Le 9 juillet 2008, le Président Hu Jintao a rencontré le Président français Nicolas Sarkozy à Toyako, sur l'île de Hokkaido, au Japon.

Le Président Hu Jintao a dit : Suite au tremblement de terre extrêmement violent qui s'est produit au district de Wenchuan de la province du Sichuan en Chine, le Président Sarkozy a adressé un message de condoléances et s'est rendu en personne à l'Ambassade de Chine en France pour rendre hommage aux victimes du séisme, et le gouvernement français a fourni des aides et envoyé une équipe médicale dans les régions sinistrées. Nous tenons à y exprimer nos sincères remerciements.

Le Président Sarkozy a renouvelé sa compassion et sa sympathie au peuple chinois qui a subi d'énormes pertes en vie humaine et en matériel durant le séisme de Wenchuan.

Selon le Président Hu Jintao, la Chine et la France sont liées par une amitié traditionnelle. Depuis l'établissement des relations diplomatiques sino-françaises en 1964, les relations entre les deux pays n'ont cessé de se développer et ont toujours devancé les relations entre la Chine et les autres pays occidentaux. Elles méritent donc une attention particulière des deux parties.

Toujours selon le Président Hu Jintao, la visite réussie du Président Sarcozy en Chine en novembre dernier, qui a permis aux deux parties de procéder à des échanges de vues approfondis et de parvenir à un large consensus sur des questions d'importance majeure, a donné une forte impulsion au développement des relations sino-françaises. Il a exprimé son appréciation au Président Sarcozy pour son attachement au principe d'une seule Chine, son opposition à l'« indépendance de Taiwan » et sa réaffirmation du fait que le Tibet est une partie inaliénable du territoire chinois.

Le Président Hu Jintao a souligné : Il y a quelque temps, les relations sino-françaises ont rencontré des difficultés qui n'auraient pas dû se produire. C'est ce qu'aucune des deux parties ne veut voir. Pour être franc, la Chine n'en est pas responsable. Récemment, la partie française a fait des efforts et pris des mesures pour améliorer les relations avec la Chine. Nous y exprimons notre appréciation. Et nous espérons que les deux parties pourront unir leurs efforts pour tourner cette page, inscrire leurs relations dans une perspective stratégique et à long terme, surmonter les difficultés et travailler dans le même sens, en vue d'un développement sain et régulier des relations sino-françaises.

Selon le Président Sarkozy, le monde a besoin de la Chine pour sa paix et sa stabilité, il est impossible de régler de nombreux problèmes dans le monde sans la Chine. La France souhaite voir la Chine jouer un rôle croissant dans les affaires internationales et régionales. La Chine est un partenaire stratégique de la France. La France attache une haute importance au développement de ses relations avec la Chine, et souhaite renforcer son dialogue et sa coopération avec celle-ci dans le cadre bilatéral, de même que dans les affaires internationales et régionales. Le Président Sarkozy a souligné la position inébranlable de la France pour la politique d'une seule Chine, que ce soit sur les questions de Taiwan ou du Tibet.

Le Président Sarkozy a dit : Les JO de Beijing revêtent d'une importance majeure pour la Chine et les 1,3 milliard de Chinois. Personne n'a le droit de priver la Chine de cette fête. Je serais présent à la cérémonie d'ouverture des JO de Beijing en qualité de Président de la France et de Président en exercice du Conseil de l'Union européenne.

Le Président Hu Jintao a affirmé que le Président Sarkozy avait pris la bonne décision d'assister à la cérémonie d'ouverture des JO de Beijing, et il a formulé un vœu de succès pour les sportifs français aux JO de Beijing.

Ont assisté à cette rencontre M. Ling Jihua, Membre du Secrétariat et Chef de la Direction générale du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), M. Wang Huning, Membre du Secrétariat et Chef du Bureau d'Etudes politiques du Comité central du PCC, et M. Dai Bingguo, Conseiller d'Etat.