Напечатать текущую статью
Рекомендация Статьи Другу
Мнистерство Иностранных Дел Китайской Народной Республики > МИД > Об органах > Департамент стран Северной Америки и Океании > Список новостей
 
Министр иностранных дел КНР Ли Чжаосин о визите председателя КНР Ху Цзиньтао в США

2006/04/22


Китай и США являются не только заинтересованными сторонами, но и конструктивными сотрудниками.

С 18 по 21 апреля 2006 года председатель КНР Ху Цзиньтао совершил государственный визит в США по приглашению президента Джорджа Буша. Во время пребывания в США Ху Цзиньтао посетил Сиэтл, Вашингтон, выступил в Йельском университете в Нью-Хейвене, а также провел переговоры с президентом Бушем, встретился с американскими парламентариями, официальными лицами, представителями деловых кругов, учеными, рабочими и студентами. Американская сторона уделила повышенное внимание визиту. Повсюду председателя КНР встречал очень теплый и дружественный прием.

По завершении Ху Цзиньтао визита в США министр иностранных дел КНР Ли Чжаосин, сопровождающий председателя в поездке, рассказал журналистам о итогах данного визита.

Он напомнил, что визит состоялся в момент, когда развитие Китая стало предметом всеобщего внимания на планете, а перед Китаем и США открылись новые возможности развития двусторонних отношений. Завершившийся визит председателя КНР Ху Цзиньтао в США имеет знаковое значение. Благодаря усилиям обеих сторон визит дал важные результаты.

Всестороннее содействие китайско-американским отношениям конструктивного сотрудничества

Как заверил глава МИД КНР, весь мир обращает внимание на то, как развиваются двусторонние отношения между Китаем и США, которые являются влиятельными государствами в мире. В ходе визита Ху Цзиньтао не раз указывал, что на нынешней международной ситуации важность отношений между двумя странами не снизилась, а повысилась, круг общих стратегических интересов и сфера двустороннего сотрудничества между Китаем и США не сузились, а наоборот, расширились. Китайско-американские отношения уже вышли за рамки двусторонних связей и приобрели глобальное влияние и стратегическое значение. С учетом традиционных и нетрадиционных угроз безопасности, с которыми столкнулся современный мир, Китай и США имеют широкие и важные общие стратегические интересы и несут общую ответственность за защиту мира и стимулирование совместного развития на планете. Развитие китайско-американских отношений не только отвечает общим интересам народов двух стран, но и служит миру, стабильности и процветанию в Азиатско-тихоокеанском регионе (АТР) и на планете. Китай и США не только являются заинтересованными сторонами, но и, тем более, должны быть конструктивными сотрудниками.

Американская сторона выразила согласие с мнением, высказанным председателем КНР. Президент Буш заявил, что его страна приветствует мирный и процветающий Китай. Постоянное расширение сфер двустороннего сотрудничества играет все более важную роль в обеспечении мира на планете, а Китай является ключевым партнером в этом направлении. Как констатировал временный спикер сената США Тед Стевенс, американо-китайские отношения имеют глобальное значение, от развития которых зависит достижение мира и стабильности в АТР и в мире в целом. Стороны согласились со стратегической высоты и с перспективной точки зрения рассматривать и налаживать отношения двух стран, всесторонне продвигать китайско-американские отношения конструктивного сотрудничества во благо народов двух стран и всего мира в 21-м веке.

Совместное обеспечение мира и стабильности в районе Тайваньского пролива

Ли Чжаосин дал понять, в минувшем году мы достигли важных результатов в развитии отношений между континентальной частью Китая и Тайванем, которым, однако, все еще угрожает раскольническая деятельность сторонников ''независимости Тайваня''. Тайваньский вопрос остается самым важным и чувствительным в китайско-американских отношениях. Председатель Ху Цзиньтао указал, что у Китая и США имеются общие стратегические интересы в противодействии и сдерживании ''независимости Тайваня'', сохранении мира и стабильности в районе Тайваньского пролива. Он с одобрением оценил многократные заявления президента Буша и администрации США о приверженности политике одного Китая, соблюдении трех китайско-американских совместных коммюнике, противодействии ''независимости Тайваня''. Как подчеркнул глава китайского государства, мы будем твердо сохранять мир и стабильность в районе Тайваньского пролива на основе принципа одного Китая, способствовать улучшению и развитию отношений между двумя берегами пролива. Мы готовы проявлять наибольшую искренность и прилагать максимум усилий к достижению перспективы мирного объединения Родины, но "независимость Тайваня'' недопустима ни в коем случае.

