12 января 2010 г. официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся ее ответы на вопросы.

Цзян Юй: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю два известия:

По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Австрийской Республики Хайнц Фишер 19-22 января нанесет государственный визит в Китай.

По приглашению министра иностранных дел Японии Кацуя Окады министр иностранных дел КНР Ян Цзечи будет присутствовать на четвертом по счету совещании министров иностранных дел Форума по сотрудничеству между Восточной Азией и Латинской Америкой, которое состоится 16-17 января в Токио.

Далее я буду отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Вчера Пхеньян заявил, что будут стартовать переговоры по подписанию мирного соглашения. Считает ли китайская сторона, что РК тоже должна участвовать в переговорах? Второй вопрос: какова цель проведения в Китае испытания по перехвату целей с помощью противоракеты? Связано ли оно с продажей США оружия Тайваню? Какое влияние окажет данное испытание на безопасность в Северо-Восточной Азии?

Ответ: О первом вопросе. Продвижение вперед процесса шестисторонних переговоров и всесторонняя реализация целей, намеченных в совместном заявлении от 19 сентября – общее желание всех сторон. Китайская сторона готова прилагать совместные с другими сторонами усилия к скорейшему возобновлению шестисторонних переговоров. Китай будет поддерживать контакты с другими сторонами по соответствующим вопросам.

О втором вопросе. 11 января на территории Китая было проведено техническое испытание по перехвату цели на среднем участке траектории с помощью противоракеты наземного базирования. Испытание достигло намеченной цели. В результате испытания не будет обломков, которые долго оставались бы на космической орбите и ставили бы под угрозу полеты других космических аппаратов. Испытание носило оборонительный характер и не было направлено против третьих стран. Оно прошло в соответствии с военной доктриной оборонительного характера, которой неизменно придерживается Китай. Позиция Китая в вопросе ракет остается без изменений.

Вопрос: Первый вопрос: правительство Австралии заявило вчера, что дело Стерна Ху уже передано в судебные органы Шанхая. Прошу вас подтвердить это известие. Скажите, пожалуйста, когда будет предъявлено обвинение в адрес лиц, связанных с этим делом, когда пойдет суд и в чем их обвинят? Второй вопрос: сегодня утром, как говорят, веб-сайт компании «Байду» подвергся атаке находящихся в Иране хакеров, в результате чего его работа была парализована. Как это комментирует китайская сторона?

Ответ: О первом вопросе. Органы общественной безопасности Шанхая уже завершили расследование дела компании «Рио Тинто» и передали его в прокуратуру Шанхая для предъявления обвинения. Китайская сторона уже проинформировала Австралию об этом. Китайская сторона неизменно рассматривает это дело на основе соответствующих законов и юридической процедуры Китая и в соответствии с Консульским соглашением между Китаем и Австралией. Я уверена в том, что это дело будет подлежать справедливому урегулированию в соответствии с законом.

О втором вопросе. Я не видела сообщения о том инциденте, которого вы сейчас коснулись. Мы неизменно решительно выступает против преступлений на сетях Интернета, в том числе и хакерства.

Вопрос: Позавчера командующий Центральным командованием США Дэвид Петрэус в своем интервью CNN заявил, что Вашингтон уже выработал план нанесения ударов по ядерным объектам Ирана. Как китайская сторона это оценивает? Как бы Китай отреагировал, если США действительно нанесут удары по ядерным объектам Ирана?

Ответ: Китайская сторона неизменно выступает за разрешение ядерной проблемы Ирана мирным путем на основе дипломатических переговоров в целях обеспечения эффективности международного режима нераспространения ядерного оружия и защиты мира и стабильности на Среднем Востоке. Китай надеется, что все заинтересованные стороны будут наращивать дипломатические усилия в целях обеспечения и продвижения процесса диалога и активного поиска способов всестороннего, долгосрочного и надлежащего решения ядерной проблемы Ирана.

 

Вопрос: Пять стран – постоянных членов Совбеза ООН и ФРГ могут в ближайшие дни провести совещание для обсуждения ядерной проблемы Ирана. На этой встрече страны Запада, возможно, предложат ужесточить санкции против Ирана. Скажите, пожалуйста, какие новые санкции будут введены? Как Пекин это оценивает?

Ответ: Ко мне пока еще не поступала точная информация о том, направит ли Китай своего представителя на совещание заведующих политическими отделами шести стран по ядерной проблеме Ирана.

Что же касается ядерной проблемы Ирана, то Китай неизменно выступает за ее надлежащее решение путем дипломатических переговоров и диалога. Мы считаем, что введение санкций не поможет в корне решить проблему.

Вопрос: Кое-какие аналитики и чиновники США опасаются, что в этом году между КНР и США могут возникать трения в торговле, в тайваньском вопросе и в вопросе, связанном с Тибетом. Как в Пекине на это смотрят? Второй вопрос: в недавнем сообщении индийских СМИ говорилось, что Китай «обгрызает» приграничные территории Индии. Как вы на это реагируете?

Ответ: О первом вопросе. В последнее время китайско-американские отношения приковывают к себе всеобщее внимание. За эти дни мы не раз выражали свою строгую позицию по вопросу продажи США оружия Тайваню. Мы энергично требуем от американской стороны осознать всю пагубность поставки оружия Тайваню, строго соблюдать принципы, зафиксированные в трех китайско-американских совместных коммюнике и в особенности в коммюнике от 17 августа 1982 г., строго сдержать обещание уважать ключевые интересы и серьезные озабоченности китайской стороны, практическими действиями защищать и содействовать здоровому и стабильному развитию китайско-американских отношений. Я хочу подчеркнуть, что взаимное уважение суверенитета и территориальной целостности, взаимное уважение ключевых интересов и серьезных озабоченностей друг друга являются важными условиями для обеспечения стабильного развития отношений межу КНР и США.

