Напечатать текущую статью
Рекомендация Статьи Другу
Мнистерство Иностранных Дел Китайской Народной Республики > Инфармационная служба > Интервью пресс-представителя > Очередная Пресс-Конфинренция
 
Очередная пресс-конференция 25 декабря 2007 г.у официального представителя МИД КНР Цинь Гана

2007/12/25


25 декабря 2007 г. официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о визите премьер-министра Японии Ясуо Фукуды в Китай, шестисторонних переговорах и др.

Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа! Сегодня я не буду объявлять известий и сейчас готов отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Прошу вас рассказать о конкретной программе визита Ясуо Фукуды в Китай.

Ответ: Мы уже опубликовали информацию, что по приглашению премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао премьер-министр Японии г-н Ясуо Фукуда 27-30 декабря посетит Китай с визитом. Я могу рассказать вам о рамочной программе этого визита. 27 декабря во второй половине дня Ясуо Фукуда прибудет в Пекин. Утром 28 декабря запланированы его переговоры с премьером Вэнь Цзябао, а во второй половине того же дня состоятся его встречи с председателем КНР Ху Цзиньтао и председателем Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей У Банго. Гость еще выступит перед аудиторией в Пекинском университете. 29 декабря премьер Вэнь Цзябао и премьер-министр Ясуо Фукуда будут вместе присутствовать на завтраке, который устроят китайские и японские общественные организации по содействию дружбе двух стран. Ясуо Фукуда также посетит одну из начальных школ в Пекине. Кроме этого он еще совершит поездку в г. Тяньцзинь и г. Цюйфу (провинция Шаньдун).

Вопрос: Чего Пекин ожидает от визита премьер-министра Ясуо Фукуды в Китай? Будет ли опубликован совместный документ, например, совместное коммюнике или информационное коммюнике? Какую позицию, по желанию Пекина, Ясуо Фукуда должен высказать по вопросу организации тайваньскими властями «референдума по вступлению Тайваня в ООН»?

Ответ: Предстоящий визит премьер-министра Ясуо Фукуды в Китай станет еще одним важным шагом на пути дальнейшего улучшения и развития китайско-японских отношений после поездки, «разбившей лед», и поездки, «растопившей лед», которые совершили в свое время руководители наших стран. Этот визит имеет важное значение для стимулирования здорового и стабильного развития двусторонних отношений. Во время визита руководители двух стран проведут углубленный обмен мнениями по китайско-японским отношениям и международным и региональным проблемам, представляющим обоюдный интерес.

Придавая огромное значение предстоящему визиту премьер-министра Ясуо Фукуды, Китай готов совместно с Японией работать на укрепление политического взаимодоверия, расширение сферы общих интересов и углубление сотрудничества в различных областях, которые станут возможными благодаря этому визиту. О конкретных итогах и соглашениях, которые будут подписаны, стороны сейчас договариваются.

Что касается тайваньского вопроса, то этот вопрос касается коренных интересов Китая. Мы уделяем повышенное внимание многократным заявлениям Японии о ее готовности придерживаться политики одного Китая, не поддерживать «независимость Тайваня» и «референдум по вступлению Тайваня в ООН». Мы призываем Японию, исходя из интересов обеспечения регионального мира и стабильности и укрепления китайско-японских отношений, со всей осторожностью подходить к проблеме Тайваня.

Вопрос: Как сообщают местные СМИ в Малави, Китай пообещал предоставить этой стране помощь на сумму несколько миллиардов долларов США. Малави, со своей стороны, направила в Китай двух чиновников из кабинета министров для обсуждения вопроса об установлении дипотношений. Прошу вас подтвердить.

Ответ: У меня нет такой информации. В мире существует лишь один Китай, Тайвань является частью Китая, правительство Китайской Народной Республики является единственным законным правительством, представляющим весь Китай. Принцип «одного Китая» общепризнан международным сообществом. Мы желаем на основе принципа «одного Китая» развивать отношения дружбы и сотрудничества со всеми государствами. Китай никогда не пытается завоевать дипломатическое признание ценой денег.

Вопрос: Как сообщается, представительство Агентства ООН по делам беженцев в Китае на днях отправило в США двух «дефекторов КНДР». Прошу вас подтвердить. Означает ли это, что китайское правительство уже признало за «дефекторами КНДР» статус беженцев?

Ответ: Прежде всего я должен исправить неправильную формулировку в вашем вопросе. Эти корейцы, незаконно проникшие на нашу территорию, не «дефекторы КНДР» или «беженцы». Они прибыли в Китай по экономическим мотивам. По отношению к таким людям Китай всегда придерживается надлежащего подхода в соответствии со своими внутренними законами, согласно международному праву, в духе гуманизма и с учетом конкретных обстоятельств. 

Вопрос: Приближается 31 декабря. Сможет ли КНДР в срок завершить работу по демонтажу ядерных объектов в Йонбене и декларировать всю свою программу ядерных разработок?

