С 18 по 23 апреля член Политбюро ЦК КПК, глава канцелярии Комиссии по иностранным делам ЦК КПК и министр иностранных дел Ван И посетит с официальным визитом Индонезию, Камбоджу и Папуа-Новую Гвинею по приглашению и будет председательствовать на четвертом заседании Китайско-индонезийского механизма сотрудничества по диалогу на высшем уровне и седьмом заседании Китайско-камбоджийского межправительственного координационного комитета.
CCTV: Сегодня председатель КНР Си Цзиньпин встретился с канцлером Германии Олафом Шольцем. Мы отметили, что лидеры двух стран обменялись мнениями по поводу кризиса на Украине и палестино-израильского конфликта. Не могли бы вы поделиться с нами более подробной информацией?
Линь Цзянь: Сегодня утром в Пекине председатель КНР Си Цзиньпин встретился с канцлером Германии Олафом Шольцем. Лидеры двух стран обменялись мнениями по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес. Стороны договорились направить следующие совместные послания по украинскому кризису и палестино-израильскому конфликту.
Что касается украинского кризиса, то Китай и Германия привержены соблюдению целей и принципов Устава ООН, включая поддержание суверенитета и территориальной целостности государств. Это важнейшая основа устойчивой архитектуры безопасности, и ее необходимо уважать. Китай и Германия поощряют и поддерживают усилия по поиску политического урегулирования мира на Украине и готовы продолжать поддерживать тесную связь по вопросу созыва конференции высокого уровня в Швейцарии и других будущих соответствующих международных мирных конференций. Китай и Германия совместно призывают отказаться от применения или угрозы применения ядерного оружия, противостоять нападениям на ядерные объекты мирного назначения, включая атомные электростанции, надлежащим образом решать вопросы глобальной продовольственной безопасности и вносить вклад в глобальную продовольственную безопасность, не препятствовать производству и экспорту продовольствия, соблюдать международное гуманитарное право, защищать гражданское население, как можно скорее освобождать военнопленных с обеих сторон и уважать их основные права.
Что касается палестино-израильского конфликта, то Китай и Германия обеспокоены тяжелой гуманитарной ситуацией, в которой оказались жители Газы, и риском дальнейшей эскалации ситуации в регионе. Китай и Германия совместно призывают обеспечить беспрепятственный и устойчивый гуманитарный доступ в сектор Газа и поддержать координирующую роль ООН и БАПОР в оказании гуманитарной помощи, выполнить резолюцию 2728 Совета Безопасности ООН, реализовать план «Два государства для двух народов» как единственный способ достижения прочного мира и безопасности для израильтян и палестинцев, совместно поддерживать безопасность торгового судоходства в соответствии с международным правом, особенно в Красном море.
ИА Синьхуа: Не могли бы вы рассказать о планах визита министра иностранных дел Ван И в Индонезию, Камбоджу и Папуа-Новую Гвинею. Каковы ожидания Китая от этих визитов?
Линь Цзянь: Китай, Индонезия, Камбоджа и Папуа-Новая Гвинея расположены в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Все мы — развивающиеся страны, добрые друзья и партнеры друг друга, пользующиеся взаимным уважением, равенством, взаимной выгодой и общим развитием. Под стратегическим руководством дипломатии главы государства отношения Китая с этими тремя странами сохраняют устойчивую динамику роста. Китай сотрудничает с Индонезией и Камбоджей в создании китайско-индонезийского и китайско-камбоджийского сообщества единой судьбы, сотрудничает с Папуа-Новой Гвинеей в развитии всеобъемлющего стратегического партнерства и углубляет сотрудничество в рамках совместного строительства «Одного пояса, одного пути».
В ходе этого визита Китай рассчитывает реализовать важные общие договоренности, достигнутые между председателем КНР Си Цзиньпином и лидерами трех стран, осуществить сотрудничество в рамках высококачественного строительства «Одного пояса, одного пути», добиться более глубокого и существенного прогресса в строительстве китайско-индонезийского и китайско-камбоджийского сообщества единой судьбы, придать новый импульс всеобъемлющему стратегическому партнерству между Китаем и Папуа-Новой Гвинеей. Мы рассчитываем поднять двусторонние отношения Китая с этими тремя странами на новый уровень. Китай готов работать с этими тремя странами и другими странами региона, чтобы продвигать солидарность и сотрудничество, поддерживать мир и спокойствие, вносить вклад в региональный и глобальный мир, стабильность и развитие.
