10 ноября 2009 г. официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся его ответы на вопросы.

Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю известие.

По приглашению генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН Жака Диуфа вице-премьер Госсовета КНР Хуэй Лянъюй будет присутствовать на всемирном саммите по вопросам продовольственной безопасности, который пройдет 16-18 ноября в итальянском городе Риме.

По приглашению заместителя премьер-министра Сирии Абдуллы ад-Дардари вице-премьер Госсовета Китая Хуэй Лянъюй 18-20 ноября совершит официальный визит в эту страну.

Теперь, пожалуйста, задавайте вопросы.

Вопрос: Вчера вечером президент США Б. Обама, давая интервью, заявил, что во время визита в Китай он будет обсуждать с китайской стороной вопрос обменного курса валют. Скажите, пожалуйста, как на это реагирует китайская сторона?

Ответ: Мы много раз излагали нашу политику в отношении обменного курса китайской валюты жэньминьби /юаня/. Мы будем дальше совершенствовать систему образования контролируемого плавающего курса юаня на основе принципов инициативности, управляемости и постепенности, в еще большей степени выявлять роль рыночного спроса и предложения в процессе образования курса юаня, сохранять стабильность курса юаня на рациональном и сбалансированном уровне и одновременно повышать его гибкость. Такова наша политика в отношении обменного курса юаня.

Вместе с тем я бы хотел отметить, что США являются экономической державой номер один в мире и главным эмитентом резервных валют. Тенденция развития экономики США оказывает серьезное влияние на весь мир, а финансовое состояние США влияет на тенденцию изменения обменных курсов в стране, а также на экономику страны. Мы надеемся, что США в процессе преодоления последствий финансового кризиса смогут позаботится о проблеме собственного финансового дефицита и будут стремиться к обеспечению стабильности финансовой политики в средне- и долгосрочной перспективе. Это будет способствовать сохранению стабильности доллара США и принесет пользу Китаю и всему миру.

Вопрос: Сделала ли китайская сторона представление индийскому правительству в связи с посещением Далай-ламой ''штата Аруначал-Прадеш'' в конце прошлой недели?

Ответ: Китайская сторона категорически против посещения Далай-ламой спорного района на восточном участке китайско-индийской границы. Его посещение этого спорного района со всей очевидностью разоблачило его сущность человека, пытающегося расколоть свою родину. Но его попытки обречены на провал.

Китайская сторона выражает резкое недовольство в связи с тем, что индийская сторона, невзирая на справедливую позицию китайской стороны, все-таки согласилась на поездку Далай-ламы в спорный район на восточном участке китайско-индийской границы

Вопрос: На совещании Форума китайско-африканского сотрудничества, состоявшемся в начале этой недели, китайский премьер Вэнь Цзябао дал слово предоставить африканским странам преференциальные кредиты в размере 10 млрд. долларов США. Не можете ли вы подробно рассказать о назначении этих средств, например, сколько ежегодно будет вкладываться денег, какие китайские банки будут привлечены, в каких африканских странах и на какие проекты пойдут эти средства? Я задаю этот вопрос потому, что хочу узнать, каким образом Китай будет поддерживать развитие Африки за счет этих средств.

Ответ: Всего два дня назад на церемонии открытия 4-го совещания на уровне министров в рамках Форума китайско-африканского сотрудничества премьер Вэнь Цзябао от имени китайского правительства объявил восемь новых мер по укреплению китайско-африканского сотрудничества и содействию развитию Африки, которые будут предприняты в ближайшие три года. Одна из эти мер – предоставление африканским государствам преференциальных кредитов на сумму 10 млрд. долларов США. Если вы внимательно прочтете соответствующие материалы, то вы найдете, что предоставление этих кредитов и другие меры преследуют такие цели: на ближайший период времени улучшить жизнь народов африканских стран, помочь этим странам преодолеть трудности, вызванные международным финансовым кризисом, а в перспективном плане -- содействовать наращиванию способности африканских государств к обеспечению самостоятельного и устойчивого развития. Для этого мы уже наметили ряд важнейших направлений, включая строительство инфраструктурных объектов, сельское хозяйство, народное образование, здравоохранение, связь и др., которые весьма полезны для удовлетворения насущных потребностей африканских стран и обеспечения их перспективного развития. Я уверен, что указанные 10 млрд. американских долларов пойдут именно на эти направления. Как конкретно использовать эти средства, будут решать китайская сторона совместно с заинтересованными африканскими странами. Мы готовы прислушиваться к мнениям и предложениям африканских стран, чтобы с учетом их реалий использовать эти кредиты.

Вопрос: Как сообщают китайские СМИ, китайское правительство на днях казнило 9 преступников, участвовавших в беспорядках 5 июля в г. Урумчи. Прошу вас подтвердить.

Ответ: Упомянутые вами лица – преступники, участвовавшие в чудовищных насильственных преступных актах 5 июля в г. Урумчи, и судебные органы Китая по закону подвергли их наказанию.

Вопрос: Как вы оцениваете нынешние китайско-американские торгово-экономические связи? Какие сдвиги достигнуты по сравнению с предыдущим годом? Второй вопрос: какие ограничения введены китайской стороной на репортерскую деятельность аккредитованных в Китае иностранных журналистов в Кашгаре /Синьцзян/?

