5 января 2010 г. официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся ее ответы на вопросы.

Цзян Юй: С Новым годом, дамы и господа! Сейчас я готова отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Будет ли замминистра У Давэй дальше выступать в роли представителя китайской стороны на шестисторонних переговорах по ядерной проблеме КНДР после его ухода с нынешней должности? Кто будет послом Китая в Японии вместо Цуй Тянькая, назначенного теперь заместителем главы МИД КНР?

Ответ: Я знаю, что вас интересуют кадровые перестановки в руководстве нашего МИД. Мы своевременно опубликуем информацию, когда будут определены новые назначения. Советую вам следить за публикациями на веб-сайте МИД.

Вопрос: Первый вопрос: какое влияние окажет отмена китайско- австралийского контракта по природному газу на отношения между этими двумя странами? Второй вопрос: на днях на страницах британской газеты «Гардиан» была опубликована статья, в которой говорится, что, по мнению некоторых экономистов Запада, экономический подъем Китая является главной причиной возникновения кризиса мировой экономики в 2007-2009 годах и что от успешной интеграции китайской экономики в мировую зависит успех или неуспех мировой экономики. Как в Пекине это комментируют?

Ответ: Ваш первый вопрос касается сотрудничества между предприятиями Китая и Австралии, и я не в курсе конкретных обстоятельств. Но мне хотелось бы отметить, что экономики Китая и Австралии в значительной степени дополняют друг друга, и дальнейшая активизация двустороннего торгового и инвестиционного сотрудничества на основе взаимной выгоды отвечает общим интересам обеих сторон.

О втором вопросе. На днях на страницах британской газеты «Гардиан» была напечатана статья, в которой говорится, что некоторые экономисты считают экономический подъем Китая главной причиной возникновения кризиса мировой экономики в 2007-2009 гг. Надо сказать, что причины и корни нынешнего мирового финансового кризиса ясны, и я не собираюсь здесь обсуждать этот вопрос. Я хочу задать только один вопрос: в прошлом, когда в странах Латинской Америки, Восточной Азии, России и других странах и регионах мира возникал финансовый кризис, западные экономисты уверяли, что в этом виноваты сами эти страны и регионы; а теперь, когда нынешний финансовый кризис возник в экономически развитых странах Европы и Америки, почему экономисты Запада не пытаются искать его причины внутри своих стран, а огульно сваливают вину на других. Такая логика мне просто непонятна.

В вышеупомянутой статье также утверждается, что от успешной интеграции китайской экономики в мировую зависит успех или неуспех мировой экономики. Я считаю, что китайская экономика во всех областях уже глубоко интегрировалась в мировую экономику, Китай внес свой вклад в развитие глобальной экономики. Успех мировой экономики зависит не от той или иной одной страны, а от совместных усилий мирового сообщества. Китай в качестве одного из ответственных членов мирового сообщества готов наряду с дальнейшим поддержанием стабильного и быстрого развития своей экономики активизировать международное сотрудничество и вносить должный вклад в устойчивое развитие мировой экономики в целом.

Вопрос: Госсекретарь США Хиллари Клинтон сказала, что ее страна проводит консультации с другими странами по вопросу о возможном введении новых санкций против Ирана. Расскажите, пожалуйста, позицию Пекина по этому вопросу.

Ответ: Мы приняли во внимание указанное вами обстоятельство. Мы считаем проведение диалога и переговоров правильным путем для надлежащего решения иранской ядерной проблемы. В настоящее время все еще имеется пространство для ее разрешения дипломатическими усилиями. Мы надеемся, что заинтересованные стороны предпримут более гибкую и прагматическую политику и увеличат дипломатические усилия с тем, чтобы содействовать скорейшему возобновлению переговоров.

Вопрос: Первый вопрос: вчера одна американская исследовательская организация обнародовала доклад, в котором говорится, что ухудшение отношений между Китаем и США станет самым серьезным политическим риском в 2010 г. Как китайская сторона это комментирует? Второй вопрос: прошу вас ознакомить нас с подробной программой поездки министра иностранных дел Китая Ян Цзечи по Африке.