Ответ: Благодаря общим усилиям заинтересованных сторон в рамках шестисторонних переговоров по ядерной проблеме Корейского полуострова достигнуты новые позитивные сдвиги. Ядерные объекты в Йонбене в КНДР закрыты; более того, большая часть работы по выводу из строя этих объектов завершится к концу года. Данные другими сторонами переговоров обещания активно и поэтапно выполняются. Китай в качестве страны-председателя на шестисторонних переговорах готов и далее поддерживать тесные консультации и осуществлять взаимодействие с другими заинтересованными сторонами в целях содействия скорейшему, всестороннему и сбалансированному претворению в жизнь действий второго этапа.

Вопрос: В 2008 году отмечается 30-я годовщина проведения политики реформ и открытости в Китае, к тому же в Пекине состоятся Олимпийские игры. Китайская сторона заявляет, что страна становится все более открытой. Однако в последнее время сотрудники органов общественной безопасности Китая часто проверяют личность иностранных журналистов у них дома. Кроме того, в Китай введен новый порядок, согласно которому иностранцы, в том числе и журналисты, должны заново зарегистрироваться в местных милицейских отделениях в течение 24 часов после возвращения из-за рубежа. А для этого часто требуется несколько часов. Почему в Китае введен такой порядок, в то время как страна становится все более открытой?

Ответ: Видно, что вы уделяете повышенное внимание этому вопросу и связываете его с китайской политикой внешней открытости. Я могу подтвердить и заверить, что Китай будет твердо придерживаться основной государственной политики -- политики внешней открытости.

Вы много лет проживаете в Китае. У вас широкие сферы передвижения и контактов. Вы уже заметили, что законные права и интересы иностранцев, в том числе и иностранных журналистов, защищаются законом в Китае. Правительства и ведомства всех ступеней прилагают усилия по предоставлению услуг и удобств для находящихся в Китае иностранцев, включая иностранных журналистов. Мы должны идти в ногу с общей тенденцией эпохи, непрерывно совершенствовать разные порядки и установления и улучшать работу. В этом плане мы готовы выслушать мнения и предложения зарубежных журналистов и других иностранцев. Вместе с тем мы надеемся, что находящиеся в Китае иностранцы будут соблюдать законы и положения Китая и оказать содействие в законной административной и правоисполнительной деятельности правоохранительных органов. Сотрудники милицейских отделений и органов общественной безопасности Китая ведут регистрацию населения и проверяют документы в целях обеспечения общественной безопасности и порядка. Это -- нормальные действия, и они нацелены не только на иностранцев. Так поступают в любой стране. В этой связи мы просим вас и находящихся в Китае иностранцев правильно понимать и оказывать содействие.

Вопрос: Сообщается, что во время визита премьер-министра Японии Ясуо Фукуды в Китай Пекину и Токио будет трудно достичь договоренности о вопросе Восточно-Китайского моря. Как вы это оцениваете?

Ответ: Между Китаем и Японией существуют разногласия в вопросе Восточно-Китайского моря, возникают трудности в ходе консультаций по этому вопросу. Китайская сторона всегда активно и практично подходит к этим консультациям и готова в соответствии с принципом "отложить в сторону споры с целью совместного освоения" и на основе достигнутой лидерами двух стран договоренности из пяти пунктов вести равноправные консультации с японской стороной, чтобы найти вариант решения, приемлемый для обеих сторон. Мы призываем Японию идти в одинаковом с Китаем направлении с целью скорейшего достижения надлежащего решения этой проблемы.

Вопрос: Мне хотелось бы узнать позицию китайской стороны по вопросу совместного освоения Восточно-Китайского моря. Первый вопрос: по мнению китайской стороны, нефтегазовое месторождение ''Чуньсяо'' расположено в бесспорной морской акватории и поэтому не входит в пределы акватории для совместного освоения. Мне хотелось бы узнать, как разделить ''бесспорную'' морскую акваторию от ''спорной''? Второй вопрос: по мнению китайской стороны, острова Дяоюйдао находятся в спорной или бесспорной морской акватории? Готова ли китайская сторона совместно с Японией освоить эту акваторию?

Ответ: Ваши вопросы касаются делимитации на Восточно-Китайском море и нефтегазового месторождения ''Чуньсяо''. Между Китаем и Японией существуют споры в вопросе делимитации на Восточно-Китайском море. Это объективный факт. У обеих сторон свои точки зрения. Китай придерживается мнения, базирующегося на достаточном юридическом основании. Освоение китайской стороной нефтегазового месторождения ''Чуньсяо'' производится на прибрежном шельфе Китая, по которому нет споров с японской стороной, и поэтому является нормальным осуществлением своих суверенных прав. Надеюсь, что вы будете объективно и беспристрастно подходить к этому вопросу.

Относительно вопроса об островах Дяоюйдао. Остров Дяоюйдао и прилегающие к нему острова испокон веков являются территорией Китая, который обладает неоспоримым суверенитетом над ними. По этому вопросу существуют разногласия между Китаем и Японией. Это объективный факт. Мы неизменно выступаем за решение проблемы путем переговоров на основе уважения фактов. До решения проблемы стороны должны отложить в сторону споры и приступить к совместному освоению. Ни одна из сторон не должна принимать односторонние действия.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание. До встречи!


 Напечатать текущую статью Рекомендация Статьи Другу