22 декабря 2009 г. официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся ее ответы на вопросы.

Цзян Юй: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю известие: По приглашению премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао премьер-министр Федеративной Демократической Республики Непал Мадхав Кумар Непал 26-31 декабря совершит официальный визит в Китай.

Вопрос: Как сообщается, 29 декабря Китай казнит гражданина Великобритании Шаиха Акмала. Выражается озабоченность тем, что в ходе судебного разбирательства не была учтена возможность наличия у него психической болезни. Как на это реагирует китайская сторона?

Ответ: Судебные органы Китая в соответствии с законодательством разбирают дела в независимом режиме. С интересующими вас вопросами я советую вам обратиться в соответствующие судебные органы. Но я могу вам сказать, что это дело все время разбиралось на основе законов. В других странах мира незаконный оборот наркотиков тоже рассматривается как тягчайшее преступление. В ходе разбирательства этого дела все процессуальные права и интересы, положенные обвиняемому, были полностью гарантированы. Китайская сторона своевременно уведомила британскую сторону и устроила консульское посещение.

Вопрос: Первый вопрос: как китайская сторона комментирует внешние обвинения в адрес Китая в «захвате» переговорного процесса копенгагенской конференции ООН по вопросам изменения климата? Второй вопрос: если бы Камбоджа не выдала Китаю уйгуров, то готов ли Китай и в будущем предоставлять ей огромную помощь?

Ответ: О первом вопросе. Мы вчера ответили на несправедливые и безответственные обвинения высокопоставленного чиновника Великобритании в адрес Китая. Китайская сторона приложила неустанные усилия для продвижения переговоров на копенгагенской конференции по верному пути. В борьбе с последствиями климатических изменений мы предприняли целый ряд активных политических мер. По своему отношению к борьбе с изменением климата, по интенсивности предпринятых шагов и по достигнутым результатам в этом направлении Китай ничуть не уступает любому другому государству. Цели действий по сокращению выбросов парниковых газов, самостоятельно определенные Китаем, не сопровождаются никакими условиями и не увязываются с целями любой другой страны. По тому, как некоторые страны вели себя на переговорах и как они долго не выполняют своих обязательств, можно сказать, что эти страны не имеют права обвинять развивающиеся страны; наоборот, они должны самокритично оценить свои поступки.

Мы призываем все стороны, исходя из итогов копенгагенской конференции как новой отправной точки, далее концентрировать общие мнения, активизировать взаимодействия, выполнять взятые на себя обязательства и как можно скорее завершить переговоры в рамках «Балийской дорожной карты», чтобы продвинуть вперед международное сотрудничество в противодействии изменению климата.

О втором вопросе. Высказанные обвинения совершенно беспочвенны. На днях Камбоджа в соответствии с Законом об иммиграции выгнала 20 китайских граждан, незаконно проникнувших на территорию этой страны. Китайская сторона согласно общепринятой практике приняла их. Эти китайские граждане тайно пересекли границу, нарушив «Закон КНР о регулировании порядка выезда граждан КНР за рубеж и въезда в страну» и соответствующее законодательство Камбоджи. Они также подозреваются в уголовном преступлении. Я думаю, что любая страна при таких случаях имеет право самостоятельно решить дело в соответствии со своим внутренним законодательством.

Определение меры наказания в отношении данных лиц -- это внутреннее дело Китая, а не объект досужих пересудов других сторон. Но мне хотелось бы подчеркнуть, что Китай -- правовое государство, его судебные органы примут меры для наказания преступников по закону и обеспечат их законные права и интересы.

Китай и Камбоджа неизменно сохраняют отношения всестороннего сотрудничества и партнерства. Китай предоставил Камбодже посильную помощь, которая не сопровождается никакими условиями.

Вопрос: В этом году исполняется 20-летие со дня свержения власти Н. Чаушеску в Румынии. Как китайская сторона комментирует это событие?

Ответ: Китайская сторона уважает общественный строй и путь развития, выбранные народами различных государств в соответствии со своими национальными реалиями. Китай и Румыния связаны узами традиционной дружбы. Китай готов на основе принципов взаимного уважения, равенства, взаимной выгоды и невмешательства во внутренние дела друг друга прилагать совместные с Румынией усилия для дальнейшего развития двусторонних отношений.

Вопрос: Прошу вас ознакомить нас с программой визита премьер-министра Непала в Китай. С кем из китайского руководства он встретится? Какие соглашения будут подписаны? Заведут ли стороны речь о внутренней ситуации в Непале?

Ответ: О первом вопросе. Это будет первый официальный визит премьер-министра Непала в Китай после его вступления на нынешний пост. Запланированы его переговоры с премьером Вэнь Цзябао и встречи с другими китайскими руководителями. О конкретных мероприятиях и подписываемых соглашениях сейчас еще согласовываются.

Китай и Непал – традиционно дружественные соседи. После взаимного дипломатического признания поддерживается беспрерывное, стабильное и здоровое развитие двусторонних отношений. Осуществляются частые контакты на разных уровнях, неуклонно расширяются сферы взаимовыгодного сотрудничества. Дальнейшее укрепление и развитие китайско-непальских отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества на основе пяти принципов мирного сосуществования – такова наша установленная политика. Китайская сторона надеется, что предстоящий визит дальше укрепит традиционную дружбу наших стран, содействует обменам и взаимовыгодному сотрудничеству в различных областях и приведет к дальнейшему развитию китайско-непальских отношений.

