Вопрос: По сообщениям СМИ, Вашингтон разрешил "транзитную поездку" Чэнь Шуйбаня через территорию США по пути в Никарагуа для участия там в церемонии вступления в должность нового президента Никарагуа. Как Пекин это оценивает?

Ответ: Китайская сторона твердо и постоянно возражает против любых официальных связей между США и Тайванем. В Пекине обратили внимание на соответствующие сообщения и выразили серьезную озабоченность. В настоящее время Китай уже сделал по этому поводу справедливое представление американской стороне.

Необходимо отметить, что истинная цель "транзитной поездки" Чэнь Шуйбяня – раскол Китая и ухудшение китайско-американских отношений. Во имя защиты мира и стабильности в районе Тайваньского пролива и общей логики китайско-американских отношений Вашингтон должен не только на словах обещать отстаивать три совместных китайско-американских коммюнике, но и на практике соблюдать политику одного Китая и противодействовать "независимости Тайваня", запретить въезд Чэнь Шуйбяня в США под любым именем и любым предлогом, и не давать никаких ошибочных сигналов силам, "ратующим" за "независимость Тайваня".

Мы также серьезно предупреждаем, что попытка к достижению "независимости" Тайваня не пользуется поддержкой народа и никогда не удастся.