19 января 2010 г. официальный представитель МИД КНР Ма Чжаосюй провел очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся его ответы на вопросы.

Ма Чжаосюй: Добрый день, дамы и господа!

Сегодня утром в Пекин доставлены гробы с телами 8 китайских миротворцев, погибших в Гаити в результате землетрясения. Они отдали свою драгоценную жизнь во имя защиты мира на планете. Мы выражаем глубочайшую скорбь.

Далее я объявляю известие:

По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер 25-28 января этого года совершит государственный визит в Китай.

Теперь прошу вас задавать вопросы.

Вопрос: У меня два вопроса относительно компании «Гугл». Первый: ведет ли китайское правительство диалог с этой компанией насчет прекращения проверки сетей веб-сайта «Гугл-Китай»? Второй вопрос: американское правительство выразило озабоченность по поводу хакерских атак на сети «Гугл», которые, как говорят, исходят из Китая. Дала ли китайская сторона ответ на это?

Ответ: Мы уже выразили нашу позицию по вопросу компании «Гугл». К настоящему моменту я не располагаю информацией о том, провела ли эта компания контакты с китайской стороной.

О втором вопросе. Мне хотелось бы подчеркнуть, что Интернет в Китае является открытым, Китай регулирует деятельность Интернета на основе законов. Китайское правительство поощряет развитие и использование услуг Интернета. По количеству пользователей этих услуг Китай вышел на первое место в мире. Законодательство КНР строго запрещает хакерские атаки в любой форме. Иностранные предприятия, занимаясь бизнесом в Китае, должны соблюдать китайские законы и правила, уважать интересы и культурные традиции китайской общественности и нести соответствующую социальную ответственность. Не составляет исключения, конечно, и компания «Гугл». Тут я хотел бы еще раз подтвердить, что Китай твердо настаивает на курсе открытости внешнему миру, готов и дальше создавать благоприятные инвестиционные условия для иностранных предприятий, в том числе и Интернет-предприятий, защищать их законные права и интересы. Мы приветствуем инвесторов различных стран, включая предприятия международной паутины, которые развертывают у нас свою деятельность при соблюдении китайского законодательства.

Что же касается хакерских атак, о которых вы сейчас упомянули, то индустрия сетевой информации в Китае, как и в других странах мира, находится под серьезной угрозой со стороны хакерских атак. Можно сказать, что Китай стал самой крупной жертвой хакерских атак. Согласно статистике, в стране 8 из каждых 10 компьютеров, подключенных к всемирной паутине, подвергались хакерским нападениям. По данным Китайского общества пользователей Интернета, в 2008 году количество хакерских атак из-за границы на китайские интернет-сайты увеличилось на 148 процентов по сравнению с предыдущим годом. 17 июля 2009 г. Интернет-сайт Национального спутникового метеорологического центра при Китайском метеорологическом управлении подвергся хакерским нападениям. Последним примером подобных случаев стал инцидент 12 января 2010 г., когда крупнейшая поисковая система Интернет-компании «Байду», занимающая лидирующее место на китайском рынке, подверглась самым серьезным за все годы ее существования хакерским атакам. По приведенным фактам можно понять, почему китайское правительство категорически выступает против хакерских нападений и в соответствии с законами запрещает их.

Вопрос: Как сообщается, находящиеся в Гаити китайские сотрудники установили связь еще с 36 китайцами. Какие меры предпримет ваш МИД для дальнейшего обеспечения безопасности пребывающих в Гаити китайских граждан? Кроме того, генеральный секретарь ООН недавно предложил послать в Гаити дополнительный контингент миротворцев. Как на это откликнется китайская сторона?

Ответ: После землетрясения в Гаити китайское правительство уделило повышенное внимание личной безопасности находящихся в этой стране китайцев. Оно в экстренном порядке начало спасательные акты и предоставило пребывающим там китайцам консульскую защиту. МИД ознакомил СМИ со сложившейся ситуацией, ввел круглосуточное дежурство, во время которого давал ответы на многочисленные телефонные запросы, всеми силами предоставлял консульскую защиту и материальную помощь нуждающимся китайцам. Я хочу подчеркнуть, что в каком бы качестве ни прибыли китайцы в Гаити, мы обязаны оказывать им консульскую защиту.

О втором вопросе. Действия китайских миротворцев в Гаити входят в программу миротворческих операций ООН. И если Совет безопасности ООН вынесет решение, мы готовы рассмотреть возможность принять действия по решению Совбеза и по просьбе ООН.