Ответ: У Китая и США имеется обширный круг общих интересов в ряде важнейших вопросов, касающихся мира на планете и развития человечества, и обе стороны должны со стратегической высоты и с точки зрения перспективы подходить к двусторонним отношениям, обоюдно считаться с ключевыми интересами и серьезными озабоченностями, активизировать диалог, обмены и сотрудничество, надлежащим образом регулировать разногласия.

Я обратила внимание на доклад названной исследовательской организации, в котором говорится, что китайско-американские отношения столкнутся с вызовами на фоне тайваньского вопроса, вопроса, связанного с Тибетом, а также торгово-экономических связей. Тайваньский вопрос и вопрос, связанный с Тибетом, затрагивают суверенитет и территориальную целостность Китая и воплощают в себе его ключевые интересы. Мы решительно выступаем против продажи США оружия Тайваню и в этой связи уже сделали Вашингтону серьезное представление. Мы призываем США осознать серьезную пагубность продажи Тайваню оружия, строго соблюдать три китайско-американских коммюнике и в особенности принципы, зафиксированные в «Коммюнике 17 августа», отменить план по поставке оружия острову, прекратить продажу ему оружия во избежание причинения ущерба сотрудничеству двух стран.

Китайская сторона всегда категорически выступает против посещения Далай-ламой других стран и контактов с ним политических деятелей других стран в любой форме и под любым предлогом

Что же касается китайско-американских торгово-экономических связей, то мы считаем, что стороны должны более твердо противостоять протекционизму в торговле для обеспечения здорового развития двусторонних связей в этой сфере.

Теперь о программе турне министра Ян Цзечи в шесть азиатских и африканских стран и попутного визита на Мальдивы. Сегодня утром он уже вылетел из Пекина на Мальдивы, во второй половине дня он встретится с президентом этой страны М. Нашидом, а вечером проведет переговоры с ее министром иностранных дел А. Шахидом. 6-7 января министр Ян Цзечи посетит с визитом Кению, 8-9 января – Нигерию, 9-10 января – Сьерра-Леоне, 10-11 – Алжир, 11-12 – Марокко, 12-13 – Саудовскую Аравию.

Вопрос: Группа китайских пользователей Интернета выражают на веб-сайтах поддержку демократическим силам Ирана. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Мы желаем увидеть социальную стабильность и сплочение в Иране.

Вопрос: Прилагало ли правительство Китая публично или в частном порядке усилия для поправки его отношений с Великобританией и Европой после казни Акмала Шейха? Это дело также вызвало опасения у некоторых торговых партнеров Китая, которые рассматривают этот случай как посланный Пекином сигнал, говорящий о том, что Китай является державой, которой нелегко противодействовать. Как вы прореагируете на это?

Ответ: В МИД КНР многократно выражали наши позиции по поводу дела наркодельца из Великобритании Акмала Шейха. Китайские судебные органы строго по законам рассмотрели данное дело. Процессуальные права обвиняемого были гарантированы в полной мере, его законные интересы, национальные и религиозные обычаи были учтены и обеспечены. Внешний мир должен с уважением относиться к рассмотрению китайскими судебными органами дела в соответствии с законом, никто не имеет права нагло вмешиваться в вопросы судебного суверенитета Китая.

Насчет китайско-великобританских отношений мы уже неоднократно излагали британской стороне нашу позицию. Дело Акмала Шейха является самостоятельным уголовным делом. Китай и Великобритания имеют неодинаковые взгляды на некоторые проблемы, которые можно надлежащим образом урегулировать на основе взаимного уважения во избежание нанесения ущерба двусторонним отношениям. Китайская сторона уделяет повышенное внимание развитию отношений с Великобританией, считая, что обеспечение стабильного развития двусторонних отношений отвечает интересам обеих стран.

Китайская сторона выразила резкое недовольство и решительный протест в отношении того, что в конце минувшего года председательствующая в ЕС Швеция опубликовала заявление, в котором она муссировала это дело. Китай надеется на то, что европейская сторона будет осторожной в высказываниях и поступках, демонстрируя подлинное уважение судебного суверенитета Китая в целях сохранения реальными действиями обстановки благоприятного сотрудничества между Китаем и Европой, которая досталась нелегко.

