中国同阿根廷的关系
(最近更新时间:2017年7月)

  一、政治关系

  1972年2月19日,中国与阿根廷建交。建交以来,双边关系发展顺利,各领域互利合作日益深化,两国在国际事务中保持着良好合作。阿政府坚定奉行一个中国政策。2004年,胡锦涛主席和基什内尔总统实现互访,中阿建立战略伙伴关系,双边关系进入全面发展的新阶段。2010年7月,克里斯蒂娜总统应邀对中国进行国事访问。2012年6月和12月,温家宝总理、贾庆林全国政协主席先后访阿。2013年9月二十国集团领导人圣彼得堡峰会期间,习近平主席同克里斯蒂娜总统举行双边会见。2014年7月,习近平主席对阿根廷进行国事访问,中阿宣布建立全面战略伙伴关系。2015年2月,克里斯蒂娜总统应邀对中国进行国事访问。2016年4月和9月,习近平主席和马克里总统分别在华盛顿核安全峰会和二十国集团领导人杭州峰会期间举行双边会见。2017年5月,马克里总统来华出席“一带一路”国际合作高峰论坛并进行国事访问。

  上世纪90年代以来,双方其他重要互访有:杨尚昆主席(1990年)、钱其琛国务委员兼外长(1993年)、乔石委员长(1994年)、中共中央政治局常委胡锦涛(1994年)、国务委员李铁映 (1995年)、副总理朱镕基(1996年)、国务委员彭佩云(1997年)、副总理李岚清(1997年)、副总理吴邦国(1998年)、中共中央政治局 常委尉健行(1999年)、江泽民主席(2001年)、李鹏委员长(2001年)、全国人大常委会副委员长田纪云(2002年)、外交部长唐家璇 (2002年)、中共中央政治局常委李长春(2003年)、全国人大常委会副委员长李铁映(2005年)、全国政协副主席、中央统战部部长刘延东 (2005年)、中共中央政治局常委罗干(2005年)、全国人大常委会副委员长成思危(2005年)、全国政协副主席罗豪才(2006年)、全国人大常委会副委员长顾秀莲(2007年)、回良玉副总理(2009年)、全国人大常委会副委员长路甬祥(2011年)、胡锦涛主席特使、全国人大常委会副委员长蒋树声(2011年)、温家宝总理(2012年)、全国政协主席贾庆林(2012年)、国家副主席李源潮(2013年)、国家主席习近平(2014年)、习近平主席特使、全国人大常委会副委员长吉炳轩(2015年)、中共中央书记处书记、全国政协副主席杜青林(2017年)等党和国家领导人先后访阿。阿根廷总统梅内姆(1990年和1995年)、德拉鲁阿(2000年)、基什内尔(2004年)、克里斯蒂娜(2010年和2015年)、马克里(2017年),副总统兼参议长肖利(2006年)和布杜(2013年、2015年先后出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动、率国会代表团访问),临时参议长潘普罗(2008年,出席北京残奥会闭幕式),众议长多明格斯(2013年),外长迪特利亚(1992和1997年)、别尔萨(2003、2004和2005年)、塔亚纳(2006年和2010年)、蒂梅尔曼(2011年、2013年和2015年)和马尔科拉(2016年)。最高法院院长莱维内(1992年)、纳萨雷诺(1995年)和洛伦塞蒂(2011年),总检察长阿圭罗(1995年)和贝塞拉(1999年)等相继访华。

  2013年两国建立政府间常设委员会机制,迄今已举行2次会议。1990年两国外交部建立政治磋商制度,至2013年已举行12次政治磋商。2015年两国成立中阿议会政治对话委员会机制,迄今已举行2次会议。除互设大使馆外,阿在上海、广州和香港设有总领事馆。河北省与布宜诺斯艾利斯省(1992年)、北京市与布宜诺斯艾利斯市(1993年)、吉林省与恩特雷里奥斯省(1996年)、上海市与罗萨里奥市(1997年)、河南省与恩特雷里奥斯省(2005年)、安徽省与拉潘帕省 (2006年)、陕西省西安市与科尔多瓦市(2006年)、福建省与米西奥内斯省(2007年)、江西省九江市与拉普拉塔市(2008年)、安徽省巢湖市与伯嘎密诺市(2008年)、江西省南昌市与基尔梅斯市(2008年)、安徽省池州市与弗洛伦西奥巴莱拉市(2009年)、重庆市与科尔多瓦省(2010年)、马鞍山市与萨帕拉市(2010年)、宁夏回族自治区吴忠市与拉斯帕雷哈斯市(2011年)、广东省广州市与布宜诺斯艾利斯市(2012年)、广东省与门多萨省(2013年)、北京市延庆县与罗德里格斯市(2014年)和重庆市北碚区与圣达菲市(2014年)分别建立有友好省市关系。