Вопрос: Как сообщают СМИ, парламент Японии намерен в ближайшее время обсуждать новый законопроект относительно рифа Окинотори. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: В 3-м пункте 121-й статьи «Конвенции ООН по морскому праву» указано, что рифы, на которых отсутствуют условия для жизни людей или налаживания экономической деятельности, не могут иметь исключительную экономическую зону или континентальный шельф. Во время морского прилива площадь верхней части этого рифа, оказывающейся над поверхностью воды, составляет менее чем 10 кв. м. Разумеется, он относится к числу рифов, указанных в названной «Конвенции». В связи с этим риф Окинотори не располагает условиями, чтобы иметь исключительную экономическую зону или континентальный шельф. Сооружение искусственных объектов не может изменить его правовой статус. Намерение Японии управлять большой площадью морской акватории на базе рифа Окинотори не соответствует международному морскому праву и серьезно подрывает общие интересы международного сообщества. Такое намерение явно лишено правовых оснований.

По поводу намерения Японии, идущего вразрез с «Конвенцией», заинтересованные государства в различных формах выразили свою озабоченность. Китайская сторона давно, много раз четко и открыто выражала свое возражение, и эта наша позиция имеет под собой все правовые основания и моральную базу, она защищает интересы международного сообщества в целом.

Вопрос: У меня два вопроса. Первый: вы только что объявили, что президент Аргентины в ближайшее время нанесет визит в Китай. Не могли бы вы конкретно рассказать о программе этого визита? Какие вопросы стороны будут обсуждать и какие результаты ожидаются? Какое влияние окажет предстоящий визит на отношения между двумя странами? Второй вопрос мой касается спасательных операций в Гаити. В настоящее время китайские спасатели денно и нощно работают на месте катастрофы. Но вместе с тем они оказались перед лицом таких трудностей, как знойная погода, скверное состояние общественного порядка, нехватка предметов первой надобности и др. Какие меры китайская сторона принимает для обеспечения безопасности этих спасателей?

Ответ: Как я уже сказал, президент Аргентины 25-28 января совершит государственный визит в Китай. Это будет первый визит в Китай президента Кристины Фернандес де Киршнер после ее вступления на нынешний пост, и китайская сторона придает ему большое значение. В рамках визита председатель КНР Ху Цзиньтао устроит для гостьи церемонию встречи и проведет с ней переговоры. Между лидерами двух стран состоится углубленный обмен мнениями по развитию двустороннего стратегического партнерства, расширению практического сотрудничества во всех сферах, а также по региональным и международным проблемам, представляющим взаимный интерес. Будет также подписан ряд документов о сотрудничестве. Кроме того, председатель ПК ВСНП У Банго и премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао также раздельно встретятся с президентом Кристиной. Мы убеждены, что предстоящий визит еще более укрепит уже существующие добрые отношения сотрудничества между Китаем И Аргентиной и даст новый толчок развитию вглубь двустороннего стратегического партнерства. Мы желаем полного успеха этого визита.

О вашем втором вопросе. Китай в первые минуты после катастрофы в Гаити направил туда свой отряд спасателей. Они вместе с уже находящимися там китайскими миротворцами приложили огромные усилия и внесли серьезный вклад в борьбу за ликвидацию последствий стихии, что завоевало высокую оценку и одобрение со стороны международного сообщества, в том числе и генерального секретаря ООН Пан Ги Муна. Местные условия очень тяжелые, тяжелы и их рабочие условия. Однако я уверен, что китайские миротворцы и спасатели выполнят свои задачи с чувством высокой ответственности перед международным сообществом. Я также уверен, что китайское правительство будет и дальше оказывать им всемерную поддержку.

 

Вопрос: У меня тоже вопрос о ситуации вокруг компании "Гугл". Вашингтон пообещал направить властям КНР официальную дипломатическую ноту в связи с хакерскими атаками на "Гугл". Получила ли китайская сторона ноту Соединенных Штатов? Как вы на нее реагировали?

Ответ: Мне хотелось бы повторить, что Интернет в Китае является открытым, урегулирование деятельности в Интернете ведется на основании закона. Если американская сторона выдвинет вопросы в этой области, то принципиальная позиция Пекина является ясной.