Дж. Буш заявил о неизменности позиции администрации США в тайваньском вопросе. США привержены политике одного Китая, понимают озабоченность китайской стороны тайваньским вопросом и не хотят, чтобы тайваньские власти односторонним изменением нынешнего статуса в Тайваньском проливе нанесли вред китайско-американским отношениям

По словам главы МИД КНР, более ясное изложение Китаем и США принципов и позиций по тайваньскому вопросу способствует обеспечению мира и стабильности в районе Тайваньского пролива и достижению развития, процветания и покоя в АТР.

Активизация торгово-экономического сотрудничества в интересах содействия общим интересам

Ли Чжаосин назвал торгово-экономическое сотрудничество важной опорой и стимулятором развития китайско-американских отношений. В последнее время двустороннее сотрудничество в этой области динамично развилось, в то же время в его процессе также возник ряд вопросов и противоречий. Председатель Ху Цзиньтао подчеркнул, что достижение взаимной выгоды и общих преференций в китайско-американском торгово-экономическом сотрудничестве отвечает коренным интересам двух стран и их народов. Он также изложил позиции правительства КНР по вопросам торгового дисбаланса, защиты прав интеллектуальной собственности, курса национальной валюты, которые представляют большой интерес для американской стороны. Как указал глава китайского государства, по мере динамичного развития китайской экономики и непрерывного улучшения жизни населения, перспективы двустороннего торгово-экономического сотрудничества будут более широкими. Китайская сторона готова, руководясь принципом равноправия, взаимной выгоды и совместного развития, надлежаще устранить разногласия путем диалога в интересах обеспечения общей ситуации двустороннего торгово-экономического взаимодействия. Ху Цзиньтао выразил также надежду, что правительство США облегчат ограничения на экспорт высоких технологий в Китай и создадут атмосферу справедливой конкуренции для доступа китайских предприятий на американский рынок.

Администрация, деловые круги и СМИ США позитивно откликнулись на инициативы председателя КНР. По словам президента Буша, расширение свободной и справедливой двусторонней торговли отвечает общим интересам Китая и США. Экспорт США в Китай увеличился на 21 процент в прошлом году, Китай действительно провел важную реформу механизма формирования курса национальной валюты. Выступая в компании "Боинг", Ху Цзиньтао выразил надежду, что китайско-американское торгово-экономическое сотрудничество как авиалайнер "Боинг", расправив крылья, будет лететь в более прекрасное будущее.

Глава МИД КНР добавил также, что руководители двух стран достигли единства мнений по активизации стратегических консультаций в энергетической сфере, углублению сотрудничества в совместной разработке чистой, новой и возобновляемой энергетики и приложению усилий к содействию непрерывным поставкам энергетического сырья и обеспечению относительной стабильности цен на энергетическом рынке.

Изложение концепции и пути развития Китая

По словам дипломата, в ходе визита Ху Цзиньтао указал, что Китай твердо идет по пути мирного развития и что это выбор, сделанный страной с учетом своих современных реалий, историко-культурных традиций и веянием времени. Мы готовы и дальше высоко нести знамя мира, развития и сотрудничества, придерживаться мирной внешней политики независимости и самостоятельности, отстаивать путь мирного развития и реализовать стратегию расширения внешних связей, нацеленную на взаимную выгоду и общие преференции. Мы стремимся к собственному развитию путем обеспечения мирной международной среды и содействию миру на планете путем собственного развития. Мирно развивающийся Китай - важная сила, способствующая миру, стабильности и процветанию в АТР и мире в целом, которая также откроет больше пространства для китайско-американского сотрудничества и предоставит исторические возможности для развития двусторонних отношений.

Как заверил Ли Чжаосин, в ходе широких контактов председателя Ху Цзиньтао с представителями всех общественных кругов США личное очарование главы китайского государства, характеризирующееся простотой, мудростью и дальновидностью, произвело глубокое впечатление на американских друзей, которые глубоко ощутили искреннюю дружбу руководителей и народа КНР. Председатель Ху Цзиньтао сделал надпись в компании программного обеспечения "Майкрософт": "Да здравствует китайско-американская дружба" - это тоже общее чаяние народов двух стран.

По словам Ли Чжаосина, визит председателя Ху Цзиньтао в США способствовал активизации диалога, умножению точек соприкосновения, углублению взаимодоверия, укреплению сотрудничества и всестороннему продвижению китайско-американских отношений конструктивного сотрудничества в 21-м веке. Он окажет также важное и глубокое влияние на продвижение здорового и стабильного развития китайско-американских отношений и содействие миру, стабильности и процветанию в АТР и мире в целом при совместных усилиях Китая и США.


 Напечатать текущую статью Рекомендация Статьи Другу