10 декабря 2009 г. официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся ее ответы на вопросы.

Цзян Юй: Добрый день, дамы и господа!

Прежде всего объявляю известие: По приглашению правительств Японии, Республики Корея и Камбоджи, а также заместителя председателя Государственного совета мира и развития Мьянмы Маунга Эя заместитель председателя КНР Си Цзиньпин совершит официальные визиты в вышеуказанные страны с 14 по 22 декабря.

Теперь, пожалуйста, задавайте вопросы.

Вопрос: Американский чиновник вчера заявил, что США готовят новый план продажи оружия Тайваню, включая оказание Тайваню помощи в проектировании и строительстве подлодки с дизельным двигателем и продажу ему противовоздушных ракет и вертолетов типа ''Блекхок''. Сделал ли Пекин официальное представление Вашингтону по этому поводу?

Ответ: Китайская сторона категорически против продажи США оружия Тайваню, и эта позиция является последовательной и четкой. Мы призываем американскую сторону соблюдать три китайско-американских совместных коммюнике и в особенности принципы, зафиксированные в коммюнике ''17 августа'', прекратить продажу Тайваню оружия, реальными действиями поддерживать мирное развитие отношений между двумя берегами Тайваньского пролива в интересах защиты китайско-американских отношений.

Вопрос: Как китайская сторона оценивает 5-е заседание Китайско-Казахстанской комиссии сотрудничества, прошедшее на прошлой неделе? Председатель КНР Ху Цзиньтао совершит рабочий визит в Казахстан. Какие вопросы, помимо торгово-экономических и энергетических, стороны будут обсуждать?

Ответ: Китайско-Казахстанская комиссия сотрудничества на днях провела в Пекине заседание. Данная комиссия является важным механизмом межправительственного сотрудничества двух стран, который играет серьезную и активную роль в содействии двустороннему практическому сотрудничеству в различных областях. В последние годы отношения между Китаем и Казахстаном сохраняют тенденцию стабильного и здорового развития, плодотворно идет их сотрудничество в политической, экономической, гуманитарной и других сферах, поддерживаются их контакты и взаимодействие в рамках ООН, ШОС и других многосторонних рамках. В 2005 г. между нашими странами были установлены отношения стратегического партнерства, что придало новый импульс развитию двусторонних отношений в новый период. Мы готовы и дальше расширять сотрудничество с Казахстаном на основе добрососедства, дружбы, равенства и взаимной выгоды, чтобы добиваться нового развития межгосударственных отношений.

Сегодня утром на брифинге тоже была дана соответствующая информация о предстоящем визите председателя Ху Цзиньтао в Казахстан. Во время визита председатель Ху Цзиньтао проведет официальные переговоры с президентом Казахстана Н.А. Назарбаевым. Лидеры двух стран углубленно обменяются мнениями по дальнейшему укреплению политического взаимодоверия обеих сторон, стимулированию двустороннего дружественного и взаимовыгодного сотрудничества во всех областях. Мы убеждены, что визит приведет к новому развитию китайско- казахстанских отношений стратегического партнерства.

Вопрос: Первый вопрос: за прошедшие три дня Се Чжэньхуа, главе делегации КНР на конференции по изменению климата в Копенгагене, несколько раз было отказано войти в зал заседания. Как китайская сторона это комментирует? Второй вопрос: представитель США, участвующий в названной конференции, заявил, что его страна не будет оказывать Китаю всемерную денежную помощь в сокращении выбросов парниковых газов, поскольку финансовая мощь Китая достаточна для выполнения этой задачи. Не идет ли это вразрез с Китайско-Американским совместным заявлением?

Ответ: О первом вопросе. Мы понимаем, что в связи с огромным количеством участников копенгагенской конференции ее организаторы испытывают большой стресс в работе по обеспечению безопасности. Вместе с тем мы надеемся, что подобные технические проблемы будут эффективно решены.

Сегодня утром на брифинге ответственный чиновник нашего МИД тоже отвечал на интересующий вас вопрос о денежных средствах. Согласно установленным в Рамочной конвенции ООН об изменении климата правилам, развитые страны обязаны предоставить всем развивающимся странам денежные средства в целях смягчения и адаптации к изменению климата. Проблема денежных средств -- один из ключевых факторов, от которых будет зависеть успех конференции в Копенгагене. Предоставление денежных средств развивающимся странам -- юридическая обязанность развитых стран, от которой они не должны уходить. Мы призываем развитые страны позитивно откликнуться на обоснованные пожелания и предложения развивающихся стран в вопросе денежных средств, по-настоящему проявить политическую искренность, предпринять реальные действия по выполнению своих обязанностей, а не уклониться от обязанностей или свалить их на других. Мы надеемся, что на последней и решающей стадии переговоров все заинтересованные стороны сумеют усилить взаимодействие, всемерно координировать свои действия, приложить активные усилия к достижению на конференции результатов, приемлемых для всех сторон, чтобы продвинуть вперед международное сотрудничество в противодействии изменению климата.

Вопрос: Делегация Демократической партии Японии во главе с ее генеральным секретарем Итиро Одзавой сегодня начинает свой визит в Китай. Делегация довольно большая, в нее вошли свыше 500 человек. Чего китайская сторона ожидает от этого визита?

