23 февраля 2010 г. официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся его ответы на вопросы.

Цинь Ган: Дамы и господа, поздравляю вас с Новым годом! Желаю вам здоровья и благополучия в году Тигра. Прежде всего я объявляю несколько известий.

По приглашению украинской стороны специальный посланник председателя КНР Ху Цзиньтао, министр сельского хозяйства КНР Хань Чанфу 25 февраля будет присутствовать на церемонии инаугурации нового президента Украины Виктора Януковича.

По приглашению правительства Восточной Республики Уругвай министр водного хозяйства КНР Чэнь Лэй в качестве спецпосланника китайского правительства 1 марта будет присутствовать на церемонии передачи полномочий президента этой страны.

По приглашению министра иностранных дел КНР Ян Цзечи министр иностранных дел и европейской интеграции Хорватии Гордан Яндрокович с 28 февраля по 4 марта нанесет официальный визит в Китай.

Теперь я готов отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Первый вопрос: заведующий Отделом единого фронта ЦК КПК Чжу Вэйцюнь ранее заявил, что если президент США Б. Обама будет настаивать на встрече с Далай-ламой, то Китай предпримет соответствующие меры. К настоящему моменту Китай уже через разные каналы выразил Вашингтону резкий протест. Какие теперь конкретные меры в отместку или в наказание предпримет китайская сторона? Собирается ли китайская сторона из-за этого отменить китайско-американский диалог по вопросам прав человека? Поедет ли председатель Ху Цзиньтао в намеченный срок в США на саммит по вопросам ядерной безопасности? Второй вопрос: в последнее время наблюдается напряженность в отношениях между КНР и США. Все, что предполагалось, произошло: к примеру, продажа Вашингтоном оружия Тайваню, встреча президента США с Далай-ламой и др. Не пора ли теперь этим двум государствам приступить к поправке взаимоотношений? И последний вопрос: на какие американские предприятия Китай уже наложил или собирается наложить санкции за их участие в продаже оружия Тайваню? Каковы эти меры санкций? На какие сроки?

Ответ: По поводу встречи руководства США с Далай-ламой китайская сторона уже не раз выражала свою строгую позицию. Китайская сторона требует от американской стороны серьезного отношения к нашей позиции, корректировки ошибочных действий и ликвидации их негативных последствий, а также принятия практических шагов, обеспечивающих развитие двусторонних связей на здоровой и стабильной основе.

Вы упомянули саммит по вопросам ядерной безопасности. Китайская сторона принимает постоянное участие в подготовке к этому саммиту. Пока у меня нет информации для публикации.

Что же касается интересующего вас китайско-американского диалога по вопросам прав человека, то для его подготовки стороны поддерживают контакты на рабочем уровне.

В последнее время китайско-американские отношения встречают серьезные помехи из-за объявления США о новом плане продажи Тайваню вооружений и упрямого желания организовать встречу руководителей страны с Далай-ламой. Нам не хотелось бы видеть этого, вся ответственность за подобные действия лежит на США.

Здоровое и стабильное развитие китайско-американских отношений отвечает коренным интересам сторон и способствует миру, стабильности и развитию на планете. США должны на практике соблюдать принципы, закрепленные в трех китайско-американских совместных коммюнике и Китайско-американском совместном заявлении, уважать основные интересы и серьезные озабоченности Китая, осторожно и надлежащим образом рассматривать соответствующие чувствительные вопросы, чтобы создать условия для улучшения и развития двусторонних отношений.

О вашем последнем вопросе. Как до этого неоднократно отвечали мои коллеги, китайская сторона наложит соответствующие санкции на американские компании, участвующие в продаже Тайваню вооружений.

Вопрос: Первый вопрос: США и другие страны Запада по причине подозрений МАГАТЭ в отношении Ирана потребовали усилить санкции против Ирана. Как Китай относится к этому? Считает ли он справедливыми санкции, налагаемые МАГАТЭ на Иран? Второй вопрос: спецпредставитель США по проблеме КНДР завтра начнет свой визит в Китай. Какие вопросы стороны будут обсуждать? Затронут ли они планируемый визит представителя КНДР в США в середине марта? Третий вопрос: Япония заявила, что если Китай в одностороннем порядке начнет освоение нефтегазовых месторождений в Восточно-Китайском море, то она возбудит иск в суд Международного морского права. Как на это реагирует китайская сторона?

Ответ: О интересующей вас ядерной проблеме Ирана. Китайская сторона обратила внимание на доклад по иранской ядерной проблеме, представленный генеральным директором МАГАТЭ. Мы призываем Иран активизировать сотрудничество с МАГАТЭ по соответствующим вопросам.

