L'ambassadeur Ning Fukui, chargé des affaires coréennes du ministère des Affaires étrangères, s'est successivement rendu en République de Corée, aux Etats-Unis et au Japon, du 30 avril au 6 mai, pour entamer des consultations avec les officiels de ces trois pays sur le démarrage du groupe de travail de la réunion à six. Chun Yong-zhun, vice-ministre du ministère coréen des Affaires étrangères et du Commerce, M. Armitage, secrétaire adjoint au département d'Etat américain et M. Takeuti Yukio, vice-ministre japonais du ministère des Affaires étrangères ont rencontré Ning Fukui.
Auparavant, Ning Fukui avait eu des consultations de travail respectivement avec les officiels concernés des ministères des Affaires étrangères de la RDPC et de la Russie.
Rencontre du vice-ministre des Affaires étrangères Dai Binguo avec les chefs des groupes de travail de la réunion à six
La première session du groupe de travail de la réunion à six a terminé ses travaux dans la matinée du 15 mai 2004. M. Dai Binguo, vice-ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré, dans la Résidence des Invités d'Etat Diao Yu Tai, les chefs des six groupes de travail, participant à la première session du groupe de travail de la réunion à six. Les ambassadeurs et diplomates des pays intéressés en Chine y étaient présents.
La première session du groupe de travail constitue une étape importante de l'approfondissement du processus de la réunion à six, a dit Dai Binguo, ajoutant qu'au cours de la session, sur la base du deuxième tour de la négociation, toutes les parties ont procédé à une discussion franche et profonde et à une exploration de nouvelles pensées et idées du règlement des problèmes. On a constaté des points communs et des progrès, accroissant la compréhension mutuelle et jetant une base pour l'approfondissement de la prochaine réunion.
Il a dit qu'il reste sans aucun doute un long chemin à parcourir pour arriver à la solution au problème nucléaire. Pourvu que toutes les parties nourrissent une pleine sincérité, qu'elles maintiennent une patience suffisante et une confiance totale et qu'elles renforcent la compréhension et éliminent les doutes, on pourra multiplier continuellement les points communs et avancer le processus engagé de la réunion.
Les chefs de tous les groupes de travail ont remercié la partie chinoise de ses efforts prodigués en session, trouvé que la session est très utile et voulu continuer à bien préparer le troisième round de la réunion à six.
Tenue de la première session du groupe de travail de la réunion à six à Beijing
Confirmation unanime de l'organisation du troisième round de la réunion à six avant la fin du mois de juin comme prévu
I. La première session du groupe de travail de la réunion à six a eu lieu les 12-15 mai à Beijing. L'ambassadeur Ning Fukui, chef du groupe de travail chinois, chargé des affaires de la péninsule coréenne, en tête du groupe de travail chinois, a participé à la session qu'il présidait. Y sont également assistés les chefs et membres de tous les groupes de travail, les cinq autres chefs sont: Li Gun, directeur général adjoint de la direction des affaires des Etats-Unis du ministère nord coréen des Affaires étrangères, R. DeTrani, envoyé spécial, chargé des Affaires coréennes du département d'Etat américain, Cho Tae-yong, chef de la délégation pour la planification nucléaire du ministère sud coréen des Affaires étrangères et du Commerce, Saiki Aktaika, inspecteur de la direction d'Asie et d' Océanie du ministère japonais des Affaires étrangères, Sukhinin, directeur général adjoint de la direction d'Asie 1 du ministère russe des Affaires étrangères. Avant la session, la partie chinoise avait entrepris des consultations bilatérales séparées avec les cinq autres parties. Le vice-ministre des Affaires étrangères Dai Binguo a rencontré les chefs de tous les groupes de travail et des ambassadeurs et diplomates des pays concernés en Chine.
II. Au cours de la session, des progrès ont été réalisés et des divergences existent comme auparavant entre toutes les parties, particulièrement entre les parties nord coréenne et américaine sur des problèmes substantiels.
1. Consolider et préciser d'une façon plus poussée les points communs sur la solution au problème nucléaire. Toutes les parties ont clairement déclaré la réalisation de la dénucléarisation en péninsule comme l'objectif final du règlement du problème nucléaire ; L'exécution du gel nucléaire et des mesures appropriées constituera un premier pas vers l'abandon total nucléaire ; En même temps que le règlement du problème nucléaire, les préoccupations raisonnables manifestées par la RDPC doivent être rassurées. Elles sont tombées toutes d'accord pour une solution pacifique par étapes au problème nucléaire en suivant le principe de paroles-paroles ou promesses-promesses et action-action.
2. Pour mettre en application des consensus susmentionnés, toutes les parties ont entrepris, au tour d'un règlement du problème nucléaire et du démarrage du premier pas vers le processus de l'abandon nucléaire, une discussion approfondie, clarifié des concepts fondamentaux, connu les points de vue et approches réciproques et émis de nouvelles pensées et des idées des projets, comprenant de nouveaux contenus. On a effectivement fait un nouveau pas en avant, malgré que ces pensées et idées ne soient pas parfaites, qui laissent à préciser ultérieurement, et que certains problèmes ne soient pas encore claires.
3. Consolider davantage le mécanisme de la négociation pacifique. Toutes les parties ont confirmé que, selon les consensus trouvés au cours du deuxième round de la réunion, le troisième tour de la réunion se teindra avant la fin du mois de juin de l'année et qu'elles se sont convenues à organiser auparavant la deuxième session du groupe de travail en vue de bien préparer le troisième round de la réunion. La date précise sera déterminée par concertation diplomatique.
4. D'importantes divergences existent encore entre elles sur certains problèmes. La méfiance entre la RDPC et les Etats-Unis reste très grande et des différences fondamentales sont constatées au tour de l'abandon nucléaire, du gel nucléaire qui devrait couvrir ou pas le plan nucléaire pacifique, etc. Ces différences s'avèrent difficilement être aplanies dans un avenir proche.
III. La partie chinoise persévère dans le processus de la réunion. A la suite des efforts de plus d'un an, depuis la réunion à trois jusqu'à celle à six ayant les deux rounds et le démarrage du groupe de travail, depuis la non tenue de la réunion jusqu'à l'approbation de la réunion, depuis la discussion des principes jusqu'à celle des problèmes concrets, le processus engagé de la réunion s'est poursuivi sans arrêt, a réalisé de solide et profond progrès et a surtout monté l'imporatant problème nucléaire compliqué sur le rail du règlement pacifique et par le dialogue. La session du groupe de travail est une chose nouvelle et à travers la première session, la partie chinoise nourrit plus de confiance en le processus entrepris de la réunion à six. Malgré le fait qu'il nous reste un long chemin à poursuivre pour parvenir à une solution finale au problème nucléaire, la partie chinoise continuera à renforcer, comme depuis toujours, la communication et la coopération avec toutes les autres parties et à consacrer ses plus grands efforts pour avancer le processus de la réunion. Elle souhaite également que toutes les parties puissent maintenir les attitudes de patience, de pragmatisme et de souplesse et faire une exploration rigoureuse des projets de résolution des problèmes afin de marquer le plus tôt possible un pas réel vers le processus de l'abandon nucléaire.
