14 января 2010 г. официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся ее ответы на вопросы.

Цзян Юй: Прежде всего я хочу поприветствовать делегацию молодых дипломатов Бангладеша, которая приехала в МИД в гости. Добрый день, дамы и господа! Сначала я объявляю два известия:

Первое: По приглашению министра-координатора по вопросам политики, безопасности и юстиции Индонезии Джоко Суянто и правительства Брунея, член Госсовета КНР Дай Бинго 21 –26 января совершит официальные визиты в эти две страны.

Второе: По приглашению министра иностранных дел КНР Ян Цзечи министр иностранных дел Республики Либерия Олубанке Кинг-Акереле 20-25 января нанесет официальный визит в Китай.

Теперь я буду отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: В эту субботу в Нью-Йорке состоится совещание заведующих политическими отделами 6 стран по ядерной проблеме Ирана. Будет ли китайская сторона участвовать в этой встрече? Если нет, то почему?

Ответ: Как мне известно, сейчас заинтересованные стороны согласовываются о программе работы этого совещания. Заместитель министра иностранных дел Китая Хэ Яфэй из-за насыщенности рабочего плана не может присутствовать на этой встрече.

Мы надеемся, что при сложившейся обстановке заинтересованные стороны сумеют и дальше настаивать на дипломатическом способе решения, проявлять гибкость и путем диалога и переговоров искать пути надлежащего решения проблем.

Вопрос: Как китайское правительство реагирует на заявление компании ''Гугл'' о возможности выйти с китайского рынка и прекратить сотрудничество с китайским правительством в проверке информации, распространяемой на сетях Интернета? Госсекретарь США Хиллари Клинтон потребовала от Китая дать объяснение, почему сеть компании ''Гугл'' подвергается атакам. Как китайская сторона ответит на это?

Ответ: Мне хотелось бы подчеркнуть, что китайский Интернет является открытым. Китайское правительство поощряет развитие Интернета и старается создать благоприятные условия для его здорового развития. Законодательство КНР запрещает хакерские атаки в любой форме. Как и другие страны, Китай регулирует деятельность в Интернете в соответствии с законом. Меры, принятые Китаем по регулированию деятельности в Интернете, соответствуют общепринятой международной практике. Хочу подчеркнуть еще о том, что Китай приветствует деятельность иностранных компаний в своем сегменте Интернета на основе соблюдения действующего законодательства КНР.

О втором вопросе. Если американская сторона обратится по этому поводу к нам, мы подтвердим ей эту позицию.

Вопрос: Землетрясение на Гаити привлекло к себе всеобщее внимание. Расскажите, пожалуйста, в каком состоянии сейчас находятся китайцы в этой стране и как Китай помогает ей в борьбе с последствиями катастрофы.

Ответ: Мы выражаем правительству и народу Гаити сочувствие и соболезнование. Китайские руководители проявили большую заботу о безопасности граждан Китая (в том числе миротворцев), соотечественников из Сянгана, Аомэня и с Тайваня, этнических китайцев, находящихся на Гаити. Министр иностранных дел КНР Ян Цзечи направил своему гаитянскому коллеге Алричу Николасу телеграмму с соболезнованиями. Китай решил предоставить Гаити экстренную гуманитарную помощь, китайский спасательный отряд уже отправился на Гаити и должен ранним утром 14 января по местному времени прибыть в Порт-о-Пренс. Китайские миротворцы на Гаити уже включились в местные спасательные работы. МИД задействовал механизм экстренного реагирования, его Центр консульской защиты круглосуточно предоставляет информацию и консультации, и к настоящему моменту уже ответил на 300 с лишним телефонных звонков.

Мы будем неотступно следить за развитием стихийных бедствий и ходом спасательных работ, постараемся всеми силами обеспечить безопасность китайских сотрудников и оказать необходимое содействие находящимся на Гаити гражданам КНР.

