9 февраля 2010 г. официальный представитель МИД КНР Ма Чжаосюй провел очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся его ответы на вопросы.

Ма Чжаосюй: Добрый день, дамы и господа! Добро пожаловать на нашу сегодняшнюю пресс-конференцию! Сейчас прошу вас задавать вопросы.

Вопрос: По сообщениям, в Иране на днях объявили, что страна начнет самостоятельное производство урана чистотой 20 процентов. Выразив озабоченность в связи с этим, заинтересованные стороны предложили ввести санкции в отношении Тегерана. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Китайская сторона обратила внимание на соответствующие сообщения. Китай надеется и поддерживает скорейшее достижение заинтересованными сторонами единства мнений по проекту, разработанному МАГАТЭ по вопросу снабжения Ирана ядерным топливом, предназначенным для научных исследований. Это будет способствовать надлежащему решению ядерной проблемы Ирана.

Вопрос: Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен недавно на Мюнхенской конференции по вопросам безопасности отметил, что НАТО должна стать форумом для проведения консультаций по международным проблемам в области безопасности и развивать более тесные связи с Китаем, Россией, Индией и Пакистаном. Как вы это комментируете?

Ответ: Мы заметили, что в последние годы наблюдается трансформация НАТО, которая также готовится выработать новую стратегическую концепцию. Китайская сторона надеется, что трансформация и перестройка НАТО будут содействовать поддержанию мира и стабильности в региональном и глобальном масштабах. В последние годы Китай имел отдельные контакты с НАТО и намерен продолжить связи с ней на соответствующих уровнях в рамках новой концепции безопасности, характеризующейся взаимодоверием, взаимовыгодой, равноправием и взаимодействием.

Вопрос: Заведующий Отделом международных связей ЦК КПК Ван Цзяжуй на днях совершил визит в КНДР, глава делегации КНДР на шестисторонних переговорах Ким Гэ Гван сегодня прибудет в Китай с визитом, а спецпосланник генсека ООН Линн Пэскоу тоже в сегодняшний день посетит Пхеньян. Значат ли эти действия, что шестисторонние переговоры будут возобновлены?

Ответ: Вы, должно быть, уже увидели соответствующие сообщения. Заведующий Отделом международных связей ЦК КПК Ван Цзяжуй на днях совершил визит в КНДР. Генеральный секретарь Центрального комитета Трудовой партии Кореи, председатель Государственного комитета обороны КНДР Ким Чен Ир провел встречу с китайской делегацией. Ван Цзяжуй передал Ким Чен Иру устное послание генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Китая Ху Цзиньтао. В устном послании Ху Цзиньтао заявил, что партия и правительство Китая, придавая большое значение китайско-корейским отношениям, готовы приложить совместные с КНДР усилия по дальнейшему углублению традиционной дружбы между странами, укреплению делового сотрудничества, надлежащему урегулированию ядерной проблемы Корейского полуострова, сохранению мира и стабильности на полуострове и в Северо-Восточной Азии, содействию совместному развитию двух стран.

Ким Чен Ир подчеркнул, что осуществление денуклеаризации Корейского полуострова является неизменной позицией КНДР. Искренние усилия, прилагаемые соответствующими сторонами для возобновления шестисторонних переговоров, имеют большое значение. Корейская сторона готова и впредь укреплять контакты и консультации с китайской стороной.

О шестисторонних переговорах. В последнее время наблюдается некоторое смягчение ситуации с ядерной проблемой Корейского полуострова, есть шанс для возобновления шестисторонних переговоров и продолжения процесса денуклеаризации полуострова. Ядерная проблема Корейского полуострова сложна и чувствительна, она затрагивает интересы разных сторон. Ее мирное решение путем диалога и консультаций, а также с помощью политических и дипломатических средств является правильным выбором, отвечающим общим интересам всех сторон. Все стороны должны прилагать совместные усилия, продолжать контакты и диалог, проявить гибкость, создать условия и атмосферу для возобновления шестисторонних переговоров. Китай готов вместе с заинтересованными сторонами и международным сообществом прилагать неустанные усилия для достижения денуклеаризации Корейского полуострова, нормализации отношений между соответствующими странами и обеспечения длительного спокойствия и стабильности в Северо-Восточной Азии.

Что касается упомянутого вами визита в Китай спецпосланника генсека ООН, то я могу это подтвердить. Сегодня в первой половине дня глава МИД КНР Ян Цзечи встретился в Пекине с заместителем генсека ООН Линном Пэскоу. Стороны обменялись мнениями по ситуации на Корейском полуострове и другим вопросам, представляющим взаимный интерес. Господин Линн Пэскоу сейчас уже отбыл из Пекина в Пхеньян с визитом.

 

Вопрос: Американский инженер китайского происхождения был приговорен американским судом к тюремному заключению за экономический шпионаж. Как китайская сторона это комментирует? Новоизбранный президент Коста-Рики Лаура Чинчилья выразила готовность в дальнейшем укреплять торгово-инвестиционные отношения с Китаем. Как китайская сторона на это реагирует?

