22 ноября 2007 г. официальный представитель МИД КНР Лю Цзяньчао провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о китайско-индийских совместных военных учениях, международной конференции по Среднему Востоку, проблеме Дарфура, изменении климата и др. Лю Цзяньчао: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю два известия. По приглашению госсекретаря США Кондолизы Райс министр иностранных дел Китая Ян Цзечи будет присутствовать на международной конференции по Среднему Востоку, которая пройдет 26-27 ноября в американском городе Аннаполис (штат Мэриленд). По приглашению Народного банка Китая председатель «Группы евро», премьер-министр и министр финансов Люксембурга Жан-Клод Юнкер, президент Европейского центрального банка Жан-Клод Тришет и комиссар ЕС по вопросам экономики и денежно-кредитной политики Хоакин Альмуния с 27 по 29 ноября посетят Пекин. Стороны проведут углубленный обмен мнениями по вопросам китайско-европейского экономического и финансового сотрудничества. Сейчас я готов отвечать на ваши вопросы. Вопрос: Как китайская сторона оценивает участие президента Венесуэлы Уго Чавеса в содействии переговорам между правительством Колумбии и революционными вооруженными силами этой страны по вопросу обмена заложниками? Ответ: Мы озабочены таким инцидентом в Колумбии, как похищение заложников, и с одобрением оцениваем стремления разных сторон к урегулированию связанных вопросов, в том числе и усилия президента Уго Чавеса. Вопрос: Руководитель направляемых в Дарфур смешанных миротворческих войск ООН считает, что из-за отсутствия содействия со стороны правительства Судана эти войска невозможно успешно дислоцировать. Какие меры предпримет китайская сторона для обеспечения успеха миротворческих операций? Ответ: Во вторник я уже вас проинформировал, что китайская сторона в намеченный срок, т.е. 23 ноября, отправит свое передовое подразделение миротворцев-саперов в суданский район Дарфур. Это важный шаг, сделанный китайской стороной для достижения мира в Дарфуре и в поддержку миротворческим усилиям ООН. Что касается дислокации смешанных миротворческих войск в Дарфуре, то мы полагаем, что тут необходима роль «тройки» -- ООН, Африканского союза и суданского правительства, которые должны скорейшим образом достигнуть единства мнений по связанным вопросам, чтобы как можно раньше разместить на месте миротворческие войска ООН с целью успешного выполнения их задач и тем самым содействовать мирному процессу в Дарфуре. Вопрос: Есть ли какой-нибудь новый план действий в рамках шестисторонних переговоров? Премьер Вэнь Цзябао упомянул в Сингапуре, что Китай и Индия собираются провести совместные военные учения. Связано ли это с продажей США оружия Тайваню? Ответ: О вашем первом вопросе. Китайская сторона сейчас контактирует с другими сторонами по поводу следующего этапа действий в рамках шестисторонних переговоров. Все стороны в общем позитивно относятся к проведению очередного заседания глав делегаций. Я уверен, что следующее заседание состоится в удобное и необходимое для всех сторон время. О вашем втором вопросе. В соответствии с «Меморандумом взаимопонимания об обмене и сотрудничестве в оборонной области между Министерством обороны Китая и Министерством обороны Индии» и договоренностью руководителей армий двух стран, армии Китая и Индии организуют совместные учения. Компетентные ведомства двух армий проведут консультации по конкретным вопросам учений. Китайская страна надеется, что учения приведут к углублению дружбы, взаимопонимания и взаимодоверия между двумя армиями и внесут вклад в сохранение мира, стабильности и процветания данного региона. Предстоящие совместные учения не нацелены ни на какую третью сторону. Вы коснулись в своем вопросе продажи США оружия Тайваню. Мы всегда решительно выступаем против таких продаж. Мы требуем от Вашингтона практическими действиями соблюдать политику одного Китая, о приверженности которой он много раз подтверждал, и выполнять обещания, данные им в трех совместных коммюнике, включая коммюнике от 17 августа.  Вопрос: Посол Китая в Японии сказал, что сейчас Китай готовится к визиту председателя КНР Ху Цзиньтао в Японию, который состоится в будущем году. Прошу вас подтвердить. Кандидат в президенты США Хиллари подвергла Китай критике за его некачественные игрушки, экспортируемые в США. Эти игрушки в качестве подарков к Рождеству могут повредить здоровью американских детей. Как вы это прокомментируете? Ответ: О вашем первом вопросе. В прошлом году был возобновлен обмен визитами руководителей Китая и Японии, что сыграло огромную роль в содействии улучшению и развитию отношений двух стран. Мы позитивно относимся к двустороннему общению на высоком уровне и придаем ему большое значение. О плане обмена визитами руководителей двух стран на следующий год сейчас стороны договариваются через дипломатические каналы. Мы вас проинформируем, как только будут назначены конкретные сроки визитов. О вашем втором вопросе. Мы приняли во внимание озабоченности заинтересованных сторон и приложили серьезные усилия к повышению качества экспортных отечественных игрушек. Мы уверены, что благодаря контролю со стороны компетентных ведомств китайского правительства и совместным усилиям предприятий, а также на основе сотрудничества со странами-импортерами качество китайских товаров, в том числе и игрушек, будет надежно обеспечено, и они будут продолжать пользоваться популярностью у покупателей всего