17 мая 2007 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию, на которой она ответила на вопросы корреспондентов о китайско-африканском сотрудничестве, ситуации в Пакистане, оценке экс-президента Франции Ж. Ширака, столкновении судов 12 мая и др. Цзян Юй: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю два известия. По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Федеративной Республики Германия Хорст Келер 23-26 мая 2007 г. совершит государственный визит в Китай. По приглашению главы МИД КНР Ян Цзечи министр иностранных дел и по вопросам европейской интеграции Хорватии Колинда Грабар-Китарович 20-23 мая 2007 г. будет находиться в Китае с официальным визитом. Сейчас я готова отвечать на ваши вопросы. Вопрос: Вчера Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) заявила о своем решении обсудить вопрос о приеме в свою организацию пяти государств, в том числе Китая. Какова позиция Пекина по вопросу вступления в эту организацию? Ответ: Начиная с 1995 г., Китай и ОЭСР развертывают сотрудничество во многочисленных областях. Сферы их сотрудничества неуклонно расширяются, его формы становятся все более разнообразными, что дало хорошие результаты. В настоящее время Китай является наблюдателем Комиссии по научно-технической политике и финансовым делам этой организации. Пекин также намеревается заявить о своем желании стать наблюдателем других ее специализированных комиссий. Китай готов в будущем еще больше активизировать сотрудничество с ОЭСР. Вопрос: Премьер-министр Австралии и лидеры ее оппозиционных партий заявили о своем намерении встретиться с Далай-ламой, когда тот в следующем месяце будет находиться в этой стране с визитом. Как китайская сторона это комментирует? Какое влияние это окажет на китайско-австралийские отношения? Сделала ли китайская сторона представление правительству Австралии и ее оппозиционным партиям? Ответ: Слова и действия Далай-ламы на протяжении десятков лет свидетельствуют о том, что он является отнюдь не простым религиозным деятелем, а политическим изгнанником, долгое время под вывеской религии занимающимся на международной арене раскольнической деятельностью против Китая. Где бы он ни был и под какими бы предлогами он ни действовал, это не может расцениваться как сугубо религиозная проблема или его личный поступок. Он – представитель политических сил, промышляющих расколом Родины и ратующих за «независимость Тибета». Правительство и народ Китая решительно против этого. Мы надеемся, что заинтересованные страны сумеют сохранить высокую бдительность в отношении высказываний и действий клики Далай-ламы, нацеленных на раскол Китая и подрыв их отношений с Китаем, и не окажут этой клике никакой поддержки. Вопрос: У меня вопрос о Тибете. Вчера ряд тибетских эмигрантских организаций заявил, что они намерены в будущем году организовать тибетскую Олимпиаду в Далан-Саре, где ныне живет Далай-лама. Как в Китае это комментируют? Ответ: Тибет испокон веков является частью территории Китая, дело Тибета является внутренним делом Китая, и это не подлежит никакому сомнению. Сейчас правительство и народ Китая заняты усиленной подготовкой к проведению Олимпиады-2008 в Пекине. Мы выступаем против попыток любых организаций или лиц политизировать Олимпийские игры. Вопрос: Как на днях сообщали СМИ, в пакистанском городе Карачи произошли массовые перестрелки, приведшие к гибели и ранениям десятков человек. Как китайская сторона оценивает нынешнюю ситуацию в Пакистане? Второй вопрос: вчера президент Франции Н. Саркози официально вступил на этот пост. Как в Пекине оценивают усилия экс-президента Ж. Ширака к развитию китайско-французских отношений за время его нахождения на этой должности? Ответ: О вашем первом вопросе. Китай, как дружественный сосед Пакистана, следит за развитием ситуации в этой стране. Мы уверены, что правительство и народ Пакистана в силах надлежащим образом решить внутренние политические проблемы и обеспечить дальнейшую социальную стабильность. О вашем втором вопросе. Жак Ширак – большой друг китайского народа. За 12 лет пребывания на посту президента Франции он неизменно подходил к двусторонним отношениям со стратегической высоты, придерживался политики одного Китая, выступая при этом против «независимости Тайваня», поддерживал мирное воссоединение Китая. Он прилагал позитивные усилия, направленные на содействие двустороннему прагматичному сотрудничеству, активизировал консультации и согласования двух стран по важнейшим международным и региональным вопросам. Китайско-французское всестороннее стратегическое партнерство получило значительное развитие, и наши отношения стали типичным примером