  二、经贸关系

  中阿建交以来,双边贸易额不断增长,经贸合作日益深化。据中国海关统计,2016年双边贸易额123.2亿美元,其中中方出口72.01亿美元,进口51.19亿美元,同比分别增长-15.2%、-18.2%、-10.5%。2017年1-6月,双边贸易额52.45亿美元,其中中方出口38.75亿美元,进口13.7亿美元,同比分别增长15.1%、12.2%、24.1%。目前阿是我国在拉美第五大贸易伙伴,我国是阿全球第二大贸易伙伴。中国主要出口机械设备、电器和电子产品、计算机和通讯设备、摩托车、纺织服装等商品,主要进口大豆、豆油、原油、皮革等商品。

  双方迄已举行了3次经济合作与协调战略对话、20次经贸混委会会议。2004年11月,阿根廷宣布承认中国的市场经济地位。2009年4月,中国人民银行同阿根廷中央银行签署了700亿元人民币/380亿阿根廷比索的本币互换协议。2014年7月,习近平主席访阿期间,中国人民银行同阿根廷中央银行签署了700亿元人民币/900亿阿根廷比索的本币互换协议。2017年7月,中国人民银行与阿根廷央行续签了中阿(根廷)双边本币互换协议,协议规模为700亿元人民币/1750亿阿根廷比索。

  三、文化、科技交流与合作

  中阿签有科技、文化、教育、新闻等合作协议,在相关领域的合作不断增强。

  双方迄已签署10个双边文化交流执行计划。中国在阿举办的主要文化活动有:中国版画展(1981年)、中国书画展(1988年)、中国文明史(1989年)、中国农民画展(1991年)、西藏珍宝展 (1993年)、中国摄影艺术展、中国《从历史走向未来》综合文化展(1996年)、中国当代油画展、庆祝香港回归图片展(1998年)、中国考古精品 (复制品)展(2000年)、山东孔子文化展(2000年)、中国古代青铜器展(2004年)、庆香港回归十周年图片展、中国国画展、奥运北京图片展 (2007年)等。中国上海歌舞团(1982年)、中国电影代表团(1987年)、中国民族舞蹈团(1991年)、中国健力宝青年足球队、文化部雕塑摄影小组(1995年)、中国明星艺术团、天津青年京剧团(1997年)、中国安徽杂技团(1999年)、西藏雪莲少儿艺术团(2000年)、中国河南京剧团 (2001年)、南美侨胞艺术团(2003年)、南京杂技团(2007年、2008年)、天津青年京剧团(2008年)、内蒙古杂技团(2008年)、沈阳杂技团(2011年)、天津民乐艺术家小组(2011年)、中国民族歌舞艺术团(2011年)、浙江省婺剧团(2012年)、中国作家代表团(2012年)等相继访阿。“感知中国”大型系列文化活动(2004年)、中央电视台“手拉手——跨越大洋的彩虹”文艺晚会(2005年)、“文化中国·四海同春”大型文艺演出(2011年、2013年)先后在阿成功举行。

  1988年,阿根廷20世纪绘画展在华举办。阿电影代表团(1987年)、阿根廷艺术展和阿女画家雷威娜水彩画展(1988年)、探戈大师普列赛(1989年)、民间艺术团(1994年)、博卡青年足球 队(1996年)、阿东方艺术博物馆馆长奥斯瓦尔多、胡里奥芭蕾舞团、拉卡莫拉探戈演出团(1998年)、大型音乐舞剧《探戈女郎》(2003年)、钢琴家路易斯·阿斯哥特(2007年)、阿根廷探戈演出团(2008年、2011年、2012年)、阿木偶剧团(2011年)等分别来华访问或演出。2009年3月,阿方确认以租赁馆形势参展2010年上海世博会。2010年6月10日,阿根廷外长塔亚纳作为阿方代表出席上海世博会阿根廷国家馆日活动。世博会期间,阿根廷国家馆共接待了超过400万人次参观,成为接待参观人数最多的拉美国家馆。2012年6月,温家宝总理访阿期间,双方联合举行庆祝中阿建交40周年文化活动。2013年10月,上海国际艺术节期间举办“阿根廷周”活动,阿根廷外长蒂梅尔曼出席开幕式。

