|

5 июня 2007 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию, на которой она ответила на вопросы корреспондентов о Диалоге лидеров стран «Восьмерки» с руководителями развивающихся государств, совещании глав МИД Китая, Японии и РК, Всемирном дне окружающей среды, размещении США элементов системы ПРО и др.
Цзян Юй: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю известие:
По приглашению заместителя председателя КНР Цзэн Цинхуна вице-президент Республики Суринам Рамдиен Сарджое с 10 по 15 июня совершит официальный визит в Китай.
Сейчас я готова отвечать на ваши вопросы.
Вопрос: Председатель Национальной ассамблеи Кубы сейчас находится в Пекине с визитом. Прошу вас рассказать об этом визите.
Ответ: Кубинская делегация посещает Китай по приглашению Всекитайского собрания народных представителей. Компетентные ведомства уже опубликовали сообщения о прошедших встречах.
Вопрос: Как вы оцениваете совещание министров иностранных дел Китая, Японии и РК, состоявшееся 3 июня в РК?
Ответ: Совещание глав МИД Китая, Японии и РК 3 июня проходило на острове Чечжудо (РК). Министры обменялись мнениями по направлению дальнейшего сотрудничества трех сторон и конкретным областям сотрудничества, а также по международным и региональным проблемам, представляющим общий интерес.
Три страны единодушно считают, что они имеют общие интересы, обязанности и цели в деле сохранения мира в Азии, содействия общему развитию и формирования гармоничной Азии. Они выразили готовность со стратегической высоты воспользоваться трехсторонними отношениями и шансом развития, расширить обмены и сотрудничество в различных сферах, путем консультаций надлежащим образом решить существующие разногласия, чтобы все три страны стали партнерами совместного и взаимовыгодного развития в интересах грядущих перспектив Азии.
Вопрос: Какие вопросы для обсуждения поднимет китайская сторона на предстоящем Диалоге лидеров стран «восьмерки» с руководителями развивающихся стран? Попытается ли Китай, будучи одной из самых крупных в мире экономик, сыграть на этом Диалоге более активную роль, к примеру, стать членом «восьмерки»?
Ответ: Диалог лидеров стран «восьмерки» с руководителями 5 развивающихся государств -- Китая, Индии, Бразилии, ЮАР и Мексики – состоится 8 июня в германском городе Хайлигендамме. Главные темы разговора – инновации и защита интеллектуальной собственности, либерализация инвестирования и социальные обязанности, энергоресурсы и климатические изменения, проблемы развития и в особенности развития Африки.
Как развитые страны, так и развивающиеся страны являются членами международного сообщества, все они несут важную ответственность за поддержание мира во всем мире и содействие общему развитию. В последние годы группа «восьмерки» активизирует связи с развивающимися государствами, приглашая последние на диалог по важнейшим проблемам, что заслуживает приветствия. Чтобы гарантировать положительные результаты диалога «Юг -- Север», мы должны стараться вести диалог по принципам равенства и взаимной выгоды, стремления находить общее при сохранении различий, инициативности и практичности, содействия сотрудничеству в интересах постепенного установления долгосрочных, всесторонних и равноправных партнерских отношений. Это поможет углублению диалога и сотрудничества между Югом и Севером, внедрению мультилатерализма и решению глобальных проблем.
С точки зрения перспектив усиление сотрудничества между Китаем и «восьмеркой» не только отвечает интересам обеих сторон, но и идет на пользу делу мира, стабильности и развития на всей планете. Пекин готов на основе равенства и взаимной выгоды дальше развертывать диалог и сотрудничество с «восьмеркой».
Вопрос: Организация «Всемирный центр по праву на жилище и борьбе против насильственного переселения», штаб-квартира которой расположена в Женеве, вчера опубликовала доклад, в котором говорится, что 1,25 млн. человек были вынуждены переселиться из Пекина из-за строительства спортивных сооружений Олимпиады-2008, а к концу нынешнего года эта цифра может быть доведена до 1,5 млн. Достоверны ли эти цифры?
Ответ: Доклад вышеупомянутой организации относительно Олимпиады-2008 в Пекине не имеет под собой никаких оснований.
Как нам стало известно, с 2002 г. и по настоящий момент для строительства 9 спортивных сооружений Олимпиады-2008 в Пекине были снесены дома 6037 семей. Однако в этом процессе все эти семьи получили денежные компенсации и надлежащим образом устроены. Ни одна семья не была вынуждена переселиться из Пекина.