Что же касается санкций против Ирана, то китайская сторона полагает, что на настоящем этапе заинтересованные стороны должны еще наращивать дипломатические усилия в целях поддержания и продвижения процесса диалога и переговоров. Мы надеемся, что эти стороны сумеют и дальше проявлять гибкость и стараться создать условия для всестороннего и надлежащего решения ядерной проблемы Ирана дипломатическими средствами.

О вашем вопросе относительно визита в Китай спецпредставителя США по проблеме КНДР г-на Ст. Босворта. Гость посетит Китай 24 февраля. Спецпредставитель китайского правительства по делам Корейского полуострова г-н У Давэй проведет с ним переговоры. Стороны обменяются мнениями по шестисторонним переговорам и другим вопросам, представляющим взаимный интерес.

О возможном контакте между Пхеньяном и Вашингтоном в ближайшее время. Мы неизменно считаем, что поддержание заинтересованными сторонами контактов во многосторонних и двусторонних форматах в рамках шестисторонних переговоров способствует укреплению взаимодоверия, улучшению двусторонних отношений соответствующих государств, продвижению вперед процесса шестисторонних переговоров и тем самым содействует скорейшему осуществлению денуклеаризации Корейского полуострова и сохранению мира и стабильности в Северо-Восточной Азии. Китайская сторона всегда поддерживает и приветствует такую тенденцию. Но я пока не могу официально подтвердить план контактов между США и КНДР. Советую вам спросить об этом у американской или северокорейской сторон.

О вашем последнем вопросе. Как я помню, в январе в японских СМИ были опубликованы некоторые сообщения по интересующему вас вопросу, не соответствующие фактам, тогда же китайская сторона своевременно внесла ясность в данный вопрос.

Как всем известно, позиция китайской стороны по вопросу Восточно-Китайского моря остается неизменной и четкой. Китайская сторона придает важное значение додстигнутому принципиальному консенсусу по данной проблеме, настаивает на нем и защищает его, эта позиция не изменилась. Мы надеемся, что японская сторона постарается практическими действиями создать благоприятную атмосферу и условия для претворения в жизнь этого принципиального консенсуса.

Вопрос: Первый вопрос: расскажите, пожалуйста, как сейчас идет дело с компанией «Гугл». Второй вопрос: на днях в СМИ сообщалось, что хакерские атаки на «Гугл» были совершены из шанхайского университета «Цзяотун» и одного профессионального училища. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Обвинения в адрес Китая, содержащиеся в заявлении компании «Гугл» от 12 января, являются абсолютно необоснованным вымыслом, и мы категорически отвергаем их. Китай по закону регулирует деятельность Интернета, эта позиция не изменится; Китай будет содействовать развитию и процветанию деятельности Интернета, и эта позиция тоже не изменится. Законодательство Китая запрещает хакерские атаки в любой форме, и в стране ведется борьба с подобной преступностью. Мы приветствуем развитие зарубежными Интернет-предприятиями своего бизнеса в Китае на основе соблюдения закона. Каналы контактов между компетентными ведомствами китайского правительства и этими предприятиями действуют безотказно.

Мы также обратили внимание, что ответственные лица названных вами двух учебных заведений уже с помощью СМИ внесли ясность в проблему, подчеркнув при этом, что сообщения о том, якобы хакерские атаки на «Гугл» связаны с их учебными заведениями, никак не соответствуют действительности и являются тенденциозными.

Мне хотелось бы подчеркнуть, что обвинения в адрес китайского правительства, будто оно связано с хакерскими атаками и тайно поддерживает такие действия, являются чистым вымыслом, они безответственны и преследуют особую цель.

Вопрос: Как сообщается, израильская делегация по вопросам безопасности во главе с заместителем премьера страны Моше Яалоном находится в Китае с визитом. Прошу это подтвердить и ознакомить нас с подробностями. Израиль не присоединился к договору о нераспространении ядерного оружия. Многие ближневосточные страны рассматривают его как дестабилизирующий фактор в регионе. Собирается ли китайская сторона затронуть этот вопрос на предстоящей встрече?

Ответ: Вице-премьер и министр по стратегическим вопросам Израиля Моше Яалон с 25 по 27 февраля с.г. будет находиться в Китае с визитом. Член Госсовета КНР Дай Бинго проведет переговоры с ним. Стороны обменяются мнениями по двусторонним отношениям и международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.

Мы надеемся на осуществление и сохранение мира и стабильности на Ближнем Востоке. В то же время КНР твердо выступает за обеспечение действенной международной системы нераспространения ядерного оружия. В интересах достижения вышеназванных двух целей мы призываем заинтересованные стороны предпринять реальные действия и приложить активные усилия по повышению взаимодоверия, возобновлению переговоров и продвижению вперед мирного процесса на Ближнем Востоке.