отношений взаимного уважения, дружественного сосуществования и взаимовыгодного сотрудничества между государствами с различными историческими фонами, культурными традициями и уровнями развития. Правительство и народ Китая высоко оценивают весомый вклад г-на Ж. Ширака в развитие китайско-французских и китайско-европейских отношений. Мы уверены, что г-н Ж. Ширак после ухода с поста главы государства продолжит прилагать усилия к развитию китайско-французской дружбы. Китайское правительство готово вместе с новым правительством Франции прилагать совместные усилия для непрерывного углубления и расширения двустороннего стратегического партнерства по всем направлениям. Вопрос: Сегодня состоялась встреча помощника премьер-министра Японии по вопросам похищенных японцев Кеко Накаямы и замглавы МИД КНР У Давэя. Какие конкретные вопросы обсудили они? Ответ: Как стало известно, помощник премьер-министра Японии Кеко Накаяма посещает Китай в качестве гостя посольства Японии. Замглавы МИД КНР У Давэй сегодня в первой половине дня встретился с госпожой Накаяма. Стороны обменялись мнениями по китайско-японским отношениям и ядерной проблеме Корейского полуострова. Сегодня также планируется встреча замглавы МИД КНР Дай Бинго с госпожой Накаяма. Вопрос: По сообщению, министерство обороны США объявило о создании военного командования в Африке для расширения деятельности своих вооруженных сил на этом континенте. Как на это реагирует китайская сторона? Ответ: Мы заметили это сообщение. Китай готов прилагать совместно с международным сообществом усилия по обеспечению стабильности и мира в Африке и содействию ее развитию и процветанию. Вопрос: Министр иностранных дел Великобритании Маргарет Беккетт находится с визитом в Пекине. Какова программа ее поездки? Какие вопросы обсудили стороны? Затронута ли ядерная проблема Ирана? Ответ: Глава МИД Великобритании Маргарет Беккетт с 16 по 21 мая совершает визит в Китай. Сегодня она выступит с речью в Партийной школе при ЦК КПК. 18 мая в первой половине дня с нею встретятся глава МИД КНР Ян Цзечи и один из государственных руководителей Китая. Это первый визит М. Беккетт в Китай в качестве министра иностранных дел. Главы МИД двух стран обменяются мнениями по вопросам продвижения китайско-британского всестороннего стратегического партнерства и активизации сотрудничества между внешнеполитическими ведомствами двух стран. Мы готовы совместно с Великобританией, пользуясь случаем 35-летия установления дипотношений на уровне послов, продвинуть развитие двустороннего всестороннего стратегического партнерства на более высоком уровне и в более широких сферах.  Вопрос: По сообщению, южнокорейское судно с 10 китайскими моряками было похищено в прибрежных водах Сомали. Прошу вас подтвердить эту информацию. Какие усилия приложила китайская сторона для их спасения? Ответ: Китайское правительство уделяет большое внимание личной безопасности моряков похищенных судов. МИД пристально следит за развитием инцидента, принимает активные дипломатические меры для дальнейшего выяснения обстоятельств, налаживает координацию и взаимодействие с заинтересованными странами, всеми силами развертывает работу по спасению похищенных. Вопрос: Как сообщила КНДР, идет работа по переводу авуаров из аомэньского банка "Дельта Эйша", возможно, через банк третьей страны. Могли бы вы подтвердить эту информацию? Какое влияние окажет это на следующий раунд шестисторонних переговоров? Ответ: Мы обратили внимание на заявление МИД КНДР. Надеемся, что эта проблема будет надлежаще решена в скорейшем времени с учетом озабоченностей всех сторон, с тем чтобы как можно скорее претворить в жизнь программу действий начального этапа и продвинуть процесс мирных переговоров. Совместный документ от 13 февраля по итогам пятого раунда шестисторонних переговоров является важной подвижкой в переговорном процессе и отражает политическое желание всех сторон достичь денуклеаризации Корейского полуострова. Стороны должны приложить активные усилия и преодолеть трудности в целях достижения практических сдвигов на переговорах и в процессе денуклеаризации Корейского полуострова. Вопрос: В данный момент в Шанхае проходит ежегодное совещание Африканского банка развития. Народный банк Китая заявил, что Китай создаст фонд развития в размере 5 млрд. долл. США. Означает ли это, что Китай больше не нуждается в помощи со стороны других государств или международных организаций? Второй вопрос: по каким критериям предоставляет внешнюю поддержку Китай? Чем они отличаются от критериев взападных государствах? Третий вопрос: Китай заверяет, что он оказывает Африке помощь без предъявления ей