Напечатать текущую статью
Рекомендация Статьи Другу
Мнистерство Иностранных Дел Китайской Народной Республики > Новые Известия
 
Китайско-российская совместная пресс-конференция, посвященная предстоящему визиту президента РФ Д. Медведева в Китай

2008/05/20


20 мая 2008 года помощник министра иностранных дел КНР Ли Хуэй и посол РФ в Китае Сергей Разов в здании МИД КНР провели совместную пресс-конференцию, посвященную предстоящему государственному визиту президента РФ Дмитрия Медведева. Пресс-конференцией руководил заместитель директора Департамента информации и печати МИД Цинь Ган.

Ли Хуэй сообщил, что по приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент РФ Дмитрий Медведев 23--24 мая будет находиться в Китае с государственным визитом. Обе страны уделяют повышенное внимание этому важному событию в этом году в китайско-российских отношениях. Господин Д. Медведев – большой друг китайского народа. Явившись председателем оргкомитета национальных годов российской стороны в 2006 и 2007 гг., Д. Медведев внес выдающийся вклад в успешное проведение мероприятий в рамках национальных годов и содействие развитию китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства. Всего лишь спустя полмесяца после приведения к присяге президент Д. Медведев выбрал Китай в качестве первой страны вне СНГ для совершения визита. Это вполне демонстрирует серьезное внимание его лично и российского правительства к отношениям с Китаем, воплощает высокий уровень, специфику, прочность и стратегический характер взаимодействия и партнерства двух стран. Китайская сторона высоко оценивает это.

По словам Ли Хуэя, стороны тщательно подготовились к данному визиту. В программе предстоящего визита Д. Медведева ряд переговоров с ним председателя КНР Ху Цзиньтао в расширенном и узком составе и совместная встреча с журналистами. С президентом России по отдельности встретятся председатель ПК ВСНП У Банго, премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао и председатель ВК НПКСК Цзя Цинлинь. Более того, Д. Медведев выступит перед аудиторией Пекинского университета. Следующих общих целей ожидается достичь в ходе визита президента России Д. Медведева в Китай:

Во-первых, установление благоприятных рабочих связей и личной дружбы между новым руководством России и китайскими руководителями во имя обеспечения продолжительного, здорового и углубленного развития стратегического взаимодействия и партнерства двух стран на высоком уровне.

Во-вторых, всестороннее обобщение результатов и опыта в течение 12 лет китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства и на основе совместных усилий определение целей и направлений дальнейшего развития двусторонних отношений.

В-третьих, неуклонное усиление политического взаимодоверия и оказание друг другу твердой поддержки в важных вопросах, затрагивающих суверенитет, безопасность, территориальную целостность и развитие каждой из стран.

В-четвертых, углубление прагматического сотрудничества. Руководители двух стран обменяются мнениями по сотрудничеству в торгово-экономической, научно-технической, энергетической, гуманитарно-культурной областях и в сфере охраны окружающей среды, будут в дальнейшем обсуждать вопросы оптимизации торговой структуры и расширения взаимных инвестиций в интересах достижения нового прорыва во взаимовыгодном сотрудничестве. В ходе визита ожидается подписание ряда документов о двустороннем сотрудничестве.

Ли Хуэй подчеркнул, что Китай и Россия являются крупнейшими соседями и партнерами стратегического взаимодействия друг для друга, а также постоянными членами Совета безопасности ООН. Развитие долгосрочных и стабильных связей добрососедства, дружбы и взаимовыгодного сотрудничества между Китаем и Россией весьма значимо для содействия развитию и процветанию каждой из стран и защиты мира и стабильности на планете. За 12 лет китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства сохраняется тенденция всестороннего, динамичного и здорового развития двусторонних связей. В частности, успешный обмен национальными годами в 2006 и 2007 гг. придал огромный стимул дружественным контактам в разных областях и на разных уровнях. Китайско-российские отношения стратегического взаимодействия и партнерства достигли небывало высокого уровня. Объем двустороннего товарооборота увеличивается из года в год, и достиг 48,1 млрд долл США в 2007 году с уровня 8 млрд долл США в 2000 году. Один за другим задействован ряд крупных проектов о сотрудничестве. Двустороннее взаимодействие в области энергетики, транспорта, образования, культуры, науки и техники дали огромные результаты. Стороны наладили благоприятное сотрудничество по каналам ООН, ШОС и в рамках других многосторонних организаций, поддержали тесные контакты в международных и региональных делах, тем самым внося важный вклад в обеспечение мира и стабильности на планете. Китайская сторона готова вместе с Россией к усилению политического взаимодоверия, углублению прагматического сотрудничества, укреплению стратегического взаимодействия, чтобы подтолкнуть непрерывное выведение двусторонних отношений стратегического взаимодействия и партнерства на новую ступень.

