Информационное коммюнике по итогам 11-й регулярной встречи глав правительств Китая и России

2006/11/10

Ниже следует полный текст Информационного коммюнике по итогам 11-й регулярной встречи глав правительств Китая и России:

Информационное коммюнике по итогам 11-й регулярной встречи глав правительств Китая и России

По приглашению Премьера Государственного Совета Китайской Народной Республики Вэнь Цзябао Председатель Правительства Российской Федерации М.Е. Фрадков 9-10 ноября 2006 года посетил Китайскую Народную Республику с официальным визитом, в ходе которого 9 ноября 2006 года в Пекине проведена одиннадцатая регулярная встреча глав правительств Китая и России.

Состоялись встречи Председателя Правительства Российской Федерации М.Е. Фрадкова с Председателем Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао, Председателем Постоянного Комитета Всекитайского Собрания Народных Представителей У Банго.

Прошли переговоры Председателя Правительства Российской федерации М.Е. Фрадкова с Премьером Государственного Совета Китайской Народной Республики Вэнь Цзябао.

Главы правительств двух стран приняли участие в официальном открытии Национальной выставки Российской Федерации в Китайской Народной Республике, а также в церемонии официального закрытия Года России в Китае.

В ходе встреч и переговоров руководители двух стран обсудили ряд важных практических вопросов дальнейшего расширения китайско-российского партнерства и стратегического взаимодействия, основные меры по развитию сотрудничества в политической, торгово- экономической, энергетической, научно-технической областях, а также обменялись мнениями по наиболее актуальным международным и региональным проблемам.

Стороны подчеркнули, что на основе Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией партнерство и стратегическое взаимодействие между Китаем и Россией устойчиво и динамично развиваются по восходящей, двусторонние отношения характеризуются беспрецедентно высоким уровнем доверия, неуклонно расширяется и углубляется сотрудничество во всех областях, что приносит огромную практическую пользу народам двух стран, вносит все более весомый вклад в дело мира и стабильности на планете. Стороны твердо намерены в соответствии с принципами и духом Договора и впредь продвигать взаимовыгодное сотрудничество во всех областях, непрерывно повышать уровень партнерства и стратегического взаимодействия.

Стороны дали позитивную оценку работе 10-го заседания Китайско-Российской Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств и 7-го заседания Китайско-Российской Комиссии по сотрудничеству в области образования, культуры, здравоохранения и спорта. Была положительно оценена работа, проделанная в период после 10-й регулярной встречи глав правительств Китайско-Российской Комиссией по подготовке регулярных встреч глав правительств, Китайско-Российской Комиссией по сотрудничеству в области образования, культуры, здравоохранения и спорта, а также входящими в их состав подкомиссиями и самостоятельными рабочими группами. Стороны выразили благодарность сопредседателям и всем членам указанных комиссий.

Стороны отметили, что создание в рамках механизма регулярных встреч глав правительств Китая и России Подкомиссии по сотрудничеству в области охраны окружающей среды и Подкомиссии по сотрудничеству в области гражданской авиации и гражданского авиастроения повысило роль этого механизма.

Стороны согласились переименовать Китайско-Российскую Комиссию по сотрудничеству в области образования, культуры, здравоохранения и спорта в Китайско-Российскую Комиссию по гуманитарному сотрудничеству и в этих целях подготовить и подписать соответствующий Протокол.

В рамках 11-й регулярной встречи глав правительств Китая и России подписаны следующие документы:

1. Протокол 10-го заседания Китайско-Российской Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств Китая и России,

2. Протокол 7-го заседания Китайско-Российской Комиссии по сотрудничеству в области образования, культуры, здравоохранения и спорта,

3. Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Российской Федерации о режиме китайско-российской государственной границы,

4. Протокол об обмене грамотами о ратификации Договора между Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией о передаче осужденных,

5. Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Российской Федерации о поощрении и взаимной защите капиталовложений,

6. Меморандум между Министерством коммерции Китайской Народной Республики и Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации о завершении разработки Программы развития китайско-российского торгово-экономического сотрудничества на 2006-2010 гг.,

7. План мероприятий Министерства коммерции Китайской Народной Республики и Министерства экономического развития и торговли Российской федерации по стимулированию двусторонней торговли машинно-технической продукцией на 2007-2008 гг.

8. Меморандум о взаимопонимании между Комитетом по оборонной науке, технике и оборонной промышленности Китайской Народной Республики и Федеральным агентством по атомной энергии о развитии среднесрочного сотрудничества в области мирного использования атомной энергии

9. Соглашение о расширении кредитной линии Государственного банка развития Китая Внешэкономбанку

10. Соглашение между Министерством образования Китайской Народной Республики и Министерством образования и науки Российской Федерации о сотрудничестве в области образования

11. Соглашение о сотрудничестве в области инвестиционного развития между Государственным банком развития Китая, администрацией Сахалинской области и Внешэкономбанком,

12. Протокол между Народным банком Китая и Центральным банком Российской Федерации о расширении географических рамок территорий в Китае, где расположены банки, имеющие право осуществлять расчеты в национальных валютах в китайско-российской приграничной торговле,

13. Контракт между Государственной электросетевой корпорацией Китая и ОАО РАО "ЕЭС России" о покупке и продаже электроэнергии для первого этапа проекта поставок электроэнергии из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику,

14. Рамочное соглашение о стратегическом сотрудничестве между Китайской нефтехимической корпорацией "Синопек" и ОАО "Нефтеная компания "Роснефть",

15. Соглашение о сотрудничестве в области финансового страхования по проекту "Балтийская жемчужина"/Санкт-Петербург/,

16. Договор о создании совместного предприятия между компанией "Петрочайна" и компанией "Роснефть-Интернешнл" ,

17. Соглашение о сотрудничестве между Информационным агентством "Синьхуа"/КНР/ и РАМИ "РИА Новости".

Стороны подчеркнули, что принятое в октябре 2004 года главами двух государств решение о проведении в 2006 году Года России в Китае и в 2007 году Года Китая в России имеет стратегическое значение для развития всего комплекса китайско-российских отношений, расширения и углубления практического взаимодействия во всех областях.

Стороны дали высокую оценку работе Китайского и Российского организационных комитетов по проведению национальных Годов, выразили удовлетворение успешным проведением Года России в Китае. Стороны отметили, что мероприятия в рамках российского национального Года затронули практически все сферы китайско-российского сотрудничества, с обеих сторон в них был задействован широкий круг центральных и местных органов власти, общественных организаций. Год России в Китае способствовал укреплению взаимопонимания и дружбы между народами двух стран, упрочению социальной основы китайско-российского партнерства и стратегического взаимодействия.

Российская Сторона выражает Китайской Стороне глубокую благодарность за всемерное содействие в организации и проведении Года России в Китае, создаст благоприятные условия для обеспечения проведения всех мероприятий Года Китая в России так же успешно, как были проведены мероприятия Года России в Китае.

Стороны отмечают, что одиннадцатая регулярная встреча глав правительств Китая и России прошла в присущей двусторонним отношениям атмосфере дружбы, взаимопонимания и сотрудничества, принесла значительные результаты. Стороны выражают удовлетворение итогами встречи.

Стороны договорились провести двенадцатую регулярную встречу глав правительств Китая и России в 2007 году в России. Конкретное время будет согласовано дополнительно по дипломатическим каналам.

10 ноября 2006 г. в Пекине

Рекомендация Статьи Другу  Напечатать текущую статью

Написать письмо Почтовый адрес: 100701, КНР, Пекин, р. Чаоян, ул. Чаоянмэньнандацзе 2, Тел.: 8610-65961114