Ситуация внутри Непала – это его внутреннее дело. Китай, как дружественный сосед Непала, желает ему скорейшего достижения политической стабильности и экономического развития.

Вопрос: Сегодня – 100-й день после прихода к власти правительства Демократической партии Японии. Как вы оцениваете китайско-японские отношения за эти три месяца?

Ответ: После формирования нового правительства Японии китайско-японские отношения, пройдя хорошее начало, вступили в новый период развития. Заместитель председателя КНР Си Цзиньпин только что совершил успешный визит в Японию, в ходе которого он имел широкие и углубленные контакты с представителями японской общественности. Он почувствовал, что как у деятелей правящей партии, так и у оппозиционных кругов Японии имеется сильное желание дальнейшего развития связей с Китаем. Мы считаем, что развитие долгосрочных, стабильных китайско-японских отношений добрососедства и дружбы отвечает общим интересам обеих стран и их народов. Мы готовы объединить усилия с японской стороной для содействия дальнейшему развитию взаимовыгодных стратегических отношений между Китаем и Японией.

Вопрос: Генассамблея ООН на днях приняла резолюцию «Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Шанхайской организацией сотрудничества». Как китайская сторона это оценивает?

Ответ: Китай, как один из главных государств-членов ШОС, поддерживает тесные координации, контакты и взаимодействие с другими государствами-членами организации. А ШОС является открытой организацией, все ее члены готовы, придерживаясь открытого и конструктивного подхода, проводить дружественные обмены и взаимовыгодное сотрудничество с международными и региональными организациями и другими странами.

В качестве одной из стран-учредительниц ООН и ШОС Китай приветствует принятие на 64-й сессии Генассамблеи ООН резолюции «Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Шанхайской организацией сотрудничества». Пекин будет активно содействовать претворению ШОС в жизнь данной резолюции и углублению сотрудничества с ООН в духе основных целей и принципов Устава ООН для эффективного поддержания регионального мира и стабильности.

Вопрос: У меня вопрос о деле Шаиха Акмала. Есть ли еще иностранцы, которые были казнены в Китае за контрабанду наркотиков? Какова разница между делом Шаиха Акмала и предыдущими случаями?

Ответ: Начет упомянутого вами конкретного вопроса советую узнать у судебных органов. Надо отметить, что между названными делами существует одна общность, то есть, судебные органы Китая всегда в соответствии с законами разбирают дела в независимом режиме, и все деда были справедливо и рационально урегулированы.

Вопрос: Будет ли обсуждаться вопрос о вступлении Китая в Ассоциацию регионального сотрудничества стран Южной Азии (СААРК) в качестве ее члена во время предстоящего визита в Китай премьер-министра Непала?

Ответ: СААРК представляет собой важную организацию регионального сотрудничества в Южной Азии, которая играет позитивную роль в содействии экономическому и социальному развитию в регионе, а также в защите регионального мира и стабильности. Как дружественный сосед стран Южной Азии и страна-наблюдатель СААРК, Китай постоянно поддерживает и внимательно следит за развитием процесса сотрудничества в рамках СААРК. Мы готовы в духе равенства, взаимодоверия, сотрудничества и взаимной выгоды развертывать обмены и сотрудничество с СААРК, а также продвигать вперед процесс сотрудничества в рамках этой организации.

Вопрос: Разрешит ли китайская сторона аккредитованным в Китае дипломатам присутствовать на суде при разбирательстве дела Лю Сяобо? Где находятся сейчас изгнанные из Камбоджи китайцы уйгурской национальности? В какие органы нам надо обратиться с этими вопросами?

Ответ: Заданные вами два вопроса не входят в мою компетенцию. Относительно первого вопроса я уверена, что судебные органы Китая будут рассматривать заявку на присутствие на основе соответствующих установлений. А что касается второго вопроса, то советую вам узнать у органов общественной безопасности.

Вопрос: В каких преступлениях обвиняют изгнанных из Камбоджи китайцев уйгурской национальности? Каково их нынешнее состояние? Где они сейчас находятся? У меня еще вопрос о визите в Китай премьер-министра Непала. Есть ли какая-нибудь разница между позициями китайской стороны в отношении нынешнего правительства Непала и его предыдущего правительства Компартии Непала?

Ответ: По имеющейся у меня информации, некоторые из этих лиц фигурируют в уголовных делах, и судебные органы Китая по закону примут меры для наказания преступников и в то же время обеспечат их законные права и интересы. Но где они сейчас находятся -- пока у меня нет никаких известий об этом. Подробности советую вам узнать у органов общественной безопасности.

Как дружественный сосед Непала, Китай неизменно поддерживает самостоятельный выбор правительством и народом этой страны собственного пути развития в соответствии с внутренними реалиями. Мы постоянно выступаем за надлежащее урегулирование вопросов и продвижение вперед мирного процесса политическими силами Непала посредством консультаций и диалога в интересах скорейшего осуществления политической стабильности и экономического развития.

Вопрос: Как Пекин комментирует решение апелляционного органа Всемирной торговой организации в отношении спора между Китаем и США вокруг печатных изданий?

Ответ: Официальный представитель Министерства коммерции КНР уже выступил с официальной реакцией на этот вопрос. Советую вам посетить веб-сайт этого министерства.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!