О втором вопросе. Я не видела упомянутого вами сообщения. Китайская сторона положительно относится к развитию отношений с Индией. Мы неуклонно развиваем связи с Индией в различных сферах на основе принципов равенства, взаимной выгоды, дружбы и сотрудничества. По вопросу китайско-индийской границы стороны уже достигли единства мнений: до окончательного решения пограничного вопроса стороны должны прилагать совместные усилия для поддержания мира и спокойствия в приграничных районах, с тем чтобы пограничный вопрос не оказал негативное влияние на двустороннее сотрудничество в целом. Китайская сторона всегда беспрекословно соблюдает данные обещания.

Вопрос: У меня вопрос о китайских уйгурах, подозреваемых в преступлениях и заключенных на Гуантанамо. Американская сторона уже признала их невиновными. Тогда зачем китайская сторона все равно настаивает на их виновности? Швейцария, возможно, примет группу их этих уйгуров. Как вы это комментируете?

Ответ: Китай всегда решительно выступает против освобождения США террористов китайского происхождения на территории этой страны, против отправки их в третьи страны, а также против принятия их каким-либо государством под каким бы то ни было предлогом. Ведь эти подозреваемые являются членами террористической организации "Исламское движение Восточного Туркестана" и, естественно, подлежат передаче китайской стороне для наказания в соответствии с законами страны.

В соответствии с резолюцией СБ ООН номер 1373 все государства должны, действуя на основании главы VII Устава ООН, отказывать в убежище тем, кто финансирует, планирует, поддерживает или совершает террористические акты либо предоставляет убежище. Все страны мира, включая Швейцарию, обязаны выполнять международные обязательства.

Надеемся, что швейцарская сторона отдаст себе ясный отчет в том, какую серьезную угрозу вышеназванные подозреваемые создадут для безопасности самой Швейцарии и для национальной безопасности Китая. Мы призываем Швейцарию, исходя из интересов защиты китайско-швейцарских отношений в целом, учесть озабоченности китайской стороны, реальными действиями выполнить международные обязательства и отказаться от принятия находившихся на Гуантанамо террористов-уйгуров китайского происхождения.

Вопрос: Первый вопрос: Китай пока не решил, участвовать ли в заседании по ядерной проблеме Ирана в формате пять плюс один. Почему? Второй вопрос: вы только что заявили, что вчерашнее испытание по перехвату летящей ракеты не оставило после себя никакого космического мусора на орбите. Значит ли это, что китайское оружие может достичь космического пространства? Какие ракеты могут быть перехвачены благодаря проведенному испытанию?

Ответ: По поводу вашего первого вопроса пока я не располагаю точной информацией, но представленное вам мое сообщение является точным.

А что касается вашего второго вопроса, то я только что практически уже четко ответила на соответствующий вопрос. Китай твердо идет по пути мирного развития и реализует военную доктрину оборонительного характера. Усилия Китая, направленные на ускорение оборонного строительства, прилагаются исходя из законных потребностей страны в области защиты своего государственного суверенитета, безопасности и территориальной целостности. Проведенное Китаем испытание носило оборонительный характер, не было направлено против третьих стран и совпадает с нашей военной доктриной.

 

Вопрос: Китай когда-то выражал возражение против строительства Израилем "стены безопасности" на территории Палестины. Но теперь Египет сооружает разделительную стену на границе с сектором Газа, а Израиль -- на границе с Египтом. Как Пекин относится к этому?

Ответ: Относительно нынешней ситуации на Ближнем Востоке Китай призывает заинтересованные стороны скорейшим образом возобновить мирные переговоры. Это тоже общее чаяние международного сообщества. Надеемся, что все стороны прислушаются к призыву международного сообщества, положат конец деятельности, препятствующей возобновлению переговоров, предпримут реальные действия по восстановлению взаимодоверия, и тем самым как можно раньше вернут регулирование проблемы на рельсы политического диалога и переговоров.

Вопрос: Ма Инцзю совершит поездку в Гондурас транзитом через территорию США. Как китайская сторона это комментирует? По сообщениям тайваньских СМИ, одна тайваньская компания помогла компании из материковой части Китая в экспорте в Иран оборудования для обогащения урана, что нарушило международные нормы. Прошу это подтвердить.

Ответ: Китай выступает против осуществления США официальных связей и контактов с Тайванем в любой форме, эта позиция остается неизменной и четкой. Мы требуем от США строго соблюдать принципы, закрепленные в трех китайско-американских совместных коммюнике, осторожно и надлежащим образом урегулировать соответствующие вопросы.

По поводу вашего второго вопроса, пока я не в курсе соответствующей информации.

Вопрос: Если КНДР начнет переговоры по созданию механизма мира на Корейском полуострове с заинтересованными сторонами, то какую позицию займет Пекин?

Ответ: Обеспечение мира и стабильности на Корейском полуострове отвечает не только интересам китайской стороны, но и общим интересам заинтересованных стран этого региона. В нынешней ситуации китайская сторона надеется, что все заинтересованные стороны приложат совместные усилия к достижению скорейшего возобновления шестисторонних переговоров и продвижению процесса денуклеаризации Корейского полуострова в целях обеспечения мира и стабильности на полуострове.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!