  2004年4月,《今日中国》杂志拉美版在阿根廷正式出版发行。2007年1月,中国公民组团赴阿根廷旅游方案正式实施。目前,中国电视长城(拉美)平台的中文国际频道和CCTV西班牙语频道等节目覆盖阿全境。2010年11月,中央电视台和阿根廷有关公司签署合作协议,向拉美部分国家推广西班牙语频道节目。2009年5月,布宜诺斯艾利斯大学孔子学院正式揭牌并运营。同月,拉普拉塔大学孔子学院举行授牌仪式。2014年3月,在北京市和布宜诺斯艾利斯市教育部门的共同支持下,阿根廷第一所公立全日制中西文双语学校正式成立。2017年5月,中阿友好学校落户北京门头沟区大峪中学。2017年5月,双方签署在阿根廷设立中国文化中心协议。

  双方迄已举行了7次科技合作混委会会议,2008年9月和2013年6月,阿科技部长巴拉尼奥两度访华。2006年2月,中国国家天文台向阿根廷圣胡安大学天文台提供的人造卫星激光测距仪安装调试完毕,这是我在南美进行的最大的天文科学合作项目。2010年6月,中阿食品科学技术中心在中国农科院农产品加工研究所挂牌成立。2013年4月,中国长城工业集团公司使用长二丁火箭为阿根廷等国发射小型卫星。2013年10月,阿根廷生源霸科公司同上海海利生物技术股份有限公司签约,在陕西合资设立口蹄疫疫苗生产基地,生源霸科成为首家获我国政府批准进入该领域的外资企业。为配合我国探月工程,中方在阿根廷境内建有深空探测站。

  2007年1月,中国公民组团赴阿根廷旅游方案正式实施。据中方统计,2016年,中国首站到阿根廷的游客1.96万人次,同比增长10.1%;同期,到中国的阿根廷游客3.24万人次,同比增长14.1%。2015年2月,双方签署便利旅游人员签证协议,并于6月正式实施。2017年6月,双方互发十年多次旅游和商务签证协议正式实施。

  四、军事交往与合作

  中阿建交后,两军开展了友好合作。1974年我在阿设武官处,1979年阿在华设武官处。两国军方领导人多次互访。2013年,我国海军170舰艇编队访问阿根廷。

  五、重要双边协议

  (一)中华人民共和国和阿根廷共和国关于建立外交关系的联合公报(1972年2月16日)

  (二)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府贸易协定(1977年2月2日)

  (三)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府海运协定(1978年5月30日)

  (四)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于免除海运企业税捐的换文(1978年5月30日)

  (五)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府经济合作协定(1980年6月7日)

  (六)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府科学技术合作协定(1980年6月7日)

  (七)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府文化协定(1984年8月9日)

  (八)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府和平利用核能合作协定(1985年4月15日)

  (九)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府经济合作协定补充议定书(1985年11月7日)

  (十)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于中国农业科学院和阿根廷全国农牧技术研究所合作计划的协定(1988年5月16日)

  (十一)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府南极合作协定(1988年5月16日)

  (十二)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府航天科学研究和应用合作协定(1988年5月16日)

  (十三)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于动物检疫及卫生合作的协定(1988年5月16日)

  (十四)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于互设总领事馆的换文(1988年5月16日)

  (十五)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府磋商制度议定书(1990年11月15日)

  (十六)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于促进建立合营企业的协议(1990年11月15日)

  (十七)中华人民共和国和阿根廷共和国领事条约(1990年11月15日)

  (十八)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于促进和相互保护投资协定(1992年11月5日)

  (十九)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于部分互免签证的协定(1993年3月10日)

  (二十)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于互设总领事馆的换文(1995年10月4日)

  (二十一)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府海运协定修改议定书》(1995年10月5日)

