24 ноября 2009 г. официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся его ответы на вопросы.

Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа! Вчера мы уже объявили, что 30 ноября в китайском городе Нанкин, административном центре провинции Цзянсу, состоится 12-я встреча руководителей Китая и ЕС. Чтобы ближе познакомить китайских и иностранных журналистов с состоянием китайско-европейских отношений и предстоящей встречей, мы попросили замминистра иностранных дел Китая Чжан Чжицзюня и руководителя департамента стран Европы Министерства коммерции КНР устроить сегодня в 15:30 в конференц-зале пресс-брифинг. Приглашаем вас пожаловать.

Далее я буду отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Сянганская газета «Саут Чайна морнинг пост» сообщила, что похищенное китайское судно «Дэсиньхай» может быть освобождено на следующей неделе и что судовладелец готов выплатить пиратам выкуп на сумму 3,5 млн. американских долларов. Прошу вас подтвердить. Ранее вы говорили, что китайская сторона прилагает всемерные усилия к спасению судна. Не могли бы вы рассказать нам о деталях спасательной работы?

Ответ: Мы прилагаем всемерные и активные усилия к спасению грузового судна «Дэсиньхай». Но я не могу дать вам конкретных деталей.

Вопрос: Хуан Ци был приговорен в г. Чэнду к трем годам лишения свободы. Я знаю, что это вопрос не дипломатического плана, но я хотел бы узнать, как вы это прокомментируете. Еще один вопрос, связанный с этим. Это вопрос об Ай Вэйвэй. Он – довольно известная личность на международной арене. Я слышал, будто китайское правительство расследует его финансовое состояние. Что вы скажете по этому поводу?

Ответ: Судебные органы Китая по закону разбирают эти дела.

Вопрос: Специальный представитель США по ядерной проблеме Корейского полуострова 8 декабря посетит КНДР с визитом для обсуждения этой проблемы. Нам также стало известно, что бывший спецпредставитель США по проблеме КНДР в минувшую субботу посетил Пхеньян в частном порядке. Министр обороны Китая Лян Гуанле сейчас тоже находится в КНДР с визитом. Не говорят ли такие интенсивные консультации в последние дни о том, что в регулировании ядерной проблемы КНДР достигнут какой-то прорыв? Возобновятся ли шестисторонние переговоры в ближайшее время?

Ответ: В настоящее время перед шестисторонними переговорами открываются важные шансы, необходимы совместные усилия всех сторон для их возобновления, продвижения процесса денуклеаризации Корейского полуострова. Поэтому китайская сторона поддерживает и приветствует контакты и диалог между США и КНДР и надеется на то, что они приведут к положительным результатам. Китай в качестве председательствующего на шестисторонних переговорах будет по-прежнему прилагать конструктивные усилия по продвижению переговорного процесса и денуклеаризации Корейского полуострова, сохранению мира и стабильности на полуострове.

Упомянутый вами визит министра обороны КНР Лян Гуанле в КНДР является частью нормальных контактов между вооруженными силами двух стран и призван укреплять и развивать дружбу между Китаем и КНДР, содействовать сотрудничеству и обменам между армиями двух стран. Китайская сторона продолжит вносить свой должный вклад в развитие связей между КНР и КНДР и между их армиями, обеспечение мира и стабильности в регионе. 

 

Вопрос: У меня два вопроса. Первый вопрос: СМИ Индии сообщили вчера, что около 3000 китайских рабочих были репатриированы обратно в Китай. Прошу вас подтвердить это сообщение и прокомментировать его. Второй вопрос: по сообщениям местных филиппинских СМИ, вчера на юге этой страны прозвучали выстрелы. Как в Пекине об этом рассуждают?

Ответ: О вашем первом вопросе. Я не видел сообщений об этом. Мы всегда считаем, что Китай и Индия должны развивать торгово-экономические связи, всемерно стимулировать инвестиционное сотрудничество, создавать благоприятные условия для развертывания сотрудничества в сфере предоставления трудовых услуг, ибо это отвечает интересам обеих сторон.

Что касается упомянутых вами нападений, произошедших на юге Филиппин, то мы видели соответствующие сообщения и потрясены ими. Мы осуждаем этот инцидент и выражаем искреннее сочувствие родным и близким погибших.

Вопрос: У меня два вопроса, связанные с Индией. Руководитель одной кашмирской сепаратистской организации заявил на прошлой неделе, что Китай должен нести ответственность за сохранение мира в Кашмире. Поддерживает ли Китай контакты с Индией и Пакистаном по этому вопросу? Второй вопрос: как сообщается, сегодня в Индии был осуществлен экспериментальный запуск ракеты средней дальности «Агни-2». Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Позиция Китая по вопросу Кашмира последовательна. Вопрос с Кашмиром – это проблема между Индией и Пакистаном, оставленная в наследство от истории. Мы надеемся, что Индия и Пакистан сумеют путем диалога и консультаций разумно разрешить эту проблему.

Что же касается экспериментального запуска ракеты в Индии, то это собственное дело Индии, и я его комментировать не собираюсь. Но я хочу выразить надежду, что соответствующие государства будут вносить свой вклад в поддержание мира и стабильности в регионе.

Если вопросы исчерпаны, то на этом заканчиваем нашу пресс-конференцию. Благодарю за внимание! До следующей встречи!