中国同波斯尼亚和黑塞哥维那的关系
(最近更新时间:2017年2月)

  一、双边政治关系回顾

  1992年5月22日,联合国大会通过决议,同意接纳波黑以独立国家身份加入联合国,中国投了赞成票。1995年4月3日,中国政府代表、中国驻克罗地亚特命全权大使谢锡勤同波黑政府代表、波黑驻克罗地亚特命全权大使卡西姆·特尔恩卡(Kasim TRNKA)在萨格勒布签署《中华人民共和国和波斯尼亚和黑塞哥维那共和国建交联合公报》。两国外交部建有磋商机制。

  近年来主要交往:

  2010年5月,波黑部长会议主席什皮里奇对华进行工作访问,并出席上海世博会波黑国家馆日活动。国务院总理温家宝、全国政协主席贾庆林和副总理张德江分别会谈、会见。6月,全国人大常委会副委员长、全国妇联主席陈至立访问波黑。波黑主席团轮值主席西拉伊季奇、成员拉德马诺维奇、热利科·科姆希奇(Željko KOMŠIĆ)、部长会议主席什皮里奇、议会代表院轮值主席洛赞契奇分别会见。

  2011年7月和9月,中波刑事司法协助条约、引渡条约和民商事司法协助条约谈判分别在萨拉热窝和北京举行。9月,外交部副部长傅莹赴波黑举行两国外交部政治磋商。

  2012年3月,国务院副总理回良玉访欧期间过境波黑,波黑部长会议主席弗耶科斯拉夫·贝万达(Vjekoslav BEVANDA)会见。4月,国务院总理温家宝在华沙会见出席中国—中东欧国家领导人会晤的波黑部长会议主席贝万达。5月,中波两国外交部首轮清理条约磋商在萨拉热窝举行。9月,中国—中东欧国家合作波黑国家协调员、总理顾问萨沙·马里奇(Saša MARIĆ)出席中国—中东欧国家合作秘书处成立大会暨首次国家协调员会议。

  2013年2月,中波两国外交部第二轮清约磋商在京举行。4月,中国新任驻波黑大使董春风向波黑主席团轮值主席拉德马诺维奇递交国书。7月,中国—中东欧国家合作波黑国家协调员、总理顾问马里奇来华出席在重庆举行的中国—中东欧国家地方领导人会议。11月,李克强总理在布加勒斯特会见共同出席中国-中东欧国家领导人会晤的波黑部长会议主席贝万达。

  2014年3月,波黑部长会议副主席兼外长兹拉特科·拉古姆季亚(Zlatko LAGUMDŽIJA)就云南昆明“3•01”严重暴力恐怖事件致函王毅外长表示慰问。5月,李克强总理就波黑发生严重洪涝灾害向波黑部长会议主席贝万达致慰问电。中国政府宣布向波黑政府提供价值200万元人民币的无偿实物援助,中国红十字会向波黑提供5万美元紧急人道主义援助。12月,李克强总理在贝尔格莱德会见共同出席中国-中东欧国家领导人会晤的波黑部长会议主席贝万达。

  2015年5月,习近平主席在莫斯科出席俄罗斯卫国战争胜利70周年庆典期间同波黑主席团轮值主席伊万尼奇寒暄。9月1-5日,波黑主席团轮值主席德拉甘·乔维奇(Dragan Čović)来华出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动,习近平主席会见。10月,中国新任驻波黑大使陈波向波黑主席团轮值主席乔维奇递交国书。11月,波黑部长会议主席戴尼斯·兹维兹迪奇(Denis ZVIZDIĆ)来华出席第四次中国-中东欧国家领导人会晤,习近平主席集体会见,李克强总理双边会见。

  2016年1月22-24日,外交部部长助理刘海星赴波黑举行两部外交部政治磋商。5月17-21日,波黑议会民族院轮值主席奥格年·塔迪奇(Ognjen TADIĆ)应俞正声政协主席邀请访华,张德江委员长、俞正声主席分别会见。9月,波黑新任驻华大使安东·里尔(Anton RILL)向国家主席习近平递交国书。11月,李克强总理在拉脱维亚里加出席第五次中国—中东欧国家领导人会晤期间会见波黑部长会议主席兹维兹迪奇。