Вопрос: В конце минувшей недели два китайских инженера были похищены в Афганистане. Нет ли у вас последних известий относительно этого инцидента? Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: 16 января двое сотрудников китайской компании в ходе проверки объекта в северной афганской провинции Фарьяб были похищены неизвестными вооруженными людьми. Компетентные органы Китая сейчас узнают и уточняют обстоятельства ситуации, в то же время принимают действия по их спасению. Мы будем прилагать максимальные усилия, чтобы гарантировать безопасность похищенных китайцев.

Вопрос: Осуществлялось ли сотрудничество между континентальной частью Китая и Тайванем в спасательных операциях на Гаити?

Ответ: Относительно контактов между двумя берегами Тайваньского пролива в ходе поисково-спасательных операций после мощного землетрясения на Гаити советую вам спросить у официального представителя Канцелярии по делам Тайваня при Госсовете КНР. Мы надеемся, что два берега пролива смогут усиливать контакты и взаимодействие в этом направлении, заимствовать полезное друг у друга и совместно распространять дух гуманизма. Насколько мне известно, подобного сотрудничества между двумя берегами пока нет.

Вопрос: В этом году отмечается 60-я годовщина установления дипотношений между КНР и Вьетнамом. Как Вы оцениваете современные отношения между двумя странами?

Ответ: За 60 лет после установления дипотношений между Китаем и Вьетнамом двусторонние отношения дружбы и сотрудничества получили быстрое и всестороннее развитие. В этом процессе были достигнуты исторические сдвиги. Поддерживаясь курса "обеспечение долговременной стабильности в отношениях, обращение взоров на будущее, добрососедство, дружба и всестороннее сотрудничество" и принципа "быть добрыми соседями, верными друзьями, хорошими товарищами и надежными партнерами", Китай и Вьетнам установили в 2008 году отношения всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства, что ознаменовало собой вступление двусторонних отношений в новую стадию развития. Полагаю, что сохранение дружественных китайско-вьетнамских отношений не только отвечает коренным интересам и общим чаяниям народов двух стран, но и благоприятствует миру, стабильности и развитию в регионе.

Мне хотелось бы повторить, что Пекин придает важное значение развитию отношений всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства с Вьетнамом. Мы готовы вместе с Вьетнамом прилагать общие усилия для дальнейшего развития традиционной дружбы, укрепления дружественных обменов, расширения взаимовыгодного сотрудничества и открытия новых горизонтов в развитии китайско-вьетнамских отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества.

2010 год объявлен Годом дружбы Китая и Вьетнама. Мы готовы совместными с Вьетнамом усилиями провести торжественные мероприятия с целью углубления дружественных связей между народами двух стран и вписания новой страницы в историю дружбы между двумя странами.

Вопрос: По сообщениям, советник по национальной безопасности Индии заявил, что китайские хакеры проникли в компьютерные сети правительственных организаций Индии и похитили информацию. Как вы это комментируете?

Ответ: Относительно вопроса о хакерах больше дополнений у меня нет. Мне хочется только заявить, что подобные высказывания совершенно необоснованны.

Вопрос: В минувшую субботу на совещании заведующих политическими отделами МИД шести стран по ядерной проблеме Ирана были обсуждены вопросы, связанные с возможностью ввести новые санкции против Ирана. Есть ли у вас конкретные соображения о дальнейших действиях?

Ответ: Китай неизменно настаивает на надлежащем разрешении ядерной проблемы Ирана путем диалога и консультаций. Наша позиция в отношении нераспространения ядерного оружия тверда. В то же время мы признаем право всех стран на мирное использование атома. Надеемся, что заинтересованные стороны активизируют дипломатические усилия, проявят более гибкий и практичный подход в пользу скорейшего мирного урегулирования ядерной проблемы Ирана. Эта наша позиция остается без изменений.

Вопрос: Состоялся ли диалог между правительством Китая и компанией "Гугл" по вопросу заявления последней о хакерской атаке из Китая на ее оперативную инфраструктуру? Скажите, пожалуйста, проведут ли в Китае расследование этого дела?

Ответ: По поводу инцидента с "Гугл", особенно вопроса об атаках хакеров, я только что уже всесторонне изложил позицию китайской стороны. Правительство Китая всегда решительно выступает против атак хакеров, и строго в соответствии с законом запрещает хакерские атаки. 

 

Вопрос: Ма Инцзю сказал, что он будет в частном порядке участвовать в спасательных операциях на Гаити. Как на это откликнется китайская сторона? Собирается ли Китай отобрать обратно часть помощи с Гаити в связи с этим?