Вопрос: Вьетнам осуждает план Китая по развитию туризма в зоне архипелага Сишацюньдао. Как вы это комментируете?

Ответ: Мы обратили внимание на это событие. Хочу подчеркнуть, что Китай обладает неоспоримым суверенитетом над островами в Южно-Китайском море, в том числе архипелагами Сишацюньдао и Наньшацюньдао.

Вопрос: Министр иностранных дел КНР Ян Цзечи в начале каждого нового года наносит первые зарубежные визиты только в африканские страны. Я интересуюсь, когда и почему установилась такая традиция.

Ответ: Министр иностранных дел КНР в этом году уже двадцатый раз подряд в начале нового года наносит свои первые зарубежные визиты в Африку. Китай и Африка связаны традиционной дружбой. Китай уделяет большое внимание развитию отношений с Африкой. Обе стороны прилагают усилия к установлению стратегического партнерства нового типа, направленного на равенство и взаимодоверие в политике, сотрудничество и общие преференции в экономике, обмен и взаимное заимствование в культуре. Непрерывно укрепляется стратегическое взаимодоверие между Китаем и Африкой, постоянно повышается уровень взаимовыгодного делового сотрудничества и координации, взаимодействие между сторонами в международных делах становятся все более тесными. В ноябре прошлого года в Египте успешно прошла 4-я министерская встреча в рамках Форума по китайско-африканскому сотрудничеству. На ней стороны всеобъемлюще спланировали дальнейшее развитие двусторонних связей при новых условиях, определили направления развития и главные области китайско-африканского взаимодействия. Правительство Китая на встрече объявило о новых 8 мерах по активизации сотрудничества с Африкой. Мы будем вместе с африканскими странами, руководствуясь принципами искренней дружбы, равного отношения друг к другу, взаимной выгоды и совместного развития, продолжать усилия к претворению в жизнь программы действий, принятой на данной встрече, неуклонно продвигать вперед китайско-африканское стратегическое партнерство нового типа и прилагать силы для того, чтобы результаты двустороннего сотрудничества принесли большие выгоды народам Китая и Африки.

Вопрос: По сообщениям японских СМИ, правительство Китая с апреля минувшего года ввело запрет на выезд за границу «невозвращенцев» из КНДР. Прошу это подтвердить. Второй вопрос: КНДР на днях опубликовала новогоднее поздравление, в котором было выражено желание проводить диалог с РК и США. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Корейцы, нелегально проникнувшие на территорию Китая, нарушили законодательство Китая. Они, естественно, должны быть переданы китайской стороне на законное правосудие. Посольства и консульства иностранных государств в Китае не должны их приютить или предоставлять им убежища.

Китайское правительство решает подобные вопросы всегда в строгом соответствии с внутренним законодательством, международным правом и принципом гуманизма. Эта позиция остается без изменений.

Китайская сторона всегда положительно относится к активизации сотрудничества между КНДР и РК. Мы считаем, что ускорение процесса примирения и расширение сотрудничества между севером и югом Корейского полуострова идет на пользу народу полуострова, отвечает общим интересам обеих сторон, а также благоприятствует миру и стабильности в регионе. Китай также выступает за улучшение отношений между КНДР и США, поддерживает проведение ими контактов и диалога. Мы надеемся, что все заинтересованные стороны приложат совместные усилия с целью скорейшего возобновления шестисторонних переговоров и продвижения процесса денуклеаризации полуострова.

Вопрос: Кто из китайских чиновников возглавит делегацию на ежегодное заседание Всемирного экономического форума в Давосе в этом году?

Ответ: В этом году ежегодное заседание Всемирного экономического форума в Давосе пройдет с 27 по 31 января в Швейцарии. Главная тема нынешнего форума – ''Улучшить состояние мира: переосмысление, реконструкция и перестройка''. Пекин неизменно выступает за то, чтобы Всемирный экономический форум играл позитивную и конструктивную роль в подъеме мировой экономики. Китай ежегодно посылает на него делегацию высокого уровня, и нынешний год тоже не составляет исключения. Как только программа будет определена, мы немедленно проинформируем СМИ.

Благодарю за внимание! До следующей встречи!