мира. Мы желаем зарубежным детям безопасно и весело провести Рождество, мы также убеждены, что игрушки китайского производства принесут им радость! Вопрос: Когда и где Китай и Индия проведут совместные военные учения? Ответ: За конкретной информацией об учениях прошу обратиться в компетентные ведомства Китая. Вопрос: Какую роль Китай будет играть на предстоящей международной конференции по Среднему Востоку? Ответ: Мы поддерживаем все международные усилия, способствующие осуществлению мира на Среднем Востоке, и готовы присоединиться к этим усилиям. Глава МИД Китая Ян Цзечи будет участвовать в международной конференции по Среднему Востоку, которая состоится на следующей наделе в США. Во время данной конференции китайская сторона будет совместно с другими сторонами обсуждать пути продвижения процесса мирного решения проблем Среднего Востока. Надеемся, что благодаря широкому участию и общим усилиям заинтересованных сторон мирового сообщества проблемы этого региона скоро будут решены полностью, справедливо и рационально. Дополнительный вопрос: Некоторые считают, что США лишь хотят воспользоваться данной конференцией для повышения своего имиджа на международной арене. Чего ожидает Китай от этой конференции? Ответ: Мировое сообщество, в том числе и арабские страны, обращают большое внимание на данную конференцию и возлагают на нее надежды. Китайская сторона тоже желает достижения на ней существенных результатов и надеется, что благодаря данной конференции все ее участники, включая Палестину и Израиль, смогут усилить контакты между собой, совместно обсудить способы и пути содействия ближневосточному мирному процессу в интересах достижения определенных положительных результатов. Вопрос: В английской версии справочника путешествия по Китаю "Одинокая планета" на географической карте континентальная часть Китая и Тайвань окрашены разными цветами, и по этой причине его выпуск в континентальной части Китая запрещается. Прошу указать, какие условия нужны для его выпуска? Как в Пекине оценивают реакцию Тайваня по этому поводу? Ответ: Только что вы сказали, что есть реакция со стороны Тайваня. Я не знаю и не интересуюсь, как на это реагирует Тайвань. Меня интересует, что принцип одного Китая должны соблюдать все страны мира. Не подлежит изменению тот факт, что Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая. Это является не только твердой позицией китайского правительства, но и основным принципом, зафиксированным в соответствующей резолюции ООН. Мы надеемся, что заинтересованное издательство сможет соблюдать принцип одного Китая. Что касается конкретных обстоятельств, то предлагаю вам проверить у соответствующих органов Китая. Вопрос: Далай-лама высказал намерение искать мальчика- перевоплощенца за рубежом. Как вы это комментируете? Ответ: Выбор реинкарнации живых Будд является специфическим способом наследования в тибетском буддизме, для которого выработаны довольно законченный религиозный ритуал и исторически сложившаяся практика. Китайское правительство проводит политику свободы вероисповедания и уважает ритуал и практику реинкарнации, что получило дальнейшее уточнение в недавно опубликованном "Порядке управления реинкарнацией живых Будд тибетского буддизма". Слова Далай-ламы явно идут вразрез с религиозным ритуалом и исторической практикой. Вопрос: Скоро на островах Бали Индонезии состоится заседание Организации охраны окружающей среды при ООН. В настоящее время мировое сообщество призывает развивающиеся страны, особенно Китай и Индию взять на себя больше обязанностей по сокращению газовых выбросов. Тем временем Китай тоже разработал свои критерии по сокращению газовых выбросов. Примет ли Китай в принципе международные критерии или будет настаивать на том, что суверенное государство должно самостоятельно определить свои критерии, если критерии мирового сообщества совпадают с китайскими? Ответ: Китайская позиция по борьбе с изменением климата очень четка. Во-первых, изменение климата касается существования и развития человечества и является вопросом, к решению которого мировое сообщество должно приложить совместные усилия. Во-вторых, развитые страны должны нести ответственность за выбросы в прошлые периоды истории и первыми начать сокращать выбросы. В-третьих, развитые страны должны передавать развивающимся странам технологии и оказывать им денежную поддержку, чтобы помогать этим странам в сокращении газовых выбросов. Следует принимать "Рамочную конвенцию ООН об изменении климата" и "Киотоский протокол" как основные рамки для международного сотрудничества, придерживаться чрезвычайно важного принципа, зафиксированного в данной Конвенции, а именно: развитые и развивающиеся страны должны нести "общую, но дифференцированную ответственность". Только что вы задали вопрос, примет ли Китай в принципе международные критерии по сокращению газовых выбросов, если они совпадают с китайскими. Это принципиальный вопрос. Мы несем ответственность за сокращение газовых выбросов, но выступаем против назначения развивающимся странам принудительных критериев. Недавно на ряде встреч руководителей стран Восточной Азии премьер Госсовета Китая Вэнь Цзябао сделал очень важное изложение по вопросам изменения климата, охраны окружающей среды и назвал те меры, которые китайская сторона будет принимать в указанных сферах. Советую вам тщательно прочитать. Если больше нет вопросов, то спасибо за ваше присутствие на сегодняшней пресс-конференции.