中国同阿尔巴尼亚的关系
  (最近更新时间:2018年3月)

  一、双边政治关系

  中华人民共和国和阿尔巴尼亚共和国于1949年11月23日建交。两国于1954年互派大使。1971年,阿为恢复中华人民共和国在联合国的合法席位做出重要贡献。

  2012 年3月,中共中央政治局委员、中共北京市委书记刘淇访阿,同阿民主党主席、总理贝里沙、社会党议员团主席鲁奇、副议长多克莱、地拉那市长巴沙分别会见会谈。4月,温家宝总理在华沙会见出席中国—中东欧国家领导人会晤的阿副总理兼外长哈吉纳斯托。8月,阿外长帕纳里蒂访华。9月,中国—中东欧国家合作阿方国家协调员、阿副外长贝洛尔塔亚来华出席中国—中东欧国家合作秘书处成立大会暨首次国家协调员会议。10月,全国政协副主席张榕明访阿。

  2013年11月,李克强总理在布加勒斯特会见出席中国—中东欧国家领导人会晤的阿总理拉马。

  2014年,中阿共同庆祝建交65周年。9月,李克强总理在天津会见来华出席夏季达沃斯论坛的阿总理拉马。12月,李克强总理在贝尔格莱德会见出席中国—中东欧国家领导人会晤的阿总理拉马。

  2015年11月,阿总理拉马来华出席第四次中国—中东欧国家领导人会晤,习近平主席集体会见,李克强总理双边会见。

  2016年3月,外交部部长助理刘海星赴阿举行两国外交部政治磋商。5月,全国人大副委员长吉炳轩访阿,分别会见阿总统尼沙尼、议长梅塔,并出席“促进民心相通,共建‘一带一路’”座谈会。8月,阿外长布沙蒂访华,国务委员杨洁篪、中联部部长宋涛分别会见,外交部部长王毅同其会谈。9月,中共中央书记处书记、中央纪委副书记赵洪祝访阿,分别会见阿总理拉马、议长梅塔及地方事务国务部长楚奇。10月,阿议长梅塔访华,全国人大常委会委员长张德江、全国政协主席俞正声、中联部部长宋涛分别会见。11月,阿总理拉马赴拉脱维亚里加出席第五次中国—中东欧国家领导人会晤,李克强总理同其举行双边会见。

  2017年4月,中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽访阿,分别与阿总统尼沙尼、总理拉马会见会谈。5月,阿交通和基础设施部长德尔维沙伊来华出席首届“一带一路”国际合作高峰论坛高级别会议,中阿签署《中华人民共和国政府与阿尔巴尼亚部长会议关于共建“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”的谅解备忘录》。9月,《习近平谈治国理政》阿尔巴尼亚文版首发式在阿首都地拉那举行,阿总统梅塔、副总理梅西、文化部长库姆巴罗及中国外文局局长张福海等出席。

  二、双边经贸关系

  双方签有《贸易协定》、《关于鼓励和相互保护投资协定》、《关于对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税协定》。1989年成立两国政府间经济技术合作混合委员会。2011年6月,商务部副部长钟山访阿。9月,中国人民银行行长周小川访阿。11月,中阿政府间经贸混委会第七次例会在北京举行。2013年9月,中国人民银行同阿尔巴尼亚银行签署中阿双边本币互换协议。2014年12月,中国进出口银行行长李若谷访阿,同阿方签署《融资合作工作机制谅解备忘录》和《阿尔伯里公路项目融资合作备忘录》。2015年7月,中阿双方签署《中华人民共和国政府和阿尔巴尼亚共和国政府经济技术合作协定》。2016年6月,中阿双方签署《中华人民共和国政府和阿尔巴尼亚共和国政府经济技术合作协定》。阿经济发展、旅游、贸易和企业部长埃科诺米来华出席中国—中东欧国家经贸促进部长级会议。2017年11月,在第六次中国—中东欧国家领导人会晤期间,中阿签署《中华人民共和国海关总署与阿尔巴尼亚共和国海关总署关于海关合作与行政互助的协定》。同月,中国贸促会首次组团参加第24届地拉那国际博览会。

  据中国海关统计, 2016年中阿双边贸易额6.36亿美元,同比增长13.9%。其中中方出口额5.07亿美元,同比增长17.7%,进口额1.29亿美元,同比增长0.9%。2017年1至11月,中阿双边贸易额6.06亿美元,同比增长3.8%。其中中方出口额4.2亿美元,同比下降11.1%,进口额1.86亿美元,同比增长67.1%。

  三、两国其他领域的交往合作

  中阿两国于1954年签署了政府间文化合作协定,此后双方陆续签署了八个年度交流计划。1991年,两国签署政府间文化、教育、科技合作协定。

  2013 年5月,中国国际广播电台调频台在阿落地。7月,中国—中东欧国家合作阿尔巴尼亚国家协调员、外交部副部长乔拉库来华出席中国—中东欧国家地方领导人会议。阿地拉那市、都拉斯市分别派员与会,都拉斯市与重庆市梁平县签署建立友好合作关系备忘录。10月,国家体育总局冯建中副局长访阿。11月,阿首家孔子学院揭牌成立,首批中小学汉语课堂正式开班。12月,中联部副部长周力访阿。中国残疾人艺术团访阿。

  2014年4月,阿记者参加中东欧国家记者团访华。5月,中国国际广播电台台长王庚年访阿。6月,阿经济发展、贸易和企业部部长阿赫梅塔伊来华出席中国—中东欧国家经贸促进部长级会议。江苏省政协主席张连珍访阿。7月,阿总统国际关系事务助理卡斯特拉蒂应邀参加中东欧国家高级别官员访华团。10月,农业部副部长牛盾访阿。

  2015年4月,中国国家新闻出版广电总局代表团访阿,双方签署《经典图书互译出版项目合作协议》。9月,河南省政协副主席史济春率河南省代表团访阿。阿文化部部长库姆巴罗、发罗拉大区区长达纳伊、市长莱利访问扬州市。10月,阿总理拉马赴香港举办经贸招商及文化交流活动。12月,《习近平经典引句解读》阿文版出版发行仪式在地拉那举行。

  2016年4月,阿斯库台大区、地拉那大区、都拉斯市、培拉特市代表团访华。6月,文化部副部长丁伟访阿,同阿方签署《中国文化部和阿尔巴尼亚文化部2016-2020年文化合作计划》。阿卫生部长贝恰伊来华出席第二届中国—中东欧国家卫生部长论坛。阿地拉那市长维利阿伊来华出席第三次中国—中东欧国家地方领导人会议。9月,阿文化部长库姆巴罗赴华出席首届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会开幕式。10月,水利部部长陈雷在北京同阿农业部长帕纳里蒂签署《中华人民共和国水利部与阿尔巴尼亚共和国农业农村发展和水资源管理部在水利领域合作谅解备忘录》。地拉那市长维利阿伊访问北京。11月,商务部部长高虎城同阿副外长贝洛尔塔亚在拉脱维亚里加共同签署《中华人民共和国商务部和阿尔巴尼亚共和国外交部关于人力资源开发合作谅解备忘录》。

  2017年5月,最高人民法院大法官孙华璞访阿。11月,阿发生严重洪灾,中国红十字会向阿红十字会提供人道主义紧急援助。