Очередная пресс-конференция 17 февраля 2017 г. у официального представителя МИД КНР Гэн Шуана

2017/02/17

Министр иностранных дел Монголии Ценд Мунх-Оргил посетит Китай с официальным визитом. Он будет находиться в Китае с 19 по 21 февраля по приглашению своего китайского коллеги Ван И.

Министры проведут переговоры, темами которых станут укрепление взаимодоверия, углубление сотрудничества и расширение обменов между людьми. Монгольский гость также встретится с китайскими руководителями. Китайская сторона надеется, что две страны смогут укрепить политический фундамент взаимоотношений, продвинут двусторонние обмены и сотрудничество и таким образом будут содействовать развитию китайско-монгольских отношений.

Вопрос: По сообщениям СМИ, в Китае дали добро на регистрацию торговой марки с именем президента США Дональда Трампа в строительной отрасли. По мнениям аналитиков, есть подозрение, что Трамп, используя свой особый статус, получает коммерческую выгоду с иностранного правительства. Как вы комментируете это? Не могли бы вы подробно рассказать нам о политике китайского правительства в вопросе регистрации товарного знака?

Ответ: Компетентные ведомства Китая всегда на равных защищают законные интересы отечественных и иностранных правообладателей торговых марок. Заявки на регистрацию торговых марок рассматриваются в соответствии с действующим законодательством и нормативно-правовыми актами. С конкретными подробностями советую вам обратиться в компетентные ведомства.

Вопрос: Один из бывших руководителей Американского института на Тайване сказал вчера, что США намерены отправить военнослужащих морской пехоты для защиты нового офиса Американского института на Тайване. Это является символическим выражением приверженности США Тайваню. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Мы приняли во внимание соответствующие сообщения. Подробная информация уточняется.

Хотел бы указать, что Китай выступает против связей между США и Тайванем через официальные и военные каналы. Мы призываем США соблюдать политику "одного Китая" и придерживаться принципов трех совместных китайско-американских коммюнике, осторожно и надлежащим образом решать вопросы, связанные с Тайванем.

Вопрос: Первый вопрос: по сообщениям, член Постоянного комитета Политбюро ЦК Трудовой партии Кореи Цой Рен Хэ находится в Китае с визитом. Можете ли вы подтвердить эту информацию? Второй вопрос: убийство Ким Чен Нама привлекло к себе большое внимание. Как вы прокомментируете развитие инцидента?

Ответ: Я не располагаю информацией о вашем первом вопросе.

Второй вопрос находится в центре внимание общественности. Мы обратили внимание на заявление Малайзии и последнее развитие инцидента, будем продолжать следить за ходом развития этого дела.

Вопрос: По сообщениям, вчера в мечети в пакистанской провинции Синд был совершен теракт, который привел к многочисленным жертвам и ранениям. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Китай шокирован кровавым терактом в пакистанской провинции Синд и решительно осуждает произошедшее. Китайская сторона выражает скорбь по жертвам теракта, передает соболезнования их родственникам и выражает сочувствие пострадавшим.

Китай выступает против терроризма в любых его формах и намерен продолжить решительно поддерживать Пакистан в борьбе с терроризмом во имя сохранения стабильности в стране, обеспечения безопасности жизни и имущества людей.

Вопрос: Китай и Индия проведут новый раунд стратегического диалога на следующей неделе в Пекине. Можете ли вы рассказать о конкретной дате и основных предметах обсуждения?

Ответ: Заместитель министра иностранных дел КНР Чжан Есуй и секретарь по иностранным делам Индии Субраманиам Джайшанкар 22 февраля проведут новый раунд китайско-индийского стратегического диалога в Пекине. Стороны обменяются мнениями по двусторонним отношениям, а также международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес.

Стратегический диалог является важным механизмом контактов между Китаем и Индией. Китайская сторона ожидает от него укрепления политического взаимодоверия, расширения стратегического взаимопонимания и стимулирования дальнейшего развития двусторонних отношений между двумя странами. Подробности диалога будут опубликованы в нужное время.

Вопрос: По сообщениям, гражданин КНР Чжан Вэйцян признан виновным в краже образцев генетически модифицированных семен риса из одного из американских исследовательских центров. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Я не слышал об этом. Мне нужно проверить эту информацию.

Вопрос: Индийская сторона сообщила, что во время индийско-китайского стратегического диалога поднимет таике вопросы, по которым существуют двусторонние разногласия, как заявка Индии на вступление в Группу ядерных поставщиков и включение в список Комитета 1267 СБ ООН. Как вы отреагируете на это? Какие вопросы будут подняты китайской стороной на диалоге?

Ответ: Индийские СМИ внимательно следят за вопросами включения в список Комитета 1267 и заявки Индии на вступление в ГЯП. Хотел бы вновь заявить о позиции китайской стороны, которую мы неоднократно излагали.