  二、经贸、文化、科技、教育、新闻、军事等领域的交流与合作

  2000年,中波签署两国经贸合作协定,建立两国政府间经贸混委会机制。双方签有《中国和波黑关于促进和保护投资协定》(2002年6月)、《中国政府和波黑部长会议文化合作协定》(2002年6月)、《中国政府和波黑部长会议2002至2004年度文化合作执行计划》(2002年6月)。

  近年来主要交往:

  2010年5月,波黑塞族共和国总理、独立社会民主人士联盟主席米洛拉德·多迪克、波黑民主行动党国际书记约西普·尤里希奇(Josip JURIŠIĆ)来华出席首届中欧政党高层论坛。中国作家协会代表团参加第49届萨拉热窝诗歌节。

  2011年5月,波黑塞族共和国总理亚历山大·卓姆比奇(Aleksandar ĐOMBIĆ)应中国机械工业集团有限公司邀请访华。6月,中国国际贸易促进委员会会长万季飞访问波黑,与波黑外贸和经济关系部部长姆拉登·集罗耶维奇(Mladen ZIROJEVIĆ)会见并出席中国-波黑商务投资论坛。中国残疾人艺术团应波黑民政部邀请访问波黑。9月,中国人民银行行长周小川访问波黑。其间,波黑主席团轮值主席科姆希奇、中央银行行长凯马尔·科扎里奇(Kemal KOZARIĆ)分别会见会谈。重庆杂技团应邀赴波黑访演。

  2012年2月,中国南京民乐团应波黑第27届“萨拉热窝之冬”艺术节邀请赴波访演。6月,上海市友协代表团访波。10月,新华社常驻波黑记者站正式启动工作。11月,商务部副部长兼国际贸易谈判副代表钟山赴波黑举行两国经贸混委会第4次例会。波黑对外经济贸易部副部长艾尔米娜·萨尔基切维奇—迪兹达雷维奇(Ermina SALKIČEVIĆ- DIZDAREVIĆ)来华出席2012中国国际旅游交易会中国—中东欧国家旅游产品专场推介会。12月,波黑司法部长巴里沙·乔拉克(Bariša ČOLAK)访华。

  2013年2月,波黑央行行长凯马尔·科扎里奇(Kemal KOZARIĆ)访华。5月,波黑民政部长斯雷多耶·诺维奇(Sredoje NOVIĆ)出席中国—中东欧国家文化合作论坛。7月,波黑萨拉热窝市、巴尼亚卢卡市等派团出席在重庆举行的中国—中东欧国家地方领导人会议。9月,波黑议会代表院副主席米洛拉德·日夫科维奇(Milorad ŽIVKOVIĆ)来华出席第九届中国—东北亚博览会。10月,波黑国防部长泽凯里亚赫·奥斯米奇(Zekerijah OSMIĆ)访华,中央军委副主席许其亮空军上将、国务委员兼国防部长常万全上将分别会见。10月,波黑克族民共体、独立社会民主人士联盟、社会民主党派团来华出席中国与中东欧青年政治家论坛。

  2014年7月,中国—中东欧国家合作波黑国家协调员、部长会议主席顾问马里奇参加中东欧国家高级别官员访华团。8月,波黑巴尼亚卢卡市市长斯洛博丹·加夫拉诺维奇(Slobodan GAVRANOVIĆ)出席在捷克举办的第二届中国—中东欧国家地方领导人会议。9月,波黑部长会议副主席兼外长拉古姆季亚作为欧洲社会党代表团成员访华。同月,波黑塞族共和国教育和文化部长戈兰·穆塔布季亚(Goran MUTABDŽIJA)来华出席在天津举办的第二届中国—中东欧国家教育政策对话。11月,中国—中东欧国家合作波黑国家协调员、部长会议主席顾问马里奇出席在贝尔格莱德举行的第四次中国—中东欧国家合作国家协调员会议。12月,国家汉语国际推广领导小组办公室与波黑萨拉热窝大学正式签署关于甘肃西北师范大学与萨拉热窝大学联合开办孔子学院的合作协议。