Ответ: Утверждение о т.н. «шпионаже» Китая в США является полным вымыслом, преследующим особые цели. У некоторых людей всегда охота сочинять и рекламировать небылицы о т.н. «китайских шпионах». Это давно уже не новинка.

Мы обратили внимание на успешное проведение президентских выборов в Коста-Рике. Председатель КНР Ху Цзиньтао направил новому президенту Коста-Рики поздравительную телеграмму.

За два с лишним года после установления дипотношений между Китаем и Коста-Рикой отмечается значительное развитие двусторонних отношений. За это время благодаря совместным усилиям обеих сторон наблюдалось непрерывное укрепление политического взаимодоверия, постоянное расширение торгово-экономического сотрудничества, неуклонное расширение гуманитарно-культурных обменов. Стороны наладили позитивное взаимодействие в международных делах. Китайское правительство уделяет повышенное внимание отношениям дружбы и сотрудничества с Коста-Рикой и готов вместе с этой страной и дальше углублять двустороннее взаимовыгодное и дружественное сотрудничество.

Вопрос: Сегодня будут объявлены предварительные результаты второго тура президентских выборов в Украине. Нынешний премьер-министр Юлия Тимошенко может потерпеть поражение. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Китай внимательно следил за президентскими выборами в Украине и последним развитием событий. В качестве государства, поддерживающего дружественные отношения с Украиной, Китай от всей души желает ей политической стабильности, экономического развития и спокойной жизни населения, а также надеется на сохранение тенденции плодотворного развития китайско-украинских отношений.

Вопрос: Первый вопрос: некоторые комментаторы-международники считают, что в последнее время в вопросе продажи США оружия Тайваню и других вопросах Китай выразил резкую реакцию и проявил жесткую позицию, а это показывает, что по мере возрастания своей государственной мощи Китай становится все более сильным на международной арене и будет стремиться к главенствующему положению в международных делах. Это как раз подтверждает логику силовой политики: «Рост мощи неизбежно приведет страну к гегемонии». Как вы это прокомментируете? Второй вопрос: как мы узнали, медицинская бригада, высланная китайским правительством на Гаити, в ближайшее время вернется на родину. Расскажите, пожалуйста, как работала эта бригада на Гаити и как она сотрудничала с международными организациями.

Ответ: О первом вопросе. Я считаю, что такая точка зрения лишена оснований. На международной конференции по политике безопасности, состоявшейся недавно в Мюнхене, министр иностранных дел Китая Ян Цзечи исчерпывающе изложил нашу позицию по этому вопросу.

Мне хотелось бы подчеркнуть, что Китай неизменно проводит независимую и самостоятельную мирную внешнюю политику и все время стремится к развитию отношений дружбы и сотрудничества с различными странами мира на основе пяти принципов мирного сосуществования. Мы всегда считаем, что всякая страна, будь она крупная или малая, сильная или слабая, богатая или бедная, является равноправным членом международного сообщества. Китай никогда не притесняет других стран, не вмешивается во внутренние дела других стран, и в то же время, конечно, никогда не позволяет никому вмешиваться в его внутренние дела и вредить его суверенитету и безопасности. Китай так поступал, так поступает и будет так поступать.

Китай остается развивающейся страной. Для осуществления модернизации ему предстоит еще пройти долгий путь, и мы трезво понимаем это. По мере наращивания государственной мощи Китай будет и дальше играть конструктивную роль в международных делах, а также выполнять соответствующие международные обязательства и долг.

Хотел бы еще подчеркнуть, что Китай неуклонно идет по пути мирного развития. В настоящее время Китай не стремится к гегемонии, и в будущем, когда он станет развитым государством, он тоже никогда не будет стремиться к гегемонии.

По вашему второму вопросу МИД хотя и не является компетентным ведомством, но я готов поделиться с вами имеющейся у меня информацией.

Высланная китайским правительством медицинская бригада прибыла в столицу Гаити Порт-о-Пренс 25 января по местному времени. Сразу же после прибытия она включилась в напряженную работу по ликвидации последствий землетрясения. По состоянию на 5 февраля она оказала медицинскую помощь 3260 местным жителям, получившим травмы в результате землетрясения, распространила свыше 20 тыс. экземпляров брошюр со сведениями о гигиене питьевой воды, профилактике и лечении заболеваний. Наши медики также посещали пункты размещения пострадавших от стихии для дезинфицирования местности, что дало хороший результат.

Китайская медбригада поддерживала контакты и взаимодействие со Всемирной организацией здравоохранения и другими международными организациями. Наша бригада была единственной на Гаити после землетрясения медицинской бригадой, которая оказывала комплексную медицинскую помощь, включающую контроль и мониторинг заболеваний, лечение раненых и больных, предотвращение эпидемических болезней. Спецпредставитель Генсека ООН, и.о. главы миротворческой миссии ООН на Гаити Мулет выразил Китаю благодарность за оказанную ООН поддержку и дал высокую оценку отличной работе китайских медиков.

