11 марта 2008 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о планируемой встрече представителей США и КНДР в Женеве, совещании стран «Группы 20» по изменению климата на уровне министров, пекинской Олимпиаде и др.

Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа!

Сейчас я готов отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Эфиопский спортсмен заявил, что он не будет участвовать в соревновании по марафонскому бегу на пекинской Олимпиаде по той причине, что загрязнение воздуха в Пекине может повредить его здоровью. Как китайская сторона смотрит на его решение?

Ответ: В Пекине, как и в других провинциях и городах Китая, ведутся работы по очищению и улучшению окружающей среды. Мы это делаем не только для успешного проведения Олимпийских игр, а для претворения в жизнь концепции научного развития, обеспечения устойчивого развития и непрерывного повышения качества жизни народа. После того, как Китай завоевал право на проведение Олимпиады-2008, в городе Пекине все более усиливаются работы по улучшению окружающей среды и повышению качества воздуха. Здесь я могу рассказать вам об этом.

С 1998 г. мы стали осуществлять комплексную программу по улучшению окружающей среды, разделенную на 13 этапов, и предприняли свыше 200 мер, в результате чего за последние 10 лет качество воздуха повышается из года в год. Вы все долго живете в Пекине, и вам нетрудно заметить, что особенно в последнее время в Пекине стало большей дней с ясной погодой, и качество воздуха заметно улучшилось. Как показывают статистические данные, за прошлый год были зафиксированы 246 дней с воздухом качества, достигшего второго разряда и выше, что составило почти 68% всего года. Чтобы успешно провести Олимпийские игры, правительства города Пекина и пяти окружающих его провинций создали рабочую группу для координирования совместных действий по обеспечению качества воздуха над Пекином во дни Игр. Мы также выработали меры по гарантированию качества воздуха, которые делятся на две части: первая честь – до проведения Игр, а вторая часть – во дни Игр. Первая часть мер нацелена на комплексную борьбу с загрязнением атмосферы, а вторая часть призвана интенсифицировать работу по сокращению выбросов вредных газов и контролю над загрязнением и выбросами.

Мы уверены, что во время Олимпиады-2008 главные показатели атмосферы над Пекином достигнут государственных критериев Китая или руководящих величин, предложенных Всемирной организацией здравоохранения. Это создаст чистую и прекрасную окружающую среду для проведения Олимпийских игр.

Мы приветствуем спортсменов всех стран мира, в том числе и упомянутого эфиопского спортсмена, в Пекин на совместные состязания и желаем им хороших результатов.

Вопрос: В четверг этой недели представители США и КНДР проведут в Женеве переговоры. Как вы считаете, поможет ли это урегулировать нынешние проблемы в шестисторонних переговорах? Находится ли сейчас в Пекине представитель КНДР на шестисторонних переговорах Ким Ге Гван? Встречался ли он с представителем китайской стороны?

Ответ: Я тоже совсем недавно получил известие о предстоящих в Женеве переговорах представителей США и КНДР. Мы этому очень рады и надеемся, что стороны будут поддерживать тесные контакты, с помощью диалога укреплять взаимное понимание и доверие, совместно прилагать больше усилий к продвижению шестисторонних переговоров. Мы желаем предстоящим американо-корейским консультациям положительных сдвигов.

Я пока не располагаю информацией о том, находится ли сейчас в Пекин Ким Ге Гван.

Вопрос: Кое-какие организации считают, что китайское правительство преувеличивает террористическую угрозу в Синьцзяне. Жебия Кадеер заявила, что недавнее объявление полиции Синьцзяна о раскрытии ею террористической группировки – это вымысел, имеющий своей целью нанести удар уйгурам. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Недавно полиция Синьцзяна раскрыла группировку, которая при подстрекательстве террористической организации «Исламское движение Восточного Туркестана» (ИДВТ) планирует и организует в Синьцзяне теракты. На месте раскрытия были обнаружены материалы и оружие, связанные с террористической деятельностью. После допроса подозреваемые в преступлениях признались, что они под командой террористической организации ИДВТ создали насильническую террористическую группировку и пытаются осуществить теракты. В настоящее время идет дальнейшее расследование этого дела.

Мы хотим подчеркнуть, что терроризм – общий враг международного сообщества. Закулисный подстрекатель этой группировки – «Исламское движение Восточного Туркестана» -- и является одной из признанных СБ ООН террористических организаций. В борьбе с терроризмом международное сообщество должно воззвать единым голосом и объединить силы, чтобы наносить ему решительные удары.

В то же время мы считаем, что не следует увязывать терроризм с какой-то определенной национальностью или религией. Эти участники террористической деятельности не могут представлять широкие массы уйгуров. Наши соотечественники-уйгуры, как и другие национальности Китая, горячо любят мир и решительно выступают против религиозного экстремизма, сепаратизма и терроризма. Поэтому попытки некоторых людей вроде Жебии Кадеер увязать усилия китайского правительства по борьбе против терроризма с уйгурами в Синьцзяне являются весьма коварными и преследуют особую цель – вбить клин в отношения между ханьцами и уйгурами, спровоцировать конфликты между представителями разных национальностей. Но подобные попытки непременно встретят решительный отпор со стороны всего китайского народа, включая уйгуров, и обречены на провал. Люди вроде Жебии Кадеер не могут представлять широкие массы уйгуров, они могут представлять лишь горстку национальных сепаратистов и террористов. Надеюсь, что представители СМИ сумеют отдать себе ясный отчет в этом.

Вопрос: Прошу вас рассказать об инциденте на самолете китайской авиакомпании «Наньфан». Кто был арестован? Как вы считаете, причастна ли к инциденту террористическая группа?