Рейтер: Как Китай оценивает потерю хунтой Мьянмы контроля над ключевым пограничным городом Мьявадди на прошлой неделе и означает ли продолжение потери территории для хунты, что Китай теперь будет более открыт для взаимодействия с группами сопротивления против хунты, которые набирают силу в Мьянме?
Линь Цзянь: Мы приняли к сведению соответствующие сообщения. Китай призывает все стороны прекратить боевые действия, разрешить споры путем диалога и консультаций, мирными средствами и избегать любой эскалации ситуации.
AFP: Официальные СМИ Китая сообщили, что вчера министр иностранных дел Китая Ван И провел телефонный разговор с министром иностранных дел Ирана Хоссейном Амир-Абдоллахианом. Не могли бы вы поделиться более подробной информацией о том, что они обсуждали во время телефонного разговора?
Линь Цзянь: 15 апреля член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И по инициативе иранской стороны провел телефонный разговор с министром иностранных дел Ирана Хоссейном Амир-Абдоллахианом. Мы опубликовали отчет о телефонном разговоре. Я хотел бы поделиться с вами некоторой информацией.
В ходе телефонного разговора министр иностранных дел Ван И заявил, что Китай решительно осуждает и выступает против нападения на посольство Ирана в Сирии и что это нападение является серьезным и неприемлемым нарушением международного права. Китай принял к сведению заявление Ирана о том, что предпринятые им действия носили ограниченный характер и явились актом самообороны в ответ на атаку на иранское консульство в Сирии. Китай высоко оценивает стремление Ирана не нацеливаться на региональные и соседние страны, а также подтверждение иранской стороной приверженности политике добрососедства и дружбы. Китай верит, что Иран сможет справиться с ситуацией и уберечь регион от дальнейших потрясений, сохранив при этом собственный суверенитет и достоинство.
Министр иностранных дел Ван И заявил, что сложившаяся ситуация является следствием эскалации конфликта в Газе. Необходимо как можно скорее выполнить резолюцию 2728 Совета Безопасности, добиться прекращения огня в Газе, защитить мирных жителей и предотвратить дальнейшее обострение гуманитарного кризиса. Китай готов поддерживать контакты с Ираном для продвижения всеобъемлющего, справедливого и устойчивого урегулирования палестинского вопроса. Китай и Иран являются всеобъемлющими стратегическими партнерами, и Китай готов неуклонно продвигать практическое сотрудничество с Ираном в различных областях, чтобы содействовать дальнейшему развитию двусторонних отношений.
China Review News: 15 апреля правительство Великобритании опубликовало «Полугодовой доклад по Сянгану», в котором критикуются дела Сянгана. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Так называемый доклад Великобритании игнорирует факты и извращает истину. Это вопиющее вмешательство в дела Сянгана, которые являются внутренними делами Китая, и нарушение принципов международного права и основных норм международных отношений. Китай осуждает и решительно выступает против этого.
С момента возвращения Сянгана центральное правительство полностью, добросовестно и твердо соблюдает принципы «одна страна — две системы», «народ Сянгана управляет Сянганом» и «высокая степень автономии». Закон о защите национальной безопасности в Специальном административном районе Сянган и Указ о защите национальной безопасности обеспечили Сянгану надежную защиту национальной безопасности. Благодаря законодательству о национальной безопасности, права и свободы жителей Сянгана, предоставленные законом, находятся под более надежной защитой, а жители чувствуют себя более удовлетворенными и счастливыми. Чувство безопасности непрерывно повышается. Сянган имеет больше возможностей, чем когда-либо, чтобы полностью сосредоточиться на экономическом росте, его положение как международного финансового, судоходного и торгового центра еще больше укрепится, а перспективы его развития станут еще более радужными.
Дела Сянгана — это исключительно внутреннее дело Китая. Прошло 27 лет с момента возвращения Сянгана, и Великобритания должна уважать этот факт. Великобритания также должна прекратить вмешиваться во внутренние дела Китая и перестать быть убежищем для людей, которые стремятся подорвать национальную безопасность и стабильность Китая в Сянгане.