Как мне известно, 10 февраля китайская медбригада вернется в Пекин.

Кроме того, материальная помощь общей стоимостью 30 млн. китайских юаней, которую Китай безвозмездно предоставляет Гаити, уже полностью доставлена на место назначения.

 

Вопрос: На днях Китай решил обложить импортируемую из США курятину антидемпинговой пошлиной. Не связана ли эта акция с продажей США оружия Тайваню?

Ответ: Я не вижу какой-либо связи между этими двумя вопросами. Относительно поставки США оружия в Тайвань я много раз с этой трибуны излагал позицию китайского правительства. О демпинге курятины вы должны спросить у компетентного ведомства – Министерства коммерции КНР.

Вопрос: Как сообщается, на днях в Китае опять было обнаружено сухое молоко с добавленным меламином. Повредит ли это вторично репутации китайской продукции?

Ответ: Как вы знаете, этот вопрос не входит в круг компетенции МИД. Прошу вас обратиться в компетентные ведомства, и я надеюсь и уверен, что вы получите авторитетный и точный ответ. Если у вас возникнут трудности при налаживании связей с соответствующими ведомствами, мы готовы оказать вам содействие.

Вопрос: На днях в Индии был успешно произведен испытательный пуск баллистической ракеты средней дальности «Агни-3» («Огонь»). Чиновник Министерства обороны Индии заявил, что данное испытание было нацелено на главного врага на севере, а эксперты утверждают, что радиус действия этого типа ракеты может покрыть половину территории Китая. Как в Пекине на это реагируют?

Ответ: Я не собираюсь подробно остановиться на толковании или оценке этого сообщения. Я хочу только сказать, что между Китаем и Индией сохраняется благоприятная тенденция развития двусторонних отношений и продолжаются контакты на высшем уровне. К тому же стороны обмениваются мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес, и по проблемам двусторонних связей. Дружба и сотрудничество является главной тенденцией китайско-индийских отношений. Китай и Индия не представляют угрозы друг для друга. Я уверен, что китайско-индийские отношения получат дальнейшее развитие благодаря совместным усилиям обеих сторон

Вопрос: Первый вопрос: не могли бы вы подробно прокомментировать план Ирана начать производство обогащенного урана 20-процентной чистоты? Второй вопрос: Франция и США заявили о намерении наложить больше санкций на Иран, в том числе на его банки и фирмы. Какова конкретная реакция Китая на это?

Ответ: На ваш первый вопрос я только что уже дал точный и конкретный ответ. Дополнений нет.

Относительно санкций против Ирана. Недавно «шестерка» обменялась мнениями по ядерной проблеме Ирана. Китайская сторона призывает заинтересованные стороны умножить дипломатические усилия в целях достижения прогресса в процессе диалога и переговоров.

 

Вопрос: Заместитель министра иностранных дел КНДР Ким Ге Гван сегодня начинает визит в Пекин. Скажите, пожалуйста, какова цель его поездки в Китай? Имели ли с ним контакты чиновники вашего МИД?

Ответ: У меня нет информации об этом.

Вопрос: Китай уведомил секретариат «Рамочной конвенции ООН об изменении климата» о своих самостоятельных действиях по сокращению выбросов парниковых газов, однако он не заявил, готов ли поимённо поддерживать «Копенгагенское соглашение». Расскажите нам о позиции китайской стороны по этому вопросу.

Ответ: Китай проинформировал секретариат «Рамочной конвенции ООН об изменении климата» о своих самостоятельных действиях по сокращению выбросов парниковых газов и обнародовал известие об этом. Государственный комитет КНР по делам развития и реформ тоже дал по этому поводу свое разъяснение и толкование.

Вопрос: Продолжит ли замминистра У Давэй свою миссию главы китайской делегации на шестисторонних переговорах по ядерной проблеме КНДР? Будут ли вновь назначенные заместители министра иностранных дел курировать шестисторонние переговоры?

Ответ: Во-первых, шестисторонние переговоры пока не возобновлены, поэтому сейчас говорить о кандидатурах главы китайской делегации еще рано. А во-вторых, руководители нашего министерства, курирующие дела стран Азии, будут заниматься делами этого региона, включая и дела Корейского полуострова. Кто же будет главой китайской делегации на шестисторонних переговорах? Я уверен, что вы получите соответствующую информацию, когда эти переговоры возобновятся.

Вопрос: Иран заявил, что выработанный им обогащенный уран высокой чистоты будет использован как топливо для ядерного реактора. Довольна ли китайская сторона таким объяснением? Какие меры, по мнению Пекина, заинтересованные стороны должны будут предпринять, если Пекин не будет поддерживать введение санкций против Ирана?

Ответ: Я только что детально изложил позицию китайской стороны. Дополнений нет.

Благодарю за внимание! До новой встречи!