Вопрос: В конце этой недели в Токио состоится совещание министров иностранных дел в рамках Форума сотрудничества между Восточной Азией и Латинской Америкой. В нем примет участие китайский министр Ян Цзечи. Как Пекин относится к этому Форуму? Кроме того, я слыхал, что в ходе названного совещания главы МИД Мексики и Китая проведут двустороннюю встречу. Какие проблемы они будут обсуждать?

Ответ: Как вы отметили, министр иностранных дел Китая Ян Цзечи приглашен на 4-е совещание министров иностранных дел в рамках Форума сотрудничества между Восточной Азией и Латинской Америкой, которое пройдет 16-17 января в японской столице Токио.

Этот Форум является единственным официальным форумом многостороннего сотрудничества между двумя регионами – Восточной Азией и Латинской Америкой. За 10 лет после своего создания он сыграл позитивную роль в содействии взаимопониманию между двумя регионами и углублении их обменов и сотрудничества. На предстоящем совещании глав МИД главное внимание будет уделено таким вопросам, как глобальный финансовый и экономический кризис, окружающая среда и устойчивое развитие, совместимость общества, направление дальнейшего развития Форума и др. По итогам совещания будет опубликована ''Токийская декларация''. Мы убеждены, что это придаст новый импульс развитию Форума и способствует обменам и сотрудничеству двух регионов в целях достижения совместного развития.

Китай неизменно придает серьезное значение Форуму, принимает активное участие в различных его мероприятиях, возглавил ряд проектов по сотрудничеству в сферах экономики, торговли, культуры, образования и др. Мы готовы прилагать совместные с другими сторонами усилия к обеспечению стабильного и здорового развития Форума на благо народов обоих регионов.

16 января во второй половине дня и 17 января утром министр Ян Цзечи проведет двусторонние встречи с главами МИД ряда стран. Согласно поступившей ко мне предварительной информации, запланированы двусторонние встречи Ян Цзечи с его коллегами из Аргентины, Мексики, Колумбии, Коста-Рики, Японии и Республики Корея. После встреч мы своевременно опубликуем известия.

Вопрос: В настоящее время между Китаем и Гаити еще не установлены дипотношения. Как в таких условиях развертываются работы по оказанию помощи и спасению пострадавших от землетрясения?

Ответ: Китайское правительство всегда уделяет повышенное внимание обеспечению безопасности находящихся за рубежом граждан КНР. Где бы они ни находились, если они сталкиваются с трудностями и опасностью, китайское правительство оказывает им всемерную помощь. В эти дни китайское правительство через различные каналы выясняет обстоятельства, поддерживает связи с Гаити, собирает нужную информацию, налаживает с местными властями работы китайских спасателей. Мы будем и дальше взаимодействовать с Гаити, помогать ему в ликвидации последствий стихийного бедствия. Вместе с тем мы также будем всеми силами обеспечивать безопасность находящихся на Гаити граждан КНР, оказывая им необходимое содействие.

Вопрос: Заблокирован ли в Китае веб-сайт Youtube? И почему?

Ответ: Я не в курсе того, о чем вы сказали. Но я могу вам сказать, что китайское правительство регулирует деятельность Интернета в соответствии с законом. У нас действуют четкие установления о том, какую информацию запрещено распространять на сетях Интернета. Я советую вам навести справки у китайского ведомства, регулирующего деятельность Интернета. 

 

Вопрос: Есть ли человеческие жертвы среди китайцев в результате землетрясения на Гаити? Кажется, более 10 миротворцев пропали без вести. Есть ли у МИД точная информация?

Ответ: Насколько мне известно, под развалинами здания представительства ООН, обрушившегося в результате землетрясения, оказались четыре миротворца и четыре члена делегации министерства общественной безопасности Китая. Их судьба пока неизвестна. Остальные миротворцы, сотрудники офиса Китая по развитию торговли на Гаити и служащие других китайских компаний при землетрясении не пострадали.

