Крепнет с годами традиционная дружба между Китаем и Грузией -- по случаю 15-й годовщины установления дипотношений между двумя странами Министр иностранных дел Китайской Народной Республики Ян Цзечи

2007/06/07

Грузия – прекрасная страна, которая расположена на склонах Кавказских гор, у самого берега Черного моря, там трудолюбивый и добрый грузинский народ создал длительную историю и блестящую культуру. Традиционная дружба между Китаем и Грузией началась еще со времен ''Великого шелкового пути''.

В истории дружественных контактов между Китаем и Грузией встречается много интересных рассказов. В 12-м веке великий грузинский писатель Шота Руставели в своей поэме «Витязь в тигровой шкуре» описывал тогдашние контакты между китайским и грузинским народами. В конце 19-го века китаец по фамилии Лю на грузинском берегу Черного моря успешно культивировал китайский вид чая высокого качества, который пользовался любовью местных жителей, даже и жителей соседних районов, грузины до сих пор образно называют его ''Лю-Ча''.

Китай был одним из первых государств, признавших независимость Грузии и установивших с ней дипломатические отношения. 9 июня 1992 года представители Правительств Китая и Грузии в Тбилиси подписали Совместное коммюнике, провозгласившее официальное установление с того дня дипотношений на уровне послов, что открыло новейшую страницу в развитии китайско-грузинских связей.

В текущем году 9 июня отмечается 15-летие после взаимного дипломатического признания между двумя странами, стороны договорились вместе праздновать этот важный день и использовать этот шанс всесторонне подвести итоги результатов развития двусторонних отношений в течение 15 лет и определить направления их будущего развития. Мы с радостью видим, как благополучно развиваются китайско-грузинские отношения после установления дипотношений. Стороны, руководствуясь принципами равенства крупных и малых государств, взаимного уважения и искреннего подхода друг к другу, понимают и поддерживают друг друга в важных проблемах, касающихся государственной независимости, суверенитета и территориальной целостности. Стороны уважают выбор народами своих стран социального строя и пути развития, не вмешиваются во внутренние дела друг друга, уделяют большое внимание развитию отношений, базирующихся на равенстве, взаимовыгоде и дружественном сотрудничестве. Грузинское правительство под руководством Михаила Саакашвили дорожит традиционной дружбой между Китаем и Грузией и прилагает усилия для здорового развития китайско-грузинских отношений. По тайванскому вопросу правительство Грузии строго соблюдает принципы, закрепленные в Китайско-грузинском коммюнике об установлении дипотношений, твердо проводит политику ''одного Китая'', признает правительство КНР единственным законным правительством, представляющим весь Китай, а Тайвань – неотъемлемой частью территории Китая. Грузинская сторона много лет оказывает ценную поддержку китайской стороне в таких важных проблемах, как тайванский, тибетский вопросы, борьба с террористическими силами ''Восточного Туркестана''. Китайское правительство высоко это оценивает и уверено в том, что дружеский грузинский народ будет и впредь поддерживать Китай в великом деле мирного воссоединения Родины. Китайская сторона неизменно уважает независимость, суверенитет и территориальную целостность Грузии, понимает модель социального развития, выбранный грузинским народом в соответствии с реалиями своей страны, и приветствует усилия грузинской стороны, направленные на обеспечение стабильности страны и развитие национальной экономики. Китайская сторона будет по-прежнему оказывать Грузии посильную помощь в содействии динамичному социально-экономическому развитию.

За последние 15 лет сохраняется обмен визитами на высшем уровне, непрерывно усиливается политическое взаимодоверие. В апреле 2006 года президент М. Саакашвили совершил удачный визит в Китай, во время которого он совместно с председателем КНР Ху Цзиньтао подписал «Совместное заявление о дальнейшем развитии дружбы и сотрудничестве между КНР и Грузией». В ходе этого визита стороны вновь подтвердили готовность приложить совместные усилия для дальнейшего углубления китайско-грузинских отношений на благо народов двух стран. Интенсивно расширяется деловое сотрудничество между двумя странами во всех областях. В торгово-экономической сфере, был создан межправительственный комитет по торгово-экономическому сотрудничеству, который призван к руководству двусторонним торгово-экономическим сотрудничеством. Уже два раза в Китае успешно проходил ''Китайско-грузинский деловой форум'', который предоставил платформу для контактов между представителями деловых кругов двух стран. В ближайшие годы постоянно растет объем двусторонней торговли, который в 2006 году достиг 85,26 млн. долл. США, выросши на 96.4% по сравнению с аналогическим периодом предыдущего года. Была пущена в эксплуатацию ''Хадори ГЭС'' в Грузии, в строительстве которой было преодолено много трудностей. Коммуникационные компании Китая непрерывно расширяют деловое сотрудничество с грузинской стороной. В гуманитарной сфере, стороны активно претворяют в жизнь заключенные соглашения о сотрудничестве в областях культуры, образования и др., обмениваются художественными коллективами. Студенты, отправляющиеся из Грузии, учатся в китайских вузах, а китайская сторона также направляет в Грузию учителей китайского языка. Учащаются прямые обмены и сотрудничество между провинциями, автономными районами и городами двух стран. Учреждение посольства Грузии в Китае придало новый стимул развитию двусторонних обменов в разных областях.

Обращая взоры в будущее, китайская сторона будет продолжать свои неустанные усилия для развития китайско-грузинских долгосрочных и стабильных отношений дружбы и сотрудничества на основе равенства и взаимовыгоды. Стороны смогут сделать особый упор на следующие направления: во-первых, усиливать контакты и консультации между правительственными и законодательными органами на разных уровнях; во-вторых, непрерывно повышать уровень торгово-экономического сотрудничества между Китаем и Грузией, в полной мере проявлять роль связующего звена Китайско-грузинского комитета по торгово-экономическому сотрудничеству, поощрять прямые контакты между деловыми кругами двух стран, отдавать приоритет развитию сотрудничества в областях торговли, сельского хозяйства, машиностроения, транспорта, связи, инфраструктуры и т.д.; в-третьих, развивать гуманитарные обмены, расширять дружественные контакты и укреплять социальные основы двусторонних отношений. Стороны, на основе реализации заключенных документов о сотрудничестве, смогут поставить в центр внимания активизацию обменов и сотрудничества в таких областях, как проведение культурных мероприятий на территории друг друга, обмен учащимися, научно-исследовательские обмены, контакты между молодежными организациями, установление дружественных отношений между городами двух стран и т.п.

В новой обстановке в новом веке у китайско-грузинских связей появился важный шанс для развития. Мы будем рассматривать 15-ю годовщину взаимного дипломатического признания как новый старт, совместными усилиями поднимать китайско-грузинские отношения на качественно новый уровень.

Рекомендация Статьи Другу  Напечатать текущую статью

Написать письмо Почтовый адрес: 100701, КНР, Пекин, р. Чаоян, ул. Чаоянмэньнандацзе 2, Тел.: 8610-65961114