Вопрос: Когда будут введены санкции Китая против соответствующих американских компаний? На какие сферы производств направлены эти санкции? Смогут ли последние разногласия между Китаем и США изменить позиции Пекина на шестисторонних переговорах и в вопросе денуклеаризации Корейского полуострова?

Ответ: На ваш первый вопрос я только что уже дал ответ. Дополнений нет.

О вашем втором вопросе. Денуклеаризация Корейского полуострова и сохранение мира и стабильности в Северо-Восточной Азии отвечают коренным и долговременным интересам сторон. Китайская сторона будет, как и прежде, вместе с заинтересованными сторонами прилагать неустанные усилия к достижению этой цели.

Дополнительный вопрос: Когда Пекин введет санкции против американских компаний?

Ответ: Я понял ваш вопрос и надеюсь, что вы тоже поняли мой ответ.

Вопрос: Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао в конце января этого года направил датскому коллеге письмо, в котором он подтвердил свою поддержку Копенгагенского соглашения. Премьер-министр Дании Ларс Лекке Расмуссен недавно на это сделал реакцию. Прошу ознакомить нас с этим.

Ответ: Как вам известно, 29 января этого года премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао направил ответное письмо Ларсу Лекке Расмуссену, в котором он выразил позицию Китая относительно Копенгагенского соглашения, принятого на конференции ООН по изменению климата в датской столице. 12 февраля датский премьер-министр еще раз направил китайскому коллеге ответное письмо, в котором он выразил полное согласие с мнением Вэнь Цзябао относительно положительных результатов, достигнутых международным сообществом на саммите в Копенгагене. Он также высоко оценил важную конструктивную роль Китая и, в частности, лично китайского премьера в содействии достижению успехов на упомянутой конференции ООН. Он воодушевлен тем, что китайская сторона положительно оценивает и поддерживает Копенгагенское соглашение. Датский премьер-министр в своем послании горячо приветствует представленные 28 января 2010 года китайским правительством Секретариату Рамочной конвенции ООН об изменении климата информационные материалы, связанные с действиями по сокращению выбросов парниковых газов в Китае. Он также ответил согласием на инициативу Вэнь Цзябао о том, что Рамочная конвенция ООН об изменении климата должна стать основным каналом проведения переговоров на следующем этапе.

Китайская сторона надеется на то, что Дания в качестве страны, председательствовавшей на вышеупомянутой конференции, будет и в дальнейшем играть позитивную роль в данном вопросе. Пекин готов поддерживать контакты с датской стороной.

 

Вопрос: Не смогли бы вы ознакомить нас с предстоящим визитом в Китай президента Замбии? По сообщениям СМИ, в ходе визита стороны подпишут меморандум. Прошу это подтвердить. Второй вопрос о проблеме ''Гугл''. Осуществила ли американская Интернет-компания "Гугл" контакты или переговоры с китайской стороной после праздника Весны? Каков орган Китая конкретно занимается этим делом?

Ответ: По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Республики Замбия Рупиа Бвезани Банда с 24 февраля по 4 марта совершит государственный визит в Китай.

Это будет первый визит Р. Банды в Китай после вступления в должность президента Замбии. Запланированы переговоры между председателем КНР Ху Цзиньтао и президентом Замбии. Состоятся также отдельные встречи президента Р. Банды с председателем ПК ВСНП У Банго и премьером Госсовета КНР Вэнь Цзябао. Руководители двух стран обменяются мнениями по вопросам межгосударственных связей, а также по актуальным международным и региональным проблемам, представляющим общий интерес. Стороны подпишут документы о сотрудничестве в торгово-экономической области. Уверен, что предстоящий визит будет благоприятствовать дальнейшему укреплению традиционной дружбы между Китаем и Замбией и углублению двусторонних отношений дружбы и сотрудничества.

Что касается заключения документов о сотрудничестве, то мы опубликуем соответствующее известие в нужное время.

Относительно проблемы ''Гугл'' мне хотелось бы еще раз подчеркнуть, что зарубежные Интернет-компании должны, как и другие действующие в КНР зарубежные предприятия, соблюдать китайские законы и правила, уважать интересы и культурные традиции китайской общественности. Каналы контактов между компетентными ведомствами Китая и Интернет-предприятиями остаются свободными. Что касается вашего конкретного вопроса, то у меня нет информации об этом.

Вопрос: Исполнительный глава Секретариата Рамочной конвенции ООН об изменении климата Иво де Бур на днях объявил, что подаст в отставку. Как вы это комментируете?

Ответ: В Пекине уже получили сообщение о том, что исполнительный глава Секретариата Рамочной конвенции ООН об изменении климата И. де Бур подаст в отставку 1 июля сего года. После вступления И. де Бура на нынешнюю должность в сентябре 2006 года Секретариат под его руководством играет позитивную роль в организации и обслуживании международных переговоров по вопросам изменения климата. Китай наладил плодотворное сотрудничество с Секретариатом, и все время оказывал г-ну И. де Буру поддержку в выполнении им своих обязанностей. Надеемся, что на своем новом посту он продолжит активную работу по противодействию климатическим изменениям.