Ответ: Делегация Демократической партии Японии, возглавляемая ее почетной главой, генеральным секретарем этой партии Итиро Одзавой – она же делегация программы ''Великая стена'' -- 10-13 декабря будет находиться в Китае с визитом. Эту делегацию пригласили и принимают Отдел международных связей ЦК КПК и Всекитайская федерация молодежи, поэтому за более подробной информацией советую вам обратиться к этим организациям. Сегодня во второй половине дня председатель КНР Ху Цзиньтао встретится с делегацией, а вечером состоится встреча заведующего Отделом международных связей Ван Цзяжуя с гостями. Я уверена, что будут опубликованы известия об этих встречах.

Вопрос: Спецпредставитель США по КНДР Стивен Босуорт уже завершил визит в КНДР. Произвела ли китайская сторона контакты с американской, северокорейской или южнокорейской сторонами по вопросам возобновления шестисторонних переговоров?

Ответ: По плану г-н С. Босуорт прибудет в Пекин завтра. Насколько мне известно, с ним встретятся министр иностранных дел КНР Ян Цзечи и замминистра иностранных дел КНР У Давэй.

Вопрос: Заместитель председателя КНР Си Цзиньпин нанесет визиты в Японию, Республику Корея и другие две страны. Чего ожидает китайская сторона от данной поездки, в частности, от визита в Японию?

Ответ: Во время пребывания в этих странах зампредседателя Си Цзиньпин проведет встречи и переговоры с их руководителями, обменяется с ними мнениями по вопросам двусторонних отношений и проблемам, представляющим взаимный интерес. Кроме того, ожидаются широкие контакты гостя с представителями различных общественных кругов этих стран. Надеемся, что поездка Си Цзиньпина в четыре страны послужит дальнейшему укреплению отношений добрососедства и дружбы с этими странами и придаст новый импульс двустороннему сотрудничеству.

Визит Си Цзиньпина в Японию станет первым визитом китайского руководителя в эту страну после формирования ее нового правительства, поэтому имеет важное значение. В ходе визита он проведет широкие контакты с представителями японского правительства, правящей и оппозиционных партий, различных кругов общественности Японии. Мы надеемся на то, что предстоящий визит будет способствовать усилению политического взаимодоверия, расширению сферы взаимовыгодного сотрудничества, укреплению чувства дружбы между народами двух стран, продвигая тем самым дальнейшее развитие китайско-японских стратегических взаимовыгодных отношений.

Вопрос: Как прокомментирует китайская сторона высказывания спецпредставителя США по вопросам климата об отказе США от намерения нести ответственность за сложившиеся климатические изменения и оказывать развивающимся странам денежную помощь в приобретении последними технологий в этой области?

Ответ: На конференции в Копенгагене должны найти отражение обещания, конкретные показатели и действия развитых стран по выполнению своих обязанностей, это должно стать кардинальным знаком, свидетельствующим об успехе встречи. Все развивающиеся страны считают, что цель нынешней конференции заключается в дальнейшем усилении всесторонней, эффективной и продолжительной реализации Рамочной конвенции ООН об изменении климата и Киотского протокола. В этом направлении необходимо достичь единогласия, что предусматривается Балийской дорожной картой и является консенсусом международного сообщества. Не следует отказаться от Киотского протокола, представляющего собой важный правовой документ мирового сообщества в области противодействия изменению климата. Мы призываем участников конференции на заключительном этапе усилить сотрудничество, в полной мере проявить политическую волю и искреннее намерение, приложить активные усилия для того, чтобы на конференции был достигнут приемлемый для всех сторон результат.

Вопрос: Как оценивает китайская сторона поездку С. Босуорта в КНДР? Считает ли китайская сторона, что данный визит способствует возобновлению шестисторонних переговоров?

Ответ: Г-н С. Босуорт уже завершил визит в КНДР и отбыл в Республику Корея. Завтра он прибудет в Пекин для обмена мнениями с китайской стороной по результатам его визита в КНДР. По нашему мнению, заинтересованные стороны должны на фоне появления признаков смягчения ситуации на Корейском полуострове проявить гибкость в целях продвижения решения ядерной проблемы на полуострове путем диалога и переговоров. Китай готов поддерживать контакты со всеми заинтересованными сторонами по вопросам возобновления шестисторонних переговоров.

Вопрос: Прошу вас рассказать о программе визита зампредседателя Си Цзиньпина в РК. Чего ожидает китайская сторона от визита? Какое значение имеет предстоящая поездка для развития китайско-южнокорейских связей?

Ответ: Заместитель председателя КНР Си Цзиньпин прибудет в Сеул 16 декабря вечером и совершит визит в эту страну 17-18 декабря. Во время пребывания в РК он встретится с президентом Ли Мен Баком, председателем парламента Ким Хен О и премьер-министром Чунг Ун Чаном. Помимо этого, он также проведет контакты с представителями южнокорейских экономических кругов, организаций по содействию дружественным отношениям с Китаем и ряда политических партий. Кроме Сеула Си Цзиньпин посетит еще Кенджу.

Ныне благополучно развивается всевекторный обмен и сотрудничество между Китаем и РК. Обе страны поддерживают частые контакты на высоком уровне, тесное торгово-экономическое сотрудничество и оживленные обмены в гуманитарной области. Стороны также сохраняют благоприятные контакты и координацию действий по международным и региональным проблемам. Мы надеемся, что визит Си Цзиньпина в РК послужит укреплению отношений добрососедства и дружбы между обеими странами и придаст новый импульс двустороннему взаимовыгодному сотрудничеству в различных областях.

Вопрос: Провела ли китайская сторона контакты с КНДР по поводу визита С. Босуорта в Пхеньян?

Ответ: Пока я не располагаю информацией об этом.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!