  (二十二)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于阿根廷在香港特别行政区保留总领事馆的换文(1997年1月31日)

  (二十三)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于阿根廷驻香港总领事馆领区扩大至澳门特别行政区的换文(1999年6月11日)

  (二十四)关于中国加入世界贸易组织的双边协议(2000年3月)

  (二十五)中华人民共和国和阿根廷共和国关于民事和商事司法协助的条约(2001年4月9日)

  (二十六)中华人民共和国政府与阿根廷共和国政府生物技术和生物安全协议(2001年4月9日)

  (二十七)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府民用航空运输协定(2004年6月28日)

  (二十八)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于卫生与医学科学合作框架协定(2004年6月28日)

  (二十九)中华人民共和国国家旅游局和阿根廷共和国旅游国务秘书处关于中国旅游团队赴阿根廷旅游实施方案的谅解备忘录(2004年11月16日)

  (三十)中华人民共和国教育部和阿根廷共和国教育部关于教育领域交流与合作的谅解备忘录(2004年11月16日)

  (三十一)中华人民共和国国家航天局与阿根廷共和国国家空间活动委员会关于和平利用外层空间技术合作的框架协定(2004年11月16日)

  (三十二)中华人民共和国和阿根廷共和国关于贸易和投资领域合作谅解备忘录(2004年11月17日)

  (三十三)中华人民共和国国务院新闻办公室与阿根廷共和国传媒国务秘书处合作框架协议(2006年3月)

  (三十四)中华人民共和国国家体育总局与阿根廷共和国体育国务秘书处体育合作协议(2006年11月27日)

  (三十五)中华人民共和国国防部与阿根廷共和国国防部关于加强两国军队交流与合作谅解备忘录(2007年5月)

  (三十六)中华人民共和国国家林业局与阿根廷共和国农牧渔业食品国务秘书处关于林业合作的谅解备忘录(2008年11月)

  (三十七)中国工程院和阿根廷国家工程院工程和技术科学合作谅解备忘录(2009年1月)

  (三十八)中华人民共和国农业部与阿根廷共和国农牧渔业食品国务秘书处农业合作谅解备忘录(2009年2月)

  (三十九)中华人民共和国商务部与阿根廷共和国联邦计划、公共投资和服务部矿业合作谅解备忘录(2009年2月)

  (四十)中华人民共和国国家林业局和阿根廷共和国环境和可持续发展国务秘书处关于森林资源与生态环境保护领域合作谅解备忘录(2009年2月)

  (四十一)中国农业科学研究院同阿根廷农牧业技术研究院合作协议(2010年1月)

  (四十二)中国国家粮食局科学研究院和阿根廷农牧业技术研究院合作谅解备忘录(2010年1月)

  (四十三)中华人民共和国和阿根廷共和国联合声明(2010年7月)

  (四十四)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于促进投资和贸易多样化的谅解备忘录(2010年7月)

  (四十五)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于交通领域基础设施建设合作协定(2010年7月)

  (四十六)中国国家开发银行、阿根廷国民银行1.5亿美元授信贷款合作备忘录(2010年7月)

  (四十七)中国农业部与阿根廷农牧渔业部乳业合作备忘录(2011年7月)

  (四十八)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府联合声明(2012年6月)

  (四十九)中华人民共和国和阿根廷共和国关于刑事司法协助的条约(2012年6月)

  (五十)中华人民共和国国家能源局与阿根廷共和国联邦计划、公共投资与服务部关于核能合作的协定(2012年6月)

  (五十一)中华人民共和国农业部与阿根廷共和国农牧渔业部关于全面深化农业领域合作的共同行动计划(2012年6月)

  (五十二)中华人民共和国农业部与阿根廷共和国农牧渔业部种子合作谅解备忘录(2012年6月)

  (五十三)中华人民共和国国家粮食局与阿根廷共和国农牧渔业部合作谅解备忘录(2012年6月)

  (五十四)中国国家开发银行和阿根廷投资与外贸银行三期授信项目意向性贷款条件书(2012年6月)

  (五十五)中华人民共和国政府与阿根廷共和国政府关于便利商务人员签证手续的协议(2012年12月)

  (五十六)中华人民共和国和阿根廷共和国引渡条约(2013年5月)

