31 марта 2009 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о ситуации на Корейском полуострове, китайско-французских и китайско-индийских отношениях, проблеме Афганистана и др.

Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю несколько известий.

Первое: По приглашению премьер-министра Таиланда Абхиста Ветчачивы премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао с 10 по 12 апреля примет участие в 12-й встрече руководителей Китая и стран АСЕАН, 12-й встрече руководителей стран АСЕАН, Китая, Японии и Республики Корея, 4-м саммите Восточной Азии и деловом завтраке руководителей Китая, Японии и Республики Корея, которые состоятся в таиландском городе Паттайя.

Второе: По приглашению главы правительства КНР Вэнь Цзябао премьер-министр Новой Зеландии Джон Кей с 14 по 18 апреля нанесет официальный визит в Китай.

Третье: По приглашению министра иностранных дел КНР Ян Цзечи глава МИД Федеративной Демократической Республики Непал Упендра Ядав 4-10 апреля совершит официальный визит в Китай.

Теперь я готов отвечать на ваши вопрсоы.

Вопрос: Ким Чен Нам, сын лидера КНДР Ким Чен Ира, вчера заявил, что цель планируемого КНДР запуска ракеты тесно связана с шестисторонними переговорами и северокорейско-американским диалогом. Как китайская сторона это прокомментирует?

Ответ: Я не видел приведенного вами сообщения. Мы надеемся, что при нынешней ситуации все заинтересованные стороны сумеют сохранить хладнокровие и сдержанность и предпринять больше шагов, благоприятствующих обеспечению мира и стабильности на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии

Вопрос: Относительно экспериментального запуска КНДР ракеты тон высказываний США, Японии и РК несколько смягчился по сравнению с прошлой неделей. Они заявили, что не будут перехватывать ракету. Сыграла ли тут китайская сторона какую-то роль?

Ответ: Китайская сторона очень озабочена развитием ситуации на Корейском полуострове, считая, что в нынешней обстановке заинтересованные стороны должны сохранить хладнокровие и сдержанность и действовать осторожно во избежание дальнейшего осложнения ситуации. Мы надеемся на то, что все стороны предпримут шаги, благоприятствующие обеспечению мира и стабильности на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии и способствующие продвижению процесса шестисторонних переговоров. Китайская сторона продолжит тесные контакты с заинтересованными сторонами по соответствующим вопросам.

Вопрос: Сообщается, что президент Венесуэлы Уго Чавес в конце этой недели приедет в Китай с визитом. Можете ли вы это подтвердить? Другой вопрос: многие западные СМИ сообщают, что находящаяся в Китае компьютерная сеть занимается шпионажем в отношении 1000 с лишним компьютеров в 100 странах. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Мы приветствуем визит президента Уго Чавеса в Китай. По срокам и программе этого визита Китай и Венесуэла должны провести дальнейшие контакты и консультации.

Я и прежде говорил, что китайское правительство неизменно следит за безопасностью компьютерных сетей, ведет решительную борьбу против любых преступлений, нацеленных на подрыв работы Интернета и компьютерных сетей, в том числе и против хакерства. Об этом четко предписано в соответствующих законах и правилах Китая. Теперь вопрос состоит в том, что за рубежом находятся охотники сочинять ложь о т.н. шпионаже китайских компьютерных сетей, которая лишена всяких оснований. Хочу отметить, что за границей бродит ''нечистый дух'', который называется ''холодной войной'', и распространяется вирус, который называется ''теорией об угрозе Китая''. Люди, в которых вселился ''нечистый дух холодной войны'', несут с собой ''вирус теории об угрозе Китая'' и время от времени выступают напоказ. Но попытки этих людей очернить Китай с помощью лжи обречены на провал.

Вопрос: Как сообщает газета ''Хиндустан таймс'', вооруженные силы Индии на днях провели тайные военные учения, в ходе которых Китай был выбран в качестве условного противника. По их мнению, между Индией и Китаем в течение предстоящих десяти лет обязательно вспыхнет война, которую вполне может спровоцировать Китай. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Мы удивлены этим сообщением. Согласно договоренности, уже давно достигнутой руководителями Китая и Индии, две страны не представляют угрозы друг для друга, а являются партнерами по взаимовыгодному сотрудничеству. Китай намерен прилагать совместные с Индией усилия для содействия долгосрочному, стабильному и здоровому развитию двусторонних отношений.

