|
Le Président Hu Jintao a participé au Sommet des Economies majeures sur la sécurité énergétique et le changement climatique et y a fait une importante intervention
|
|
2008/07/09 |
Dans la matinée du 9 juillet 2008, le Sommet des Economies majeures sur la sécurité énergétique et le changement climatique a eu lieu à Toyako sur l'île d'Hokkaido au Japon. Le Président de la République populaire de Chine M. Hu Jintao a participé au Sommet et y a fait une importante intervention dans laquelle il a indiqué ceci : La coopération internationale sur le changement climatique doit avant tout trouver un bon équilibre entre la croissance économique, le progrès social et la protection de l'environnement, se baser sur la promotion du développement économique, se fixer comme objectif le renforcement de la capacité de développement durable, mettre l'accent sur l'économie d'énergie, l'optimisation de la structure énergétique et le renforcement de la protection des écosystèmes, tirer pleinement parti des progrès scientifiques et technologiques, pour renforcer sans cesse la capacité de la communauté internationale à atténuer le changement climatique et à s'y adapter. Le Sommet, tenu dans le Windsor Hotel Toya sur les rives de Toyako, a été présidé par le Premier Ministre japonais Yasuo Fukuda. Les dirigeants participants ont pris part au débat libre sur le thème du Sommet. Dans son intervention, le Président Hu Jintao a indiqué ceci : Le changement climatique est au fond une question de développement à laquelle une solution intégrale doit être trouvée dans le cadre du développement durable. Les pays représentés à la présente réunion, différents les uns des autres par leur stade du développement, leur niveau de développement technico-scientifique ainsi que leurs conditions nationales, doivent, dans un esprit de responsabilités communes mais différenciées, apporter chacun sa part de contribution active et effective à la lutte contre le changement climatique. Pour ce faire, il est essentiel pour eux de déployer des efforts dans les domaines suivants : Premièrement, jouer un rôle exemplaire dans l'application de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et son Protocole de Kyoto. La CCNUCC et son protocole, ayant fixé le cadre, les principes et les objectifs de la coopération internationale sur le changement climatique, définissent les efforts à déployer par les pays développés et ceux par les pays en développement. Les pays développés doivent appliquer strictement le Protocole de Kyoto pour atteindre les objectifs de réduction d'émissions définis par celui-ci et honorer effectivement leurs engagements vis-à-vis des pays en développement sur l'octroi de fonds et le transfert de technologies. Tandis que les pays en développement doivent, de leur côté, contribuer autant que possible à la lutte contre le changement climatique, en prenant, dans le cadre de développement durable, des mesures politiques actives visant à atténuer le changement climatique et à s'y adapter. Deuxièmement, jouer un rôle actif pour faire progresser les négociations internationales. Les années 2008 et 2009 sont cruciales pour la mise en œuvre de la « Feuille de route de Bali », cette dernière a tracé la voie et fixé un calendrier pour les discussions internationales sur le régime post-2012 de lutte contre le changement climatique. La communauté internationale doit œuvrer ensemble pour faire progresser de manière active les négociations internationales sur le changement climatique. La CCNUCC et le Protocole de Kyoto doivent demeurer le canal principal de négociations et de coopération internationales sur le changement climatique, complété de manière utile par d'autres initiatives et mécanismes. Troisièmement, jouer un rôle de leader dans la coopération pragmatique. Nous devons travailler pour améliorer les mécanismes de financement existants dont le Fonds pour l'environnement mondial (GEF) et mettre en œuvre le plus rapidement possible les projets dans le cadre du Fonds d'adaptation, afin de fournir des soutiens financiers nouveaux et supplémentaires en faveur des pays en développement dans leurs efforts déployés pour s'adapter au changement climatique. La communauté internationale doit travailler pour explorer et instaurer des mécanismes efficaces de transfert et de diffusion des technologies et réaliser le partage des technologies, afin d'assurer que les pays en développement peuvent s'approprier des technologies abordables qui sont respectueuses du climat et de l'environnement. Le Président Hu a souligné ce qui suit : Le gouvernement chinois, avec une attitude responsable vis-à-vis du peuple chinois et des peuples du monde entier, accorde une haute importance au changement climatique. Nous avons fait de l'édification d'une civilisation écologique une tâche stratégique et nous nous en tenons à la politique nationale fondamentale visant à économiser les ressources et à protéger l'environnement. Nous déployons nos efforts pour assurer que la structure industrielle, le mode de croissance et le mode de consommation de notre pays permettent d'économiser les ressources énergétiques et de protéger l'environnement écologique. En prenant comme point de percée l'économie des énergies et la réduction des émissions, nous avons pris toute une série de mesures visant à économiser les ressources, optimiser la structure énergétique, améliorer l'efficacité énergétique et promouvoir le reboisement, et nous avons enregistré des résultats remarquables. Pour s'adapter au changement climatique, la Chine n'a cessé de déployer ses efforts pour augmenter ses capacités d'adaptation dans les domaines de l'agriculture, des écosystèmes naturels, des ressources en eau et autres. Elle accorde une haute importance à la prévention et à la réduction des catastrophes naturelles, en minimisant les dégâts causés par les conditions climatiques désastreuses et les événements climatiques extrêmes. Le Président Hu Jintao a affirmé la volonté de la Chine de travailler inlassablement avec la communauté internationale pour réaliser un développement harmonieux, propre et durable dans le monde. (Le texte intégral de l'intervention du Président Hu est publié dans un autre article.) Le Sommet a réuni les dirigeants des pays membres du G8, de la Chine, du Brésil, de l'Inde, de l'Afrique du Sud, du Mexique, de l'Australie, de l'Indonésie et de la République de Corée. Le Sommet a adopté une déclaration des dirigeants qui indique ceci : Le changement climatique est l'un des grands défis mondiaux de notre temps. Conscients de notre rôle leader dans la lutte contre ces défis, nous, les dirigeants des Economies majeures du monde tant développées qu'en voie de développement, nous nous engageons, conformément aux principes de responsabilités communes mais différenciées et de capacités respectives, à combattre le changement climatique et à relever les défis interdépendants du développement durable, y compris la sécurité énergétique, la sécurité alimentaire et la santé humaine.
|