Ответ: Торгово-экономические связи являются одной из важных опор китайско-американских отношений и добились в последние годы небывалого прогресса. 30 лет тому назад, т.е в первое время после установления дипотношений между Китаем и Соединенными Штатами, двустороннего товарооборота почти не было, а в настоящее время он достиг отметки 300 млрд американских долларов. Отсюда видно, что Китай и США стали важными торговыми партнерами друг для друга.

В этой связи, комментируя нынешние китайско-американские торгово-экономические связи, я хочу прежде всего сказать, что экономики двух стран тесно связаны и соединены, их взаимозависимость усиливается с каждым днем. Обе страны остаются близкими партнерами. Китайско-американские торгово-экономические связи приносят народам обеих стран огромную выгоду.

Во-вторых, надо видеть, что между Китаем и США существуют определенные торговые трения и споры. Это произошло из-за наличия разных реалий в двух странах и реструктуризации разделения труда и индустрии на фоне глобализации. Но в сравнении с большим объемом общих интересов наших стран и огромными выгодами, которые приносят двусторонние торгово-экономические связи, эти трения или споры являются малосущественными. Эти вопросы мы должны надлежащим образом урегулировать на основе равенства, взаимного уважения и консультаций. Китай и США должны учитывать интересы и озабоченности друг друга. При нынешней обстановке особенно необходимо бороться с любыми формами торгового и инвестиционного протекционизма.

Мы призываем американскую сторону совместно с Китаем прилагать активные усилия к урегулированию торговых трений между двумя странами, в том числе признать полный рыночный статус китайской экономики, отказаться от торгового протекционизма и др. Это благоприятствует здоровому и успешному развитию китайско-американских торгово-экономических связей и приносит выгоду и китайской, и американской сторонам.

О вопросе репортажей аккредитованных в Китае иностранных журналистов в Кашгаре. Профессиональная работа иностранных журналистов в Китае должна вестись в соответствии с китайским законодательством и правилами, которые действительны как в других местах Китая, так и в Кашгаре.

Вопрос: Подпишут ли китайская и американская стороны совместное заявление или другие итоговые документы во время визита президента Б. Обамы в Китай?

Ответ: Предстоящий визит президента США Б. Обамы в КНР имеет важное значение для будущего развития двусторонних отношений, и Китай придает большое значение его приезду. Китай надеется, что данный визит поможет подтвердить новый статус китайско-американских отношений всестороннего активного сотрудничества в 21-м веке, о котором договорились лидеры двух государств, и обогатить эти отношения стратегическим содержанием. Китай ожидает обмена мнениями с Б. Обамой по двусторонним отношениям, а также по важнейшим международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес, для дальнейшего наращивания взаимодоверия и содействия сотрудничеству.

В настоящее время Пекин проводит контакты и консультации с Вашингтоном по подготовке к предстоящему визиту Б. Обамы. Китайская сторона надеется, что визит даст больше позитивных результатов и содействует здоровому и стабильному развитию китайско-американских отношений. Что касается конкретных результатов, то об этом будет известно только после завершения визита.

Вопрос: Надеется ли китайская сторона на публикацию в ходе визита Б. Обамы в Китай конкретного заявления по тайваньскому и тибетскому вопросам?

Ответ: Между КНР и США подписаны три совместных коммюнике по тайваньскому и тибетскому вопросам. В этих трех документах зафиксированы четкие принципы и обещания по этим вопросам, что является важной политической основой для дальнейшего развития китайско-американских связей. Чтобы обеспечить здоровое и стабильное развитие наших отношений, необходимо соблюдать указанные три документа, уважать коренные интересы и основные озабоченности друг друга.

Вопрос: Как сообщилось, вчера в акватории Индийского океана одно сянганское судно подверглось нападению сомалийских пиратов, но теперь оно спаслось от опасности. Собирается ли Китай усилить динамику борьбы с пиратами для защиты своих судов, в том числе и сянганских? Кроме того, на международной конференции, которая состоялась на прошлой неделе в Пекине, Китай потребовал больше права голоса в координации международной работы по борьбе с пиратством. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Ваш первый вопрос вызывал у меня то волнение, то облегчение. Волнение вызывало то, что, как вы сказали, грузовое судно из САР Сянган было похищено пиратами. А облегчение вызывало то, что, к счастью, судно избежало опасности. Если действительно было такое приключение, мы передаем владельцу судна и членам его экипажа слова сочувствия. Отряды кораблей ВМС КНР были направлены в Аденский залив и сомалийскую акваторию для выполнения задач по конвоированию китайских судов. А Специальный административный район Сянган является частью Китая. При необходимости отряды кораблей ВМС КНР предоставят защиту от пиратов сянганским судам. Если сянганским судам потребуется защита, они могут запросить ее через определенный канал.

Борьба с пиратством является общей обязанностью международного сообщества. Китайское правительство готово укреплять взаимодействие с другими странами в этой сфере и прилагать активные усилия для поддержания стабильности и безопасности в регионе.

Вопрос: По сообщениям, Б. Обама отложил свою поездку в Азию из-за стрельбы в США. Есть ли изменения в программе визита Б. Обамы в Китай? Какие мероприятия в рамках этого визита уже определены?

Ответ: Подготовка к визиту Б. Обамы в Китай идет, как запланировано. Пока нет планов ее корректировать.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!