Вопрос: Прошу вас рассказать о переговорах главы МИД Пакистаном с премьером Вэнь Цзябао и министром иностранных дел Ян Цзечи. По его словам, Пакистан приветствует посредническую роль Китая в мирных переговорах между Индией и Пакистаном. Как на это откликнется китайская сторона?

Ответ: Министр иностранных дел Ян Цзечи вчера провел переговоры с пакистанским коллегой Шахом Мехмудом Курейши. Стороны дали положительную оценку развитию китайско-пакистанских отношений дружбы и сотрудничества. Ян Цзечи выразил готовность китайской стороны в новом году и дальше сохранять контакты с Пакистаном на высоком уровне, углублять всевекторное взаимовыгодное сотрудничество, расширять гуманитарно-культурные обмены и интенсифицировать координацию позиций в международных и региональных делах в целях обеспечения мира и стабильности в регионе. Ш. М. Курейши сказал, что Пакистан намерен совместно с Китаем в дальнейшем активизировать двустороннее сотрудничество по всем направлениям. Пакистан признателен Китаю за оказываемую поддержку и помощь в социально-экономическом развитии страны и будет решительно поддерживать меры китайской стороны по обеспечению стабильности государства, национального единства и борьбы с терроризмом, экстремизмом и сепаратизмом. Премьер Госсовета Вэнь Цзябао сегодня во второй половине дня проведет встречу с главой МИД Пакистана.

О втором вопросе. Индия и Пакистан являются важными странами в Южной Азии. Стабильные, улучшающиеся и благоприятные индийско-пакистанские отношения не только отвечают коренным интересам этих двух стран, но и благоприятствуют миру, стабильности и развитию в Южной Азии. Китайская сторона неизменно поддерживает и приветствует активизацию диалога и сотрудничества между Индией и Пакистаном, поддерживает надлежащее преодоление разногласий путем консультаций и диалога.

Вопрос: Как сообщила японская газета ''Асахи симбун'', после проведения ядерных испытаний в КНДР в мае прошлого года Пекин потребовал от Пхеньяна отказаться от ядерной программы и провести политику реформ и открытости, а также предложил отменить систему наследования власти. По сообщениям, КНДР в июне тайно направит преемника Ким Чен Ира Ким Чен Уна в Китай с визитом. Прошу вас подтвердить эту информацию.

Ответ: Эти сообщения совершенно не соответствуют действительности. Китай придерживается принципа невмешательства во внутренние дела других стран и мы не вмешиваемся во внутренние дела других стран. Мы желаем, чтобы КНДР шла по пути, соответствующему реалиям страны, и добивалась больших новых успехов в строительстве государства. Мы надеемся на то, что китайско-северокорейские отношения добрососедства и дружбы получат дальнейшее развитие.

Сообщения о визите Ким Чен Уна в Китай я не раз уточнял в прошлом году. Эти сообщения будто намекают мне, что это ''может произойти'', но мой ответ: ''этого действительно не произойдет''.

Вопрос: На сайтах Центрального университета национальных меньшинств, Уханьского университета и Чжэцзянского торгово-промышленного университета на днях опубликовано сообщение Министерства просвещения КНР, в котором говорится, что неправительственная организация Oxfam вербует добровольцев в Китае в неблаговидных целях. Можете ли вы рассказать о подробностях?

Ответ: Я не в курсе подробностей. Могу вам сказать, что ряд неправительственных организаций устраивает мероприятия в Китае. Китайское правительство приветствует активное участие этих организаций в модернизации страны. Вместе с тем мы требуем от неправительственных организаций соблюдать китайское законодательство и развертывать свою деятельность в Китае на основе соблюдения китайских законов.

Вопрос: Как оценивает китайская сторона последнюю ситуацию в Нигере? Скажется ли политический переворот в Нигере на китайско-нигерском сотрудничестве?

Ответ: Китай серьезно озабочен развитием ситуации в Нигере и принял во внимание то, что ООН, Африканский союз и ЭКОВАС уже направили туда рабочую группу для координации позиции. Мы неизменно выступаем за надлежащее разрешение разногласий путем консультаций и диалога. Китай надеется, что заинтересованные стороны в Нигере будут ставить во главу угла коренные интересы государства и народа, прилагать усилия к скорейшему восстановлению конституционного порядка и сохранению стабильности и развития страны.

У народов Китая и Нигера существуют долговременные дружественные контакты и сотрудничество. Китайская сторона уделяет повышенное внимание развитию отношений с Нигером и готова и впредь развивать двустороннее дружественное сотрудничество во всех областях на благо наших народов.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!