Вопрос: У меня два вопроса об Афганистане. Заместитель министра иностранных дел КНР У Давэй сегодня будет присутствовать на международной конференции по Афганистану в Гааге. Какие предложения он выдвинет на конференции? Второй вопрос: в ходе визита министра горнорудной промышленности Афганистана в Китай был подписан меморандум о взаимопонимании в горнодобывающей области. Какие ресурсы надеется китайская сторона отыскать в Афганистане?

Ответ: Сегодня в Гааге запланирована международная конференция по афганскому вопросу, на которой будет присутствовать заместитель министра иностранных дел КНР У Давэй. В настоящее время ситуация в Афганистане находится на ключевом перекрестке развития. Международное сообщество должно единодушно и общими усилиями принимать комплексные меры для оказания помощи Афганистану в достижении стабильности и экономического развития, а также для содействия достижению новых сдвигов в мирном процессе и экономическом восстановлении в этой стране. На конференции китайская сторона изложит свои принципы и соображения по этому вопросу, а также будет призывать международное сообщество активизировать сотрудничество и прилагать совместные усилия для достижения данной цели.

Китай и Афганистан – дружественные соседи, которые поддерживают сотрудничество по ряду торгово-экономических проектов. Китайская сторона оказывает Афганистану посильную помощь. Вы спросили, какие ресурсы отыскивает Китай в Афганистане. Могу сказать вам, что в настоящее время мирный, стабильный и развивающийся Афганистан – самый важный ресурс для Китая.

Вопрос: 21 марта ''Договор о центральноазиатской зоне без ядерного оружия'' официально вступил в силу. Как это оценивает китайская сторона?

Ответ: Позиция китайского правительства по безъядерной зоне остается неизменной и ясной. Мы поддерживаем усилия заинтересованных стран Центральной Азии по созданию безъядерной зоны и надеемся на достижение долгосрочного мира, безопасности и стабильности в этом регионе. 

Вопрос: У меня два вопроса. Австралийское правительство на прошлой неделе отвергло план приобретения Китайской компанией по импорту и экспорту металлов и минералов австралийской горнодобывающей компании OZ Minerals под тем предлогом, что план касается чувствительных стратегических активов. Как на это откликнется китайская сторона? Считает ли Китай это некоей дискриминацией? Второй вопрос: в текущем году отмечается Год дружбы между КНР и КНДР. Какие еще мероприятия запланировали обе страны в этом году?

Ответ: Вы упомянули сотрудничество Китайской компании по импорту и экспорту металлов и минералов и австралийской горнодобывающей компании OZ Minerals. Сотрудничество этих двух компаний развивается на основе их потребностей в своем развитии и представляет собой коммерческие акты, ведущиеся в соответствии с законами рыночной экономики. Китайское правительство поддерживает взаимовыгодное сотрудничество отечественных и заинтересованных австралийских предприятий в области экономики, торговли, энергетики и добычи полезных ископаемых. Это отвечает интересам как Китая, так и Австралии.

В этом году отмечается 60-летие установления дипотношений между КНР и КНДР. Обе страны придают этому большое значение и разверывают ряд мероприятий по этому поводу. В ходе недавнего визита премьер-министра КНДР Ким Ен Ира в Китай стороны провели церемонию открытия Года дружбы между КНР и КНДР. В этом году запланированы обмены на разных уровнях и контакты в гуманитарной области с целью содействия взаимному пониманию между народами двух стран и стимулирования дальнейшего развития добрососедских и дружественных отношений между КНР и КНДР.

Вопрос: У меня еще вопрос относительно компьютерного шпионажа. Канадские эксперты сообщили, что почти всей обнаруженной шпионской сетью манипулируют компьютеры, находящиеся на территории Китая. Если китайское правительство не вмешивалось в этот инцидент, то вызывает ли опасения у китайской стороны информация о нахождении этих компьютеров в Китае? Собирается ли китайское правительство расследовать или преследовать лиц, причастных к инциденту?