По вопросу Комитета, учрежденного резолюцией 1267, в настоящее время все стороны обсуждают заявку некоторых стран на включение в список Комитета, не достигли консенсуса по этому вопросу. Хотел бы подчеркнуть, что китайская сторона принимает участие в обсуждении, придерживаясь принципов объективности, беспристранстности и профессионизма. Неизменной остается позиция Китая относительно заявки, как поданной Индией в прошлом году, так и поданной другими странами в текущем году. У нас только один стандарт -- т.е. внесение в список на основе твердых фактов, без которых членам СБ будет трудно прийти к консенсусу. Это также говорит о том, что при участии в обсуждении Комитета 1267 китайская сторона занимает позицию, исходя из существа вопроса, а не отношений с Индией.

Касательно заявки Индии на членство ГЯП, мы неоднократно заявляли, что китайская сторона выступает за улаживани данного вопроса в два шага – вначале обсудить и найти применимую ко всем не являющимся подписантами ДНЯО странам схему разрешения, а затем на основе этой схемы вновь обсудить вопрос о вступлении не являющихся подписантами ДНЯО стран. Кроме Индии, еще другие не являющиеся подписантами ДНЯО страны подали заявку на членство ГЯП. Как в отношении Индии, так и других заявителей, применяется один и тот же стандарт.

Наконец, хотел бы подчеркнуть, что как вопрос включения в список Комитета 1267, так и вопрос заявки на членство ГЯП, по сути являются многосторонними, а не двусторонними вопросами. Надеемся, что индийская сторона будет правильно понимать позицию китайской стороны по этим вопросам.

Китай и Индия, будучи развивающимися державами, имеют широкие общие интересы. Двусторонее сотрудничество не только идет на пользу двум странам и их народам, но и благоприятствует сплоченности и сотрудничеству региона и лагеря развивающихся стран. Существование разногласий между Китаем и Индией неизбежно, стороны могут провести углубленные обмены путем диалога и контактов в разных формах, в том числе предстоящего нового раунда стратегического диалога, чтобы уменьшить разногласия и достичь нового консенсуса относительно укрепления двустороннего сотрудничества.

Вопрос: Министр иностранных дел КНР Ван И в рамках неформальной встречи глав МИД G20 провел встречи с британским, германским и российским коллегами. Встретится ли он с госсекретарем США Р.Тиллерсоном? Встретится ли он с министром обороны США Дж.Маттисом во время мюнхенской конференции по безопасности?

Ответ: Все интересуются тем, встретится ли министр иностранных дел КНР Ван И с госсекретарем США Р.Тиллерсоном во время неформальной встречи глав МИД G20. Это точно доказывает, насколько вы заботитесь о китайско-американских отношениях. Мы неоднократно подчеркивали, что важность китайско-американских отношений выходит далеко за рамки двусторонних отношений. Здоровые и стабильные китайско-американские отношения отвечают интересам и общим чаянием международного сообщества.

Во время неформальной встречи глав МИД G20 министр иностранных дел Ван И провел встречи с коллегами некоторых стран, соответствующая информация уже опубликована. Если он встретится с госсекретарем Р.Тиллерсоном, мы опубликуем информацию сразу.

Касательно того, встретится ли министр Ван И с министром обороны США Дж.Маттисом, у меня пока нет информации, чтобы опубликовать.

Вопрос: По сообщениям, китайское правительство опубликовало новые правила о управлении автомашинами с дипломатическими номерами, предусматривающие ужесточение регулирования дипломатических автомобилей в Китае и, в частности, ужесточение наказания за нарушение правил дорожного движения. Можете ли вы дать нам больше информации об этом?

Ответ: По мере расширения внешних связей в Китае значительно вырос штат дипломатических миссий, увеличилось и число дипломатических автомашин. В январе этого года в Китае вступил в силу документ, который регламентирует вопросы, касающиеся автомашин с дипломатическими номерами. Над его созданием совместно работали Министерство иностранных дел, Министерство общественной безопасности, Главное таможенное управление и Главное государственное налоговое управление Китая. В документе отмечается, что китайское правительство намерено взять под контроль разрастание дипломатического автопарка в стране. Власти, в частности, объявили, что впредь каждая заявка на выдачу дипломатических номеров на машины будет рассматриваться в индивидуальном порядке. В документе отмечается, что для каждой дипломатической автомашины обязательно приобретение коммерческого страхового полиса на третью сторону, при этом страховая сумма не должна быть ниже 1 млн юаней. В вопросе нарушения правил дорожного движения китайские власти настаивают на соблюдении принципов уважения закона и разрешения ситуаций в соответствии с установленным порядком. В настоящее время идет обмен дипломатических номеров для автомашин, принадлежащих посольствам и представительствам международных организаций в Китае, на номера нового образца.

Дипмиссии и международные организации с пониманием отнеслись к введению новых правил и заявили, что продолжат уважать законы Китая.

Рекомендация Статьи Другу  Напечатать текущую статью

Написать письмо Почтовый адрес: 100701, КНР, Пекин, р. Чаоян, ул. Чаоянмэньнандацзе 2, Тел.: 8610-65961114