Рейтер: На этой неделе помощник госсекретаря по делам Восточной Азии и Тихого океана Д. Критенбринк встретился с китайскими чиновниками из Министерства иностранных дел и Управления по делам Тайваня. Госдепартамент США сообщил, что они обсуждали события на Ближнем Востоке, Южно-Китайское море и вопросы Тайваня, но не предоставил много деталей. Министр Ван И провел телефонные разговоры с иранскими и саудовскими коллегами на этой неделе, и Китай заявил, что будет поддерживать связь с Ираном по поводу кризиса в Газе, а министр иностранных дел Саудовской Аравии сказал, что очень рассчитывает на активную роль Китая. В связи с этим, какие ключевые вопросы обсуждались на этой встрече, особенно по Ближнему Востоку?
Линь Цзянь: 15 апреля заместитель министра иностранных дел Ма Чжаосюй встретился с послом США в Китае Николасом Бернсом, помощником госсекретаря по делам Восточной Азии и Тихого океана Дэниелом Критенбринком и старшим директором по Китаю в Совете национальной безопасности Белого дома Сарой Беран. Мы опубликовали отчет о встрече, с которым вы можете ознакомиться.
В ходе встречи стороны, в соответствии с общими договоренностями, достигнутыми лидерами двух стран на встрече в Сан-Франциско и в ходе недавнего телефонного разговора, провели откровенное, углубленное и конструктивное общение по вопросам развития китайско-американского диалога и сотрудничества в различных областях и надлежащего урегулирования разногласий, а также обменялись мнениями по Ближнему Востоку, Украине, ядерной проблеме Корейского полуострова и другим международным и региональным горячим точкам. Стороны договорились продолжать реализацию «видения Сан-Франциско», поддерживать обмены на различных уровнях и продолжать стабилизировать и развивать китайско-американские отношения.
Вы также упомянули телефонные переговоры министра иностранных дел Ван И с главами МИД Ирана и Саудовской Аравии. Позвольте мне вкратце рассказать о принципиальных позициях Китая, которые четко изложил министр иностранных дел Ван И. Он заявил, что Китай решительно выступает против нападения на консульский отдел посольства Ирана в Сирии, считая это серьезным нарушением международного права. Китай принял к сведению заявление Ирана о том, что предпринятые им действия не нацеливались на соседние страны, Иран подтвердил приверженность политике добрососедства и дружбы.
Министр Ван И подчеркнул, что этот раунд эскалации является побочным эффектом конфликта в Газе. Необходимо строго выполнять резолюцию 2728 Совета Безопасности ООН, немедленно достичь безоговорочного и прочного прекращения огня, защищать мирных жителей и обеспечивать гуманитарную помощь. Палестинский народ не смог реализовать свои законные национальные права, что является самой продолжительной несправедливостью в нашей эпохе, служит коренной причиной палестино-израильского вопроса и находится в ядре ближневосточной проблемы. Направление решения проблемы состоит в том, чтобы как можно скорее реализовать план «Два государства для двух народов», создать независимое палестинское государство, восстановить законные национальные права палестинского народа и добиться мирного сосуществования между Палестиной и Израилем. Международное сообщество должно принять более активные действия для поддержки полноправного членства Палестины в ООН и проведения более широкой, более авторитетной и более эффективной международной мирной конференции для разработки графика и «дорожной карты» урегулирования на основе сосуществования плана «Два государства для двух народов». Китай готов укреплять контакты и координацию со всеми сторонами, и прилагать совместные усилия для этого.
NHK: Сегодня Япония выпустила свою «Синюю книгу по дипломатии 2024», где впервые за пять лет назвала китайско-японские отношения «стратегическими отношениями, приносящими взаимную выгоду». Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Во время встречи в Сан-Франциско в ноябре прошлого года лидеры Китая и Японии подтвердили приверженность всестороннему развитию взаимовыгодных стратегических отношений и дали важнейшие политические указания по улучшению двусторонних отношений. В своей «Синей книге по дипломатии 2024» Япония прибегла к тем же старым ложным обвинениям в адрес Китая и шумихе о «китайской угрозе». Мы решительно выступаем против этого и против вмешательства Японии во внутренние дела Китая. Мы призываем Японию изменить свой ошибочный курс действий, прекратить разжигание блоковой конфронтации, искренне посвятить себя продвижению взаимовыгодных стратегических отношений с Китаем и работать над построением конструктивных и стабильных китайско-японских отношений, соответствующих новой эпохе.
