中国同埃及的关系
(最近更新时间:2017年7月)

  一、政治往来

  中埃自1956年5月30日建交以来,两国关系一直发展顺利。1999年4月,两国建立战略合作关系。2006年5月,两国外交部建立战略对话机制。2006年6月,两国签署关于深化战略合作关系的实施纲要。2007年5月,中国全国人大和埃及人民议会建立定期交流机制。自2007年1月27日起,中埃两国互免持中国外交和公务护照、埃及外交和特别护照人员签证。2014年12月,中埃两国建立全面战略伙伴关系。2016年1月,两国签署关于加强全面战略伙伴关系的五年实施纲要。

  近年双边主要互访:

年份

中方

埃方

2000

 

国务院副总理吴邦国

 

2001

 

中央政治局委员、书记处书记丁关根

外交部长唐家璇

 

教育部长巴哈丁

 

2002

 

国务院总理朱鎔基

总统穆巴拉克

2003

 

全国人大常委会副委员长司马义·艾买提

 

教育部长巴哈丁

行政监察署长希特莱尔·坦塔维

2004

 

国家主席胡锦涛

中央政治局委员、中央军委副主席郭伯雄

中央政治局委员、广东省委书记张德江

国务院副总理黄菊

国防部长坦塔维

 

2005

 

中央军委副主席、国务委员兼国防部长曹刚川

 

 

2006

 

国务委员兼国务院秘书长华建敏

国务院总理温家宝

总统穆巴拉克

 

2007

 

最高人民法院院长肖扬

全国人大常委会委员长吴邦国

 

行政发展部长达尔维什

环境事务国务部长马吉德

人民议会议长苏鲁尔

2008

 

全国人大常委会副委员长

司马义·铁力瓦尔地

中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘云山

中央政治局常委、国务院副总理李克强

武装部队总参谋长

萨米·阿南

外交部长盖特

 

2009

 

外交部长杨洁篪

中央政治局常委、中央纪委书记贺国强

全国人大常委会副委员长陈至立

全国人大常委会副委员长桑国卫

国务院总理温家宝

 

 

2010

 

中央政治局委员、全国人大常委会副委员长王兆国

中央政治局委员、全国政协副主席王刚

投资部长穆希丁

 

2011

 

外交部长杨洁篪

 

 

2012

 

中国政府特使、外交部部长助理张明

 

总统穆尔西

外交部长阿姆鲁

2013

 

中国中东问题特使吴思科

 

外交部副部长巴德尔

外交部长法赫米

2014

 

外交部副部长张明(1月)

工业和信息化部部长苗圩(6月,作为习近平主席特使出席塞西总统就职典礼)

外交部长王毅(8月)

中共中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱(11月,作为习近平主席特使访埃)

外交部长法赫米(6月,来华出席中阿合作论坛第六届部长级会议)

投资部长萨勒曼(9月,来华出席2014年“夏季达沃斯论坛”)

总统塞西(12月)

 

2015

 

商务部部长高虎城(3月,作为习近平主席特使出席“埃及经济发展大会”)

国务委员杨洁篪(6月)

文化部部长雒树刚(8月,作为习近平主席特使出席埃及新苏伊士运河竣工典礼)

国防部长苏卜希(4月)

总统塞西(9月)

 

2016

 

国家主席习近平(1月)

国务院副总理刘延东(3月)

全国人大常委会副委员长吉炳轩(11月)

全国政协副主席王家瑞(12月)

住房和公共设施部长马德布里(3月)

通信和信息技术部长艾尔卡迪(5月)

工贸部长卡比勒、投资部长胡尔希德(7月)

总统塞西(9月)

总统安全事务顾问纳佳(9月) 

2017

中共中央政治局委员、中央统战部部长孙春兰(4月)

投资和国际合作部长萨哈尔(5月)

贸易和工业部长塔里克(5月)

  二、经贸往来

  2006年11月,埃及宣布承认中国完全市场经济地位。近年来,两国政府积极鼓励和推动双方企业扩大经贸合作,双边贸易持续发展。2013年,中埃贸易额首次突破百亿美元,达102.13亿美元。2016年,双边贸易额109.9亿美元,同比下降14.6%,其中我国出口额104.4亿美元、同比下降12.7%,我国进口额5.5亿美元、同比下降39.8%。2017年1月至6月,双边贸易额51.8亿美元、同比下降9.8%,其中我国出口额45.2亿美元、同比下降18.9%,我国进口额6.6亿美元、同比增长296.3%。我国向埃主要出口机电产品和纺织服装等,自埃主要进口原油、液化石油气、棉花、水果和大理石等。

  三、文化、教育、旅游交流与合作

  中埃文教、新闻、科技等领域交流合作活跃。近年来,双方举办了文化周、电影节、文物展、图片展等丰富多彩的活动,深受两国人民欢迎。

  中埃两国于1956年签署文化合作协定,此后双方共签署10个文化合作执行计划。2002年我国在开罗设立中国文化中心。2015年8月,双方签署了《中埃两国文化部关于2016年互办文化年的谅解备忘录》。2016年1月,国家主席习近平和埃及总统塞西共同在卢克索出席中埃建交60周年暨中埃文化年开幕式活动。同年3月,刘延东副总理出席在开罗举办的“丝路新韵”展演活动。2017年1月,埃及文化部长纳姆纳姆率团访华,与中国文化部长雒树刚共同出席在广州举办的中埃文化年闭幕式。中埃文化年共执行项目100个,其中在埃及举办56个,在中国举办44个。

  两国自1955年起互派留学生,此后逐年增加。1995年12月,中埃签署了两国教育合作谅解备忘录。1997年签署两国教育部相互承认学历、学位证书协议。目前埃已有10所大学开设中文专业。2007年,北京大学与开罗大学合作成立北非地区第一家孔子学院。2008年,华北电力大学与苏伊士运河大学合建了埃及第二所孔子学院。此外在埃还开设有3个孔子课堂。

  2002年中埃两国签署中国公民组团赴埃旅游实施方案的谅解备忘录以来,中国赴埃游客数量增长较快,2017年1月至5月,赴埃旅游中国公民约15万人次,同比增长94%,中国已经跃居为埃及第四大旅游客源国。2005年,埃及航空公司恢复开罗—北京直航,2007年开通开罗—广州直航。两国间现已结成友好省市14对。

  四、重要的双边协议和文件

  《中华人民共和国与阿拉伯埃及共和国建立大使级外交关系联合公报》(1956年5月)

  《中华人民共和国和阿拉伯埃及共和国关于建立战略合作关系的联合公报》(1999年4月)

  《中华人民共和国和阿拉伯埃及共和国关于深化战略合作关系的实施纲要》(2006年6月)

  《中华人民共和国政府和阿拉伯埃及共和国政府关于互免持中华人民共和国外交和公务护照、阿拉伯埃及共和国外交和特别护照人员签证的协定》(2006年6月)

  《中华人民共和国和阿拉伯埃及共和国联合新闻公报》(2012年8月)

  《中华人民共和国和阿拉伯埃及共和国关于建立全面战略伙伴关系的联合声明》(2014年12月)

  《中华人民共和国和阿拉伯埃及共和国关于加强两国全面战略伙伴关系的五年实施纲要》(2016年1月)