8 декабря 2009 г. официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся ее ответы на вопросы.

Цзян Юй: Добрый день, дамы и господа! Сегодня я не буду объявлять известий и сейчас готова отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Заместитель госсекретаря США Н. Бернс сейчас совершает визит в Китай. Кто из китайских чиновников с ним встретится? Будут ли стороны обсуждать проблему Ирана?

Ответ: Заместитель госсекретаря США Н. Бернс сегодня и завтра находится в Китае с визитом, Стороны обменяются мнениями по китайско-американским отношениям, а также по важнейшим вопросам, представляющим общий интерес. Мы будем публиковать известия о соответствующих встречах.

Вопрос: Прошу вас рассказать о конкретной программе участия премьера Вэнь Цзябао в конференции в Копенгагене. Встретится ли он с президентом США Б. Обамой?

Ответ: Премьер Вэнь Цзябао уже принял приглашение премьер-министра Дании Ларса Лекке Расмуссена на копенгагенскую конференцию. Конкретная программа поездки Вэнь Цзябао и мероприятия в рамках этой поездки, включая интересующие вас двусторонние встречи, пока еще уточняются.

Мы считаем, что ключом к успеху конференции в Копенгагене является приверженность основным принципам, закрепленным в «Рамочной конвенции ООН об изменении климата» и «Киотском протоколе», и особенно принципу «общей, но дифференцированной ответственности», а также направлению, обозначенному в «Балийской дорожной карте». Необходимо упрочить и расширить консенсус по проблемам, касающимся замедления изменения климата и адаптации к нему, предоставления денежных средств и передачи технологий, а также закрепить уже достигнутое, отразить общее стремление международного сообщества преодолеть последствия климатических изменений. В этот последний и ключевой момент мы призываем развитые страны, в полной мере демонстрируя свою политическую волю и искренность, исполнить свои обязанности, первыми превратить свои обещания о значительном, в количественном выражении, сокращении выбросов парниковых газов и предоставлении денежных средств и технологий в реальные действия. Китай готов принять участие в конференции в Копенгагене на основе позитивного и конструктивного подхода.

Вопрос: Сегодня в Пекине проходит 4-й раунд консультаций между Китаем и Россией по вопросам стратегической безопасности. Не могли бы вы дать нам больше информации об этом? Состоится встреча секретаря Совета Безопасности Российской Федерации Н. Патрушева с председателем КНР Ху Цзиньтао. О чем пойдет речь на их встрече?

Ответ: Как вы правильно отметили, секретарь Совета Безопасности Российской Федерации Н. Патрушев 7-8 декабря находится в Китае с визитом, в ходе которого он проводит с членом Госсовета КНР Дай Бинго 4-й раунд китайско-российских консультаций по вопросам стратегической безопасности. Сегодня утром Дай Бинго провел с ним переговоры, в полдень планируется его встреча с замминистра иностранных дел Китая Ван Гуанъя; во второй половине дня состоятся раздельные встречи председателя КНР Ху Цзиньтао и члена Госсовета Китая Мэн Цзяньчжу с гостем. После этих встреч будет опубликовано сообщение.

Китай и Россия – близкие соседи и стратегические партнеры. Своевременные двусторонние контакты и консультации на высоком уровне по важнейшим международным и региональным вопросам помогают укреплению политического взаимодоверия двух стран, содействуют развитию сотрудничества и стратегического взаимодействия в различных сферах, а также играют позитивную роль в деле сохранения мира и стабильности на планете. 

 

Вопрос: Вчера вечером в Пакистане прогремели взрывы, которые привели к гибели не менее чем 50 человек. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Мы осуждаем террористические акты, произошедшие в городах Лахор и Пешавар. Мы против терроризма во всех его проявлениях. Как дружественный сосед Пакистана, Китай продолжит неизменную поддержку неустанных усилий, прилагаемых правительством и народом Пакистана в целях защиты стабильности страны.

Вопрос: Спецпредставитель Госдепартамент США по проблеме КНДР Стивен Босворт сейчас находится в Пхеньяне с визитом. Чего Пекин ожидает от этого его визита?

Ответ: Спецпредставитель США по проблеме КНДР Стивен Босворт совершает визит в эту страну. Китай поддерживает контакты и диалог между США и КНДР и надеется, что они будут благоприятствовать углублению взаимопонимания и урегулированию проблем, вызывающих взаимную озабоченность, и содействовать возобновлению шестисторонних переговоров по ядерной проблеме на Корейском полуострове. После завершения пребывания в КНДР г-н Ст. Босворт к концу этой недели прибудет в Пекин.

Вопрос: Как сообщается, Япония по обвинению в нарушении «Закона о суверенитете в рыбном хозяйстве» задержала китайское рыболовное судно. Будет ли Китай прилагать дипломатические усилия для спасения задержанных членов экипажа?

Ответ: На днях Управление водного хозяйства Японии уведомило генеральное консульство Китая в Осаке, что китайское рыболовное судно было задержано японской стороной за пересечение границы и незаконный лов рыбы. Китайская сторона сейчас уточняет обстоятельства ситуации и призывает японскую сторону обеспечить законные права и интересы задержанных китайских рыбаков.

Если вопросов больше не будет, то благодарю за внимание. До следующей встречи!