Вопрос: Американское ведомство по контролю за качеством товаров обнаружило, что в детских игрушечных драгоценностях китайского производства содержится вредный металл кадмий. Как на это откликнется китайское правительство? Приступит ли китайская сторона к расследованию и принятию мер во избежание повторения подобных случаев?

Ответ: МИД не является компетентным ведомством по таким вопросам. Уверена, что заинтересованные ведомства проведут расследование и будут следить за ходом события, если это действительно произойдет. Хотела бы подчеркнуть, что китайская сторона неизменно уделяет повышенное внимание безопасности продукции, включая безопасность товаров для экспорта.

Вопрос: По сообщению индийских СМИ, в ходе кампании по борьбе с контрабандой алмазов сотрудники правоохранительных органов Китая недавно в Шэньчжэне задержали 21 индийского бизнесмена. Прошу вас подтвердить это известие.

Ответ: Китайская милиция задержала индийцев, подозреваемых в причастности к контрабанде. Сотрудники посольства Индии в КНР уже посетили задержанных. Идет разбирательство этого дела. Законные права и интересы задержанных будут гарантированы.

Вопрос: Интернет-компания "Гугл" сообщила, что электронная почта некоторых правозащитников подверглась нападениям. Собирается ли китайское правительство провести расследование хакерства в отношении "Гугл"? Как наказываются граждане КНР, совершившие преступления в Интернете?

Ответ: Я только что уже подчеркнула, что законодательство КНР строго запрещает хакерские атаки и другие преступления в Интернете. О том, какие действия считаются преступлениями в Интернете, вы можете через открытые каналы справиться в соответствующих законах и правилах. Да и компетентные ведомства разбирают такие дела по законам.

Если вы очень интересуетесь делом с "Гугл", вы можете обратиться в компетентные ведомства. Если вы столкнетесь с трудностями при контактах с такими ведомствами, мы готовы оказывать свою помощь.

Вопрос: Намерена ли континентальная часть Китая развернуть сотрудничество с Тайванем в деле оказания помощи Гаити?

Ответ: Мы готовы оказывать защиту тайваньским соотечественникам. В случае необходимости мы готовы активно оказывать им содействие.

Вопрос: Кто из китайских чиновников примет участие во встрече заведующих политическими отделами "шестерки" по ядерной проблеме Ирана?

Ответ: Программа встречи находится на стадии координации всех заинтересованных сторон.

Вопрос: Как сообщилось, в Афганистане задержаны два китайца, которые везут с собой 810 тыс. евро. Прошу вас подтвердить это извести.

Ответ: Связанные обстоятельства уточняются. Если это сообщение соответствует действительности, мы постараемся защитить законные права и интересы граждан КНР.

Вопрос: Кандидат в еврокомиссары по торговле, подвергая критике политику Китая в области обменного курса юаня, назвал недооценку юаня главным препятствием на пути возрождения глобальной экономики. Как это оценивает китайская сторона?

Ответ: Руководители Китая и ответственные лица китайских компетентных ведомств не раз излагали позицию китайской стороны относительно обменного курса юаня. Сохранение в основном стабильного курса юаня не только остается крайне важным для стабилизации макроэкономики Китая, но и играет позитивную роль в возрождении мировой экономики.

Вопрос: По сообщениям, лидер КНДР Ким Чен Ир посетит Китай с визитом. Прошу вас подтвердить эту информацию.

Ответ: Пока я не располагаю информацией об этом.

Вопрос: В сентябре 2009 года в Индии обрушилась дымовая труба одной из электростанций. Индийская сторона арестовала 7 вовлеченных лиц, включая трех китайских инженеров. Что нового в разбирательстве этого дела?

Ответ: Думаю, что вы имеете в виду дело о Шаньдунэнергомонтаже. Насколько мне известно, трем сотрудникам этой компании были предъявлены обвинения в Индии. МИД и китайское посольство в Индии готовы оказать активную помощь китайской компании в ходе разбирательства дела и отстаивать законные права и интересы ее арестованных сотрудников.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!