Совместное заявление КНР и Туркменистана

2008/08/29

По приглашению Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова Председатель Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао с 28 по 29 августа 2008 года совершил государственный визит в Туркменистан. Между главами двух государств состоялся всесторонний обмен мнениями по вопросам китайско-туркменских отношений и по международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес, достигнуто широкое единство взглядов.

1. Стороны с удовлетворением отметили здоровое и стабильное развитие за последние годы отношений дружбы и сотрудничества между Китаем и Туркменистаном, непрерывное расширение сотрудничества в различных сферах, что приносит богатые плоды. Стороны подчеркнули намерение далее продолжать взаимные визиты на высоком уровне и развивать обмены на разных уровнях, непрерывно повышать политическое взаимное доверие, настойчиво реализовывать достигнутые сторонами соглашения и договоренности, всесторонне углублять и расширять сферы сотрудничества, стимулировать дальнейшее развитие китайско-туркменских отношений дружбы и сотрудничества.

2. Стороны выразили намерение наращивать контакты между Всекитайским собранием народных представителей и Меджлисом Туркменистана, развернуть многоуровневые дружественные обмены и сотрудничество, далее улучшать правовую базу двустороннего сотрудничества.

3. Стороны подчеркнули неизменность внешнеполитического курса обеих стран, направленного на дальнейшее укрепление и развитие китайско-туркменских отношений дружбы и сотрудничества. Китайская сторона высоко оценивает достигнутые Туркменистаном значительные успехи в процессе государственного строительства, социально-экономическом развитии. Китайская сторона подтверждает своё намерение и впредь поддерживать выбранный Туркменистаном собственный путь развития, основанный на реалиях государства, уважать проводимую Туркменистаном политику постоянного нейтралитета. Туркменистан высоко оценивает огромные успехи, достигнутые Китаем за 30 лет реформ и открытости, считает, что развитие Китая является активным стимулирующим фактором мира и процветания на планете, твердо верит, что народ Китая сможет успешно достичь грандиозных целей развития страны.

4. Туркменская сторона подтверждает приверженность политике «одного Китая», признает правительство Китайской Народной Республики в качестве единственного законного правительства, полномочного представлять весь Китай, а Тайвань в качестве части Китая. Туркменская сторона решительно отвергает «независимость Тайваня» в любой форме, выступает против попыток создания «двух Китаев», «одного Китая и одного Тайваня», против вхождения Тайваня в международные и региональные организации, членами которых могут быть только суверенные государства. Туркменская сторона поддерживает усилия китайского правительства по объединению государства. Китайская сторона высоко ценит эту принципиальную позицию туркменской стороны и подтверждает поддержку усилий туркменской стороны по защите государственной независимости, суверенитета и территориальной целостности, а также по защите внутренней стабильности и развитию национальной экономики.

5. Китайская сторона высоко ценит твердую поддержку туркменской стороной позиции китайской стороны в вопросе борьбы с «Восточным Туркестаном» и «силами трех зол». Стороны подтверждают намерение соблюдать «Соглашение между Китайской Народной Республикой и Туркменистаном о сотрудничестве в борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом», непрерывно углублять сотрудничество в сфере безопасности, решительно бороться с «силами трех зол», защищать безопасность двух стран и стабильность в регионе.

6. Китайская сторона высоко ценит и благодарит туркменскую сторону за выраженное в связи с крупным землетрясением в г.Вэньчуань сочувствие и соболезнование, а также за предоставленную китайской стороне материальную помощь, поддержку населения пострадавших районов в борьбе со стихийным бедствием и последующем восстановлении.

7. Туркменская сторона поздравляет Китай с успешным проведением Пекинской Олимпиады-2008 и считает это большим вкладом Китая в развитие международного олимпийского движения, строительство гармоничного мира.

8. Стороны договорились создать Комитет по сотрудничеству между Туркменистаном и Китаем. Стороны полагают необходимым полностью реализовать руководящую и координирующую роль китайско-туркменского Комитета по сотрудничеству, всесторонне продвигать сотрудничество между Китаем и Туркменистаном в областях торговли и экономики, энергетики, безопасности, гуманитарной сфере.

9. Стороны подчеркивают, что будут на основе принципов равноправия и взаимной выгоды стимулировать двустороннее сотрудничество в сферах энергетики, транспорта, телекоммуникаций, химической, текстильной промышленности и промышленности строительных материалов. Стороны будут создавать благоприятные условия для скорейшей реализации имеющихся совместных проектов сотрудничества, обеспечения строительства китайско-туркменского газопровода в намеченные сроки. Стороны будут далее совершенствовать правовую базу торгово-экономического сотрудничества, вскрывать потенциал сотрудничества, расширять сферы сотрудничества, искать его новые формы, поднимать китайско-туркменское деловое сотрудничество на новый уровень.

10. Стороны будут на основе собственного законодательства создавать благоприятные условия в пределах своих стран для физических, юридических лиц и других экономических субъектов другой стороны, занимающихся торгово-инвестиционной деятельностью и осуществляющих технико-экономическое сотрудничество, принимать эффективные меры для обеспечения гражданам другой страны их личных, имущественных и юридических прав.

11. Стороны будут продолжать стимулировать расширение обменов и контактов между двумя странами в гуманитарной сфере, расширять сотрудничество в областях культуры, искусства, спорта, образования, средств массовой информации, здравоохранения, туризма, укреплять сотрудничество в изучении языков, обмене студентами и делегациями по линии образования.

12. Стороны считают, что страны Центральной Азии обладают самобытными историко-культурными традициями, мировое сообщество должно уважать выбор народа каждой из стран Центральной Азии собственного пути развития в соответствии с особенностями страны. Защита стабильности и мира в регионе Центральной Азии, содействие непрерывному развитию и процветанию экономик каждой из стран Центральной Азии соответствует общим желаниям народов всех стран этого региона. Китайская сторона высоко ценит усилия туркменской стороны, направленные на укрепление безопасности и стабильности, развитие региона Центральной Азии.

13. Стороны подчеркивают, что будут далее укреплять сотрудничество в ООН и других многосторонних организациях, с целью усиления координации в международных и региональных делах, углубления взаимодействия, создания благоприятной международной обстановки для развития обеих стран. Китайская сторона высоко оценивает работу, проведенную туркменской стороной по созданию Центра ООН по превентивной дипломатии для региона Центральной Азии, и будет продолжать оказывать поддержку и содействие в его работе.

Председатель Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао

Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

29 августа 2008 г. в Ашхабаде

Рекомендация Статьи Другу  Напечатать текущую статью

Написать письмо Почтовый адрес: 100701, КНР, Пекин, р. Чаоян, ул. Чаоянмэньнандацзе 2, Тел.: 8610-65961114