  (五十七)中华人民共和国商务部和阿根廷共和国农牧渔业部关于促进双边大宗农产品贸易合作谅解备忘录(2013年5月)

  (五十八)中国国家质量监督检验检疫总局与阿根廷农牧渔业部关于中国从阿根廷输入马的检疫和卫生要求议定书(2013年5月)

  (五十九)中华人民共和国政府与阿根廷共和国政府关于成立两国政府间常设委员会的谅解备忘录(2013年9月)

  (六十) 中华人民共和国政府与阿根廷共和国政府关于建立经济合作与协调战略对话机制的谅解备忘录(2013年9月)

  (六十一)中华人民共和国与阿根廷共和国关于建立全面战略伙伴关系的联合声明(2014年7月)

  (六十二)中华人民共和国政府与阿根廷共和国政府共同行动计划(2014年7月)

  (六十三)中华人民共和国政府与阿根廷共和国政府经济和投资合作框架协议及关于基础设施领域、产业投资合作的补充协议(2014年7月)

  (六十四)中华人民共和国政府与阿根廷共和国政府关于合作在阿根廷建设重水堆核电站的协议(2014年7月)

  (六十五)中华人民共和国文化部与阿根廷共和国外交和宗教事务部关于互设文化中心的谅解备忘录(2014年7月)

  (六十六)中华人民共和国农业部与阿根廷农牧渔业部兽医卫生合作谅解备忘录(2014年7月)

  (六十七)中环人民共和国商务部与阿根廷共和国中央银行关于建立两国直接投资统计合作机制的谅解备忘录(2014年7月)

  (六十八)中国人民银行与阿根廷中央银行人民币/阿根廷比索双边货币互换协议(2014年7月)

  (六十九)中华人民共和国质量监督检验检疫总局和阿根廷农牧渔业部关于阿根廷苹果和梨输华植物检疫要求议定书(2014年7月)

  (七十)中华人民共和国和阿根廷共和国关于加强两国全面战略伙伴关系的联合声明(2015年2月)

  (七十一)中华人民共和国与阿根廷共和国政府间常设委员会第一次会议纪要(2015年2月)

  (七十二)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于便利双方旅游人员签证协定(2015年2月)

  (七十三)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于在阿根廷合作建设压水堆核电站的协议(2015年2月)

  (七十四)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于空间活动领域合作的框架协定(2015年2月)

  (七十五)中华人民共和国国家发展和改革委员会与阿根廷共和国外交和宗教事务部关于建立中阿企业家论坛的谅解备忘录(2015年2月)

  (七十六)中华人民共和国商务部与阿根廷共和国联邦计划、公共投资和服务部关于加强合作的谅解备忘录(2015年2月)

  (七十七)关于中国全国人民代表大会与阿根廷议会建立政治对话关系的协议(2015年11月)

  (七十八)中华人民共和国国家能源局和阿根廷共和国能源与矿产部关于合作建设阿根廷核电站的谅解备忘录(2016年6月)

  (七十九)中华人民共和国和阿根廷共和国联合声明(2017年5月)

  (八十)中华人民共和国教育部与阿根廷共和国教育和体育部谅解备忘录(2017年5月)

  (八十一)中华人民共和国农业部与阿根廷共和国农业产业部关于农业合作的战略行动计划(2017-2022年)(2017年5月)

  (八十二)中华人民共和国和阿根廷共和国关于在阿根廷设立中国文化中心的协定(2017年5月)

  (八十三)中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局和阿根廷共和国农业产业部关于在全面战略伙伴关系框架下进行安全、卫生和食品安全方面合作的2017-2019年工作安排(2017年5月)

  (八十四)中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局与阿根廷共和国农业产业部关于阿根廷共和国鲜食葡萄输往中华人民共和国植物检疫要求的议定书(2017年5月)

  (八十五)中华人民共和国国家体育总局和阿根廷共和国教育和体育部关于足球合作的谅解备忘录(2017年5月)

  (八十六)中国国际贸易促进委员会与阿根廷投资贸易促进局合作协议(2017年5月)

  (八十七)中华人民共和国商务部外贸发展事务局与阿根廷共和国投资贸易促进局关于促进贸易投资的合作谅解备忘录(2017年5月)

  (八十八)中国人民银行与阿根廷中央银行人民币/阿根廷比索双边货币互换协议(2017年7月)