Вопрос: У меня вопросы о размещении США элементов системы противоракетной обороны в странах Азии и Европы. Первый вопрос: на конференции по безопасности в Азии, проведенной на днях в Сингапуре, начальники министерств обороны Японии и США по отдельности разъяснили, что роль системы ПРО заключается в предотвращении приобретения некоторыми странами и террористическими организациями ракет и оружия массового уничтожения. Как китайское правительство оценивает выражения Японии и США? Второй вопрос: чисто с технической точки зрения, считаете ли вы систему ПРО эффективным способом для перехвата ракет третьих стран? Третий вопрос: намерен ли Китай ввести систему ПРО?
Ответ: Размещение США системы ПРО в Восточной Европе вызвало широкое внимание, некоторые страны также выразили сильную озабоченность.
В Китае неизменно исходят из того, что система ПРО сказывается на стратегическом балансе и стабильности, не благоприятствует взаимному доверию между крупными странами и безопасности в регионе, она также может привести к новому распространению оружия.
Наша позиция по системе ПРО в Японии и США не меняется, мы призываем заинтересованные стороны быть осмотрительными в этом вопросе.
Вопрос: По сообщениям СМИ, делегация высокого уровня из Мьянмы сейчас находится в Китае с визитом. Прошу сообщить о его деталях. Какую цель преследует данный визит? Кроме того, примет ли Китай решение о перенесении своего посольства в этой стране в ее новую столицу?
Ответ: Упомянутую вами делегацию из Мьянмы принимает не наше Министерство иностранных дел.
Перенесение столицы является внутренним делом Мьянмы, мы уважаем ее решение.
Вопрос: Сегодня отмечается "Всемирный день окружающей среды". Вчера председатель Государственного комитета Китая по делам развития и рефор Ма Кай обнародовал «Государственный проект КНР по борьбе с изменением климата», ответственное лицо Главного государственного управления Китая по охране окружающей среды также изложило точки зрения Китая по этому поводу. Я заметил, что на этих двух пресс-конференциях соответствующие чиновники Китая единодушно отметили, что Китай является страной с большим количеством населения и с низким среднедушевым уровнем выбросов. Но некоторые СМИ критикуют, что Китай уклоняется от своей ответственности в области охраны окружающей среды, используя эти цифры. Как вы на это реагируете?
Ответ: Сегодня отмечается 33-й "Всемирный день окружающей среды". Его тема в этом году: каждый человек ответственен за существование или гибель морей. Китай является крупной морской страной, в этой связи предотвращение морского загрязнения и защита экологии неизменно являются важным аспектом в нашей работе по охране окружающей среды. Темой "Всемирного дня окружающей среды" в Китае в этом году является "сокращение выбросов парниковых газов и строительство общества с дружественным отношением к окружающей среде". В 11-ой пятилетке китайское правительство уже определило конкретную цель по экономии энергии и сокращению выбросов. Вчера Государственный комитет Китая по делам развития и реформ обнародовал «Государственный проект КНР по борьбе с изменением климата». "Рамочная конвенция ООН об изменении климата" призывает все договаривающиеся страны разработать, выполнить, обнародовать, к тому же постоянно обновлять государственные проекты борьбы с изменением климата. Китай в соответствии с внутренними требованиями продолжительного развития и в целях выполнения зафиксированных в конвенции обязанностей разработал и обнародовал этот государственный проект. Это лишний раз свидетельствует, что Китай как одна из развивающихся стран серьезно и ответственно подходит к борьбе с изменением климата.
Несмотря на то, что количество среднедушевых выбросов в Китае не достигает и одной трети данного показателя в развитых странах, Китай прилагает свои неуклонные усилия для борьбы с изменением климата. В Китае уже приняли ряд важных мер, о которых, по-моему, вы уже много знаете. Мы поддерживаем сотрудничество в рамках продолжительного развития и на основе «Рамочной конвенции ООН об изменении климата» и «Киотского протокола». Следует отметить, что в условиях нищеты невозможно решить вопросы об охране окружающей среды и изменении климата. Без социального и экономического развития многочисленных развивающих стран, без наращивания их собственного потенциала борьба с изменением климата останется пустой фразой. Развитые страны обязаны и в силах внести еще больший вклад в борьбу с изменением климата, должны первыми выполнить свои обещания сократить выбросы, должны оказать развивающимся государствам еще более реальную поддержку и помощь в плане предоставления финансовых средств и передачи технологий. Китай готов, исходя из реальности страны, совместно с другими членами мирового сообщества приложить неустанные усилия и внести свой вклад в охрану окружающей среды на планете и обеспечение продолжительного развития.
Если больше нет вопросов, то спасибо за ваше присутствие на сегодняшней пресс-конференции.
До следующей встречи! |