Посол С. Разов в первую очередь выразил глубокое соболезнование и сочувствие в связи с мощным землетрясением в районе Вэньчуань провинции Сычуань. Назвав Россию и Китай дружественными соседями и партнерами стратегического взаимодействия, он сказал, что российский народ разделяет горе и бедствие китайских друзей. Российская сторона быстро отреагировала на стихийные бедствия в Китае. К настоящему времени четыре транспортных самолета России доставили в пострадавшие районы Китая гуманитарные грузы, туда были направлены еще более 50 российских спасателей. Усилиями спасательного отряда России удалось спасти одного уцелевшего. Сегодня в г. Чэнду прибыл еще один самолет с гуманитарными грузами и 40 медиками из России, которые создадут мобильный госпиталь для оказания пострадавшим медицинской помощи.

Говоря о предстоящем визите президента Д. Медведева в Китай, С. Разов сказал, что визит проходит на фоне стремительного развития российско-китайских отношений и имеет особое значение. Это первый вне СНГ зарубежный визит Д. Медведева в качестве президента России и конкретное воплощение успешного развития российско-китайских отношений стратегического взаимодействия и партнерства. Президент Д. Медведев – большой друг Китая и известен в Китае. Он очень хорошо знает Китай и познакомился со многими китайскими друзьями. Во время пребывания в должности председателя оргкомитета национальных годов российской стороны в 2006 и 2007 гг. Д. Медведев внес большой вклад в развитие российско-китайских связей. В ходе визита в Китай стороны подпишут ряд важных документов и изложат позиции двух стран в основных международных и региональных проблемах. Помимо этого, руководители двух стран в ходе переговорах затронут такие прагматические вопросы, как торгово-экономическое сотрудничество. В связи с быстрым развитием двусторонней торговли в последние годы объем двустороннего товарооборота в 2010 году может достичь отметки в 60 млрд долл США, определенной главами обеих государств. Налицо огромный потенциал развития российско-китайского сотрудничества в торгово-экономической и инвестиционной сферах. Необходимо и дальше повышать качество двусторонней торговли и увеличивать долю продукции с высокой добавленной стоимостью. Президента Д. Медведева в поездке в Китай будут сопровождать российские предприниматели. Несомненно, что данный визит придаст новый импульс российско-китайским отношениям и всевекторному сотрудничеству.

С. Разов сообщил также, что президент Д. Медведев выступит с речью в Пекинском университете и проведет обмен с китайской молодежью. Это первое выступление нового российского президента перед иностранной аудиторией, которое будет прямо транслировать китайское телевидение. Благодаря выступлению китайские зрители ознакомятся с точкой зрения Д. Медведева на перспективы развития России и внешние отношения.

С. Разов назвал российско-китайские отношения стратегического взаимодействия и партнерства не только отношениями, характеризующимися дружбой, равенством, деидеологизацией, взаимной выгодой и общими преференциями, но и образцовыми межгосударственных отношений в 21-м веке.

Ли Хуэй и С. Разов также ответили на вопросы журналистов относительно китайско-российских торгово-экономических связей, энергетического сотрудничества, неофициального обмена, обмена национальными годами и взаимодействия двух стран в важных международных и региональных проблемах.


 Напечатать текущую статью Рекомендация Статьи Другу