  2015年4月,波黑首家孔子学院—萨拉热窝大学孔子学院正式揭牌。6月,波黑部长会议副主席兼外经贸部长米尔科·沙罗维奇(Mirko ŠAROVIĆ)来华出席首届中国—中东欧国家投资贸易博览会。7月,沙罗维奇来华出席第五次中国—中东欧国家合作国家协调员会议。10月,波黑独立社民人士联盟、民主行动党派员来华出席第二届中国—中东欧国家青年政治家论坛。同月,波黑派员出席在波兰举行的第六次中国—中东欧国家合作国家协调员会议。11月,波黑民政部部长助理比莉亚娜·韦塞利诺维奇(Biljana Čamur VESELINOVIĆ)出席在保加利亚举行的第二届中国—中东欧国家文化合作论坛。12月,中联部副部长周力访问波黑。

  2016年4月,中国国际贸易贸促会率团出席第19届莫斯塔尔经贸博览会。同月,波黑民主行动党主席团成员、波黑联邦副总统梅莉卡·马赫姆特贝戈维奇(Melika MAHMUTBEGOVIĆ)率波黑民主行动党干部考察团访华。5月,波黑举办16+1经贸论坛,中国政府代表、发改委副主任兼国家统计局局长宁吉喆应邀出席。同月,波黑国家法院院长克雷索·梅德季达(Kreso MEDDŽIDA)来华出席在苏州市举行的中国—中东欧国家最高法院院长会议。6月,波黑部长会议副主席兼外经贸部长沙罗维奇来华出席在宁波举行的第二次中国-中东欧国家经贸促进部长级会议,波黑塞族共和国卫生和社会福利部部长德拉甘·博格达尼奇(Dragan BOGDANIĆ)来华出席在苏州举行的第二届中国—中东欧国家卫生部长论坛,图兹拉州州长贝戈·古蒂奇(Bego GUTIĆ)、萨拉热窝州州长埃尔梅丁·科纳科维奇(Elmedin KONAKOVIĆ)、黑塞哥维纳—内雷特瓦州州长奈文科·海尔采格(Nevenko HERCEG)出席在唐山市举行的第三次中国—中东欧国家地方领导人会议。同月,波黑安全部长德拉甘·梅克蒂奇(Dragan MEKTIĆ)访华。

  据中国海关统计,2016年中波贸易额1.07亿美元,同比下降5.4%,其中中方出口额为6403万美元,同比增长6.8%,进口额4355万美元,同比下降18.9%。

  三、中国和波黑之间重要的双边协议

  1995年4月3日,中国政府代表、中国驻克罗地亚特命全权大使谢锡勤同波斯尼亚和黑塞哥维那政府代表、波黑驻克罗地亚大使卡西姆·特尔恩卡在萨格勒布签署了《中华人民共和国和波斯尼亚和黑塞哥维那共和国建交联合公报》。内容如下:

  中华人民共和国政府和波斯尼亚和黑塞哥维那共和国政府根据两国人民的利益和愿望,决定两国自1995年4月3日起建立大使级外交关系。

  两国政府同意,在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处的原则基础上,发展两国之间的友好合作关系。

  波斯尼亚和黑塞哥维那共和国政府承认中华人民共和国政府是中国唯一合法政府,台湾是中国领土不可分割的一部分。波斯尼亚和黑塞哥维那共和国政府承诺不与台湾建立任何形式的官方关系,不与之进行任何官方往来。中华人民共和国政府承诺尊重波斯尼亚和黑塞哥维那共和国的独立、主权和领土完整。

  两国政府同意,在对等的基础上,根据国际惯例,互相为对方在其外交代表履行职务方面提供一切必要的协助。