Ответ: Я только что уже дал исчерпывающий ответ на этот вопрос и повторяться не буду. По-моему, теперь надо преследовать ''нечистый дух'' и ''вирус'', которые я только что упомянул.

Вопрос: В последнее время назначенный центральным правительством Панчен-лама очень занят. Прошу вас рассказать о его роли в дипломатической деятельности, связанной с Тибетом. Собирается ли Китай направить его посетить другие страны?

Ответ: Ответ на этот вопрос должен дать не я. Панчен-лама, будучи лидером тибетского буддизма, любит свою страну, свое родное место и свою религию. Мы надеемся на то, что он внесет должный вклад в распространение хороших традиций тибетского буддизма, развитие Тибета и защиту суверенитета, единства и территориальной целостности государства.

Вопрос: Если КНДР действительно запустит ракету, будет ли Китай поддерживать реакцию Совета Безопасности на это?

Ответ: Я не комментирую то, чего еще не произошло. Самым актуальным в настоящее время является сохранение сдержанности и хладнокровия и обеспечение общей ситуации мира и стабильности на Корейском полуострове.

Вопрос: Послезавтра состоится саммит ''Группы 20'' в Лондоне. Возможно ли до этого достичь примирения между Китаем и Францией? Приложат ли стороны последние дипломатические усилия для осуществления встречи председателя Ху Цзиньтао и президента Н. Саркози в рамках саммита?

Ответ: Я предпочитаю ответить на ваш вопрос с точки зрения развития китайско-французских отношений. Развитие китайско-французских отношений является общей тенденцией, а также общим чаянием и необходимым выбором народов обеих стран. Правительство Китая придает важное значение развитию отношений с Францией, мы готовы к совместным усилиям с представителями различных кругов общественности Франции, поддерживающими дружбу и сотрудничество между Китаем и Францией и стремящимися к этому, по содействию поступательному развитию двухсторонних отношений. Проблема заключается в том, что Китай надеется на ясную, позитивную и положительную реакцию Франции на свои важные озабоченности с тем, чтобы создать необходимые условия для скорейшего возвращения в нормальное русло китайско-французских отношений.

На фоне растущего распространения мирового финансового кризиса Китай и Франция как две влиятельные страны должны сотрудничать рука об руку.

Вопрос: На прошлой неделе сайт Youtube был закрыт на некоторое время, теперь доступ к нему опять заблокирован. Есть такое предположение, что это связано с распространением ''тибетским эмигрантским правительством'' видеозаписи на сайте Youtube. Как вы это прокомментируете? Или на сайте Youtube появился новый видеоматериал, который и привел к его закрытию?

Ответ: Я дал ответ на этот вопрос на прошлой пресс-конференции. Хотелось бы еще раз подтвердить, что китайский сегмент Интернета остается вполне открытым, вместе с тем китайское правительство управляет веб-сайтами по закону. Что можно, то и смотрите; а что нельзя, того и не надо смотреть.

Вопрос: КНДР объявила о плане запуска ракеты. Нарушает ли такой шаг действующую резолюцию Совета Безопасности ООН? В текущем году отмечается 60-летие установления дипотношений между КНР и КНДР. Собирается ли премьер Вэнь Цзябао посетить с визитом КНДР в этом году?

Ответ: Надо сохранить выдержку и хладнокровие и предпринять шаги, благоприятствующие продвижению шестисторонних переговоров и обеспечению мира и стабильности на Корейском полуострове. Это общая ситуация. Мы надеемся, что ситуации не осложнится.

О втором вопросе. Китай и КНДР – дружественные соседние страны. Между ними традиционно поддерживаются контакты на высоком уровне. Что касается вопроса о том, когда китайский руководитель посетит КНДР, то это решается обеим сторонам. Я не обладаю точным графиком.

Вопрос: По сообщениям, Тибет будет вновь открыт для иностранных туристов в начале апреля. Прошу вас подтвердить эту информацию. Был ли до этого закрыт Тибет для иностранных туристов?

Ответ: Решение по этому вопросу принимает администрация Тибетского автономного района. Если иностранцы хотят совершить поездку в Тибет, им надо выполнить необходимые формальности и подать заявку в компетентное ведомство автономного района в соответствии с его положениями.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!