Ответ: Мы решительно отстаиваем принцип одного Китая. Эта позиция остается без изменений, и мы придерживаемся этого принципа в любых случаях.

Вопрос: У меня вопрос о похищении двух китайцев в Афганистане. По сообщениям, это дело рук ''Талибана''. Собирается ли китайское правительство предпринять ответные шаги, если эти сообщения соответствуют действительности?

Ответ: Я видел подобные сообщения, видел и другие сведения. Не хочу здесь долго разгадывать, не могу также сообщать больше подробностей. Думаю, что вы это поймете. Китайское правительство направит всемерные усилия на спасение заложников и обеспечение их безопасности.

Вопрос: Насколько мне известно, четыре китайца задержаны в Конго за контрабанду слоновой кости. Прошу вас подтвердить это известие.

Ответ: Я заметил сообщения об этом. Китайская сторона уточняет обстоятельства.

Вопрос: У меня вопрос тоже о Гаити. Скажите, пожалуйста, остаются ли китайские спасатели на Гаити или вернулись на родину вместе с телами 8 погибших соотечественников? По сообщениям, местные жители опасаются, что китайские спасатели занимаются только спасением своих соотечественников. Хочу узнать, продолжает ли китайский отряд спасательные операции на Гаити.

Ответ: Заявления о том, что китайский отряд спасателей на Гаити спасает только китайцев, являются совершенно ошибочными и злонамеренными. После землетрясения на Гаити отряд спасателей из Китая первым прибыл на место катастрофы и начал исключительно тяжелые поисково-спасательные операции, в ходе которых они не только нашли тела восьми погибших китайских миротворцев, но и тела погибших чиновников ООН, а также тела многих других погибших. Врачи нашего отряда устроили на Гаити медицинский пункт и оказали медицинскую помощь более чем 200 местным жителям, причем эта цифра еще растет. Их действия снискали горячую признательность со стороны местных жителей. Их действия были бескорыстными и безукоризненными. Обвинения о том, якобы они выехали на Гаити со своей особой целью, сами по себе должны подвергнуться осуждению.

Китайский отряд спасателей развертывает большое число спасательных акций на Гаити. Срок его нахождения на Гаити и дата его вывода оттуда зависят от ситуации на Гаити и других факторов. Сейчас мы концентрируем внимание на то, чтобы приложить максимум усилий и, дорожа каждой минутой, оказать помощь гаитянам в ликвидации последствий стихии.

Вопрос: У меня вопрос о ядерной проблеме Ирана. Вчера канцлер ФРГ А. Меркель на встрече с израильским коллегой предложила международному сообществу ввести всесторонние санкции против Ирана в связи с занимаемой Тегераном позицией. Как это оценивает китайская сторона?4

Ответ: Китай неизменно настаивает на мирном решении ядерной проблемы Ирана путем дипломатического диалога в целях сохранения эффективности международной системы нераспространения ядерного оружия, а также поддержания мира и стабильности на Среднем Востоке. Надеемся, что заинтересованные стороны умножат дипломатические усилия, защитят и продвинут переговорный процесс и предпримут усилия для поиска всестороннего, долгосрочного и надлежащего варианта решения проблемы. Китайская сторона готова, как и прежде, прилагать свои усилия в этом направлении.

Вопрос: У меня два вопроса. Первый вопрос: после встречи ''шестерки'' по ядерной проблеме Ирана появились сообщения о том, что шесть стран подтвердили намерение вести ''двухколейную'' стратегию и обсудили вопросы введения санкций против Тегерана. Согласен ли Китай на введение санкций против Ирана? Второй вопрос: затронут ли Китай и Аргентина вопросы оказания финансовой помощи Аргентине в ходе визита президента этой южноамериканской страны в Китай?

Ответ: О первом вопросе. Самым актуальным в настоящее время для всех заинтересованных сторон является умножение дипломатических усилий и принятие более гибких и практических мер с точки зрения общей ситуации и перспективных интересов в целях содействия достижению прогресса на диалоге и переговорах. Насколько мне известно, на встрече ''шестерки'' по ядреной проблеме Ирана на уровне заведующих политическими отделами МИД была обсуждена последняя ситуация вокруг этой проблемы, но о дальнейших конкретных мерах не было затронуто.

О втором вопросе. Президент Аргентины вскоре нанесет визит в Китай. В ходе ее визита мы будем своевременно публиковать известия об этом. Следите внимательно за нашей информацией!

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!