никаких политических условий. Тогда будет ли Китай предоставлять поддержку для развития тем африканским странам, которые имеют официальные отношения с Тайванем? Ответ: По первому вопросу. В прошлом году во время Пекинского саммита в рамках Форума сотрудничества Китай-Африка, китайское правительство в целях содействия социально-экономическому развитию Африки и повышения её способностей самостоятельного развития предложило 8 мер. Одна из этих мер -- формирование Фонда китайско-африканского развития, о котором вы упомянули. Цель такого плана заключается в том, чтобы поддерживать и поощрять сильные и престижные китайские предприятия в развертывании торгово-экономического сотрудничества с Африкой. Соответствующие учреждения уже объявили проект формирования данного Фонда. По второму вопросу. Укрепление консолидации и сотрудничества Китая со странами Африки – важная составная часть внешней политики Китая. Политика Китая по отношению к Африке в целом основана на принципах искренности, дружбы, равноправия, взаимовыгодного сотрудничества, поддержки друг другу, тесного взаимодействия и взаимного заимствования опыта с целью достижения совместного развития. Отношения Китая с Африкой откровенные и открытые. Сотрудничество между ними осуществляется в рамках «Юг-юг», а также является частью международного сотрудничества в деле развития. Помощь, которую мы оказываем странам Африки, является искренней и бескорыстной и не сопровождается никакими политическими условиями. Китайская сторона готова усилить взаимодействие и сотрудничество с мировым сообществом в деле оказания помощи Африке и активизации сотрудничества с ней в разных областях. Развитие Африки зависит от ее собственных усилий, а также требует содействия и помощи со стороны международного сообщества. Мы призываем мировое сообщество, особенно развитые страны, реально исполнить свои обещания по оказанию помощи Африке, принять практические и эффективные меры в отношении сокращения её долгов, понижения торговых условий, расширения доступа на рынки и передачи технологий, помочь странам на этом континенте нарастить собственный потенциал развития и добиться продолжительного социально-экономического развития. Относительно вашего вопроса о политике Китая по отношению к тем африканским странам, не установившим с ним дипотношений. К настоящему времени остается 5 стран в Африке, не имеющих нормальных дипломатических отношений с Китаем. Однако неофициальные дружественные связи между Китаем и этими странами никогда не прерываются. Китай и эти государства являются развивающимися странами, у них нет коренных острых конфликтов в политической сфере, а в их экономиках существуют значительная взаимодополняемость и огромный потенциал для сотрудничества. Китайское правительство готово установить и развивать нормальные межгосударственные отношения с этими странами на основе пяти принципов мирного сосуществования. В эти дни ответственные лица заинтересованных ведомств вышеуказанных 5 государств тоже принимают участие в работе проходящего в Шанхае ежегодного совещания Совета управляющих Африканского банка развития.. Вопрос: Не можете ли вы ознакомить нас с последней информацией об инциденте столкновения судов от 12 мая и поисках 16 пропавших без вести моряков? Ответ: После того, как 12 мая произошло кораблекрушение, китайское правительство придает огромное значение ликвидации его последствий. Китайский морской поисково-спасательный центр при Министерстве коммуникаций КНР немедленно приступил к действиям. МИД КНР мобилизовало Министерство коммуникаций и правительство провинции Шаньдун на поиск и спасение пропавших без вести моряков, а также своевременно довело информацию о катастрофе до сведения заинтересованных сторон. Китайская сторона, проинформировав посольство РК в Китае о ходе работы, оказала содействие и помощь в организации поездки южнокорейских чиновников и родственников моряков в Китай и дала согласие на заход южнокорейских судов в морскую акваторию катастрофы для участия в поисково-спасательной операции. В настоящее время китайская сторона продолжает активные поисково-спасательные работы и ведет расследование причин происшествия. Компетентные ведомства РК и родные моряков выразили искреннюю признательность китайскому правительству за организацию своевременной и эффективной спасательной операции и приложенные им активные усилия. Только что ко мне пришло сообщение, что сегодня в 4.30 дня Министерство коммуникаций КНР устроит в зале Цайхун пекинской гостиницы «Гоцзи» специальную пресс-конференцию, посвященную данному инциденту. Если больше нет вопросов, то спасибо вам за присутствие. До следующей встречи!