Ответ: Как нам сказали в компетентных ведомствах, 7 марта самолет китайской авиакомпании «Наньфан», выполняющий рейс CZ6901, во время полета из Урумчи /Синьцзян/ в Пекин совершил экстренную посадку в ланьчжоуском аэропорту ''Чжунчуань'' из-за того, что члены экипажа обнаружили у одной пассажирки подозрительную жидкость. Все пассажиры и члены экипажа остались целы и невредимы. Затем авиарейс благополучно прибыл в Пекин. Как стало известно, идет дальнейшее расследование обстоятельств инцидента.

Вопрос: Скажите, пожалуйста, кто будет представлять китайскую сторону на совещании стран "Большой двадцатки" по вопросам климатических изменений на министерском уровне, которое пройдет в Японии? Каковы цели совещания? Япония предложила ввести отраслевые нормативы и квоты выбросов двуокиси углерода. Как это оценивает Китай?

Ответ: Насколько мне известно, замглавы Государственного комитета по делам реформ и развития г-н Се Чжэньхуа будет возглавлять китайскую делегацию на этом совещании. Китай выступает за укрепление мировым сообществом сотрудничества, обмена и диалога, а также совместный поиск эффективной тактики ответа на климатические изменения. Я уверен в активности, практичности и открытости китайской делегации на предстоящей встрече. Надеюсь, что делегации других стран будут придерживаться такого же подхода для диалога, обмена и совместного рассмотрения возможностей реагирования на изменения климата.

Что касается упомянутой вами инициативы, то надо сказать, что сегодня уже выдвинуто множество предложений относительно противодействия климатическим изменениям. Это также демонстрирует высокое внимание международного сообщества к этой проблеме. Китайское правительство будет придерживаться позитивного и открытого подхода к инициативам и серьезно изучать их, если только они отвечают принципам, закрепленным в Рамочной конвенции ООН об изменении климата и Киоском протоколе, особенно принципу "общей, но дифференцированной ответственности" и ''Балийской дорожной карте''.

Ныне первая необходимость – взятие в первую очередь развитыми странами на себя ответственности за сокращение выборов парниковых газов и предоставление ими развивающимся странам по возможности большей технической и денежной поддержки для повышения их способности реагировать на климатические изменения. Развивающиеся страны, в том числе и Китай, также примут меры и приложат активные усилия в этом направлении в соответствии со стратегией собственного поступательного развития.

Вопрос: Считаете ли вы инцидент с рейсом китайской авиакомпании «Наньфан» терактом?

Ответ: Хотелось бы обратить ваше внимание: я сейчас сказал, что дальнейшее расследование этого дела продолжается. Рано или поздно все выяснится.

Вопрос: Некоторые беспокоятся, сможет ли Китай обеспечить безопасностью во время Олимпийских игр. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Китайское правительство уделяет самое пристальное внимание обеспечению безопасности Олимпийских игр в Пекине. На государственном уровне была создана специальная структура по данному вопросу. Мы с учетом опыта предыдущих Игр создали систему управления и выработали стратегическую программу по обеспечению безопасности Игр в соответствии с требованиями Международного олимпийского комитета. В настоящее время компетентные ведомства всесторонне претворяют в жизнь меры в этом направлении.

Мне хотелось бы подчеркнуть, что в целом Китай считается безопасной страной, однако мы не теряем бдительности и намерены бросать все силы для обеспечения безопасности Олимпиады. Мы преисполнены решимости, уверенности и справимся с ее безопасным и успешным проведением.

Вопрос: Организация "Хьюман райтс уотч" распространила доклад, в котором говорится, что в Китае рабочие-мигранты с сельской пропиской подвергаются "эксплуатации". Как вы на это отреагируете?

Ответ: Нам хорошо известно, что это за организация. Она называет себя "Хьюман райтс уотч", но у нее всегда проблема со зрением. Она страдает косоглазием, катарактой и серьезной амблиопией. Разве можно верить тому, что видит человек с таким зрением, верить сделанным им выводам? К тому же он еще носит темные очки. Да пусть он заведет коррекционные очки.

Вопрос: Вчера Далай-лама распространил заявление, где он в резких выражениях подвергает критике Центральное правительство Китая за усиление контроля над Тибетом и серьезное нарушение прав человека в районе. В заявлении также говорится, что в Тибете совершенно нет религиозной и политической свободы. Как вы это оцениваете?

Ответ: В старом Тибете существовала теократия и господствовал темный феодально-крепостной строй. После мирного освобождения и проведения демократических преобразований в Тибете произошли колоссальные перемены. Особенно в последние годы Центральное правительство усиливает поддержку этого района. В настоящее время все воочию видят экономическое развитие, общественную стабильность, национальную сплоченность и религиозную гармонию в Тибете.

Прогресс эпохи и развитие Тибета -- это общая тенденция. Попытки исказить факты, увязать тибетский вопрос с Олимпиадой в Пекине и политизировать ее неразумны и обречены на провал. Надеемся, что Далай-лама посмотрит в глаза истории и реалиям и приступит к практическим действиям, чтобы на остаток жизни сделать что-то полезное для тибетского народа.

Клика Далай-ламы все время говорит о разрушении культуры, религии и окружающей среды в Тибете. А мой ответ таков: в Тибете действительно что-то уничтожено, но это не его религия и культура, а беспросветный крепостной строй, который был полностью разгромлен и никогда не будет реставрирован.

Если больше вопросов нет, то спасибо вам за внимание. До встречи!