en place et la CEDEAO, afin de rétablir l'ordre constitutionnel et de préserver l'unité et la stabilité du pays.

Préoccupée par l'évolution de la situation dans le Nord du Mali, la Chine estime que la souveraineté et l'intégrité territoriale de ce pays ne doivent pas être violées et appelle les parties maliennes concernées à régler adéquatement leurs divergences politiques à travers le dialogue et les négociations en partant de l'intérêt général du pays et du peuple pour préserver la stabilité et l'unité nationales. La paix et la stabilité au Mali revêtent une signification importante pour les pays de la région et même tout le continent africain. La Communauté internationale doit y accorder plus d'attention et de soutien.

Q : Un nouveau tour du dialogue entre l'Iran et les Six se tiendra samedi prochain. Durant ce dialogue, les Etats-Unis demanderont à l'Iran d'arrêter la production d'uranium hautement enrichi et de fermer ses installations nucléaires souterraines. Quel est votre commentaire là-dessus ? Est-ce que les demandes américaines pourront être satisfaites ?

R : La Chine est toujours d'avis que le dialogue et les négociations sont le bon moyen pour résoudre la question nucléaire iranienne et qu'ils correspondent aux intérêts communs des parties concernées. Les Six et l'Iran reprendront bientôt leur dialogue. Nous espérons qu'ils y adopteront une attitude souple et pragmatique, prendront pleinement en considération les préoccupations des uns et des autres, et mèneront des discussions sur le dossier nucléaire avec tout le sérieux qui s'impose, afin d'obtenir des progrès et de donner un bon départ au règlement global, durable et adéquat de la question. La Chine entend continuer à y jouer un rôle constructif. Ceci dit, la question nucléaire iranienne, très complexe et très sensible, ne peut pas être réglée du jour au lendemain. Nous espérons que les Six et l'Iran pourront lancer le plus tôt possible un processus de dialogue constructif et durable et œuvrer à un règlement global, durable et adéquat de la question.

Q : Veuillez nous communiquer des informations sur la visite du Premier Ministre turc Recep Tayyip Erdogan au Xinjiang.

R : A ma connaissance, hier, lors de sa visite au Xinjiang, le Premier Ministre Erdogan a rencontré des responsables de la Région autonome ouïgoure du Xinjiang.