中国同卢森堡的关系
(最近更新时间:2017年2月)

  一、双边政治关系

  中卢于1972年11月16日建立外交关系。1978年6月我在卢设使馆。1989年,卢随欧共体对我实行制裁,1991年后逐步同我恢复正常关系。近年来,中卢关系发展顺利,各级别交往不断加深,两国高层互访频繁:

  中方访卢的有:钱其琛副总理兼外长(1995年10月)、李鹏总理(1998年2月)、姜春云副委员长(1998年6月)、何鲁丽副委员长(2000年5月)、朱镕基总理(2000年7月)、叶选平副主席(2002年10月)、黄菊副总理(2004年11月)、李肇星外长(2005年3月)、曾培炎副总理(2008年1月)、张志军副外长(2012年2月)、吴邦国委员长(2012年5月)、回良玉副总理(2012年9月)、杨洁篪国务委员(2016年4月)、马凯副总理(2016年10月)。

  卢方访华的有:大公亨利(2006年9月、2008年8月和2010年10月)、首相容克(1996年2月、1998年6月、1999年1月、2002年4月、2004年11月、2007年11 月、2008年10月和2009年11月)、副首相兼外交大臣普斯(1999年4月)、副首相兼外交外贸大臣波尔芙(2001年4月)、议长维勒(2005年9月)、副首相兼外交大臣阿瑟伯恩(2006年1月、2010年4月、2013年7月、2016年7月以外交大臣身份访华)、大公储纪尧姆(2011年10月、2012年11月、2013年12月、2016年4月)、王子菲利克斯(2008年9月)。

  2008年8月,卢大公亨利以卢国家元首和国际奥委会委员身份来华出席北京奥运会开幕式及相关活动。9月,卢王子菲利克斯来华出席残奥会开幕式。10月,卢首相容克来华出席亚欧首脑会议并顺访湖南。2009年11月,卢首相容克以欧元集团主席身份访华。2010年4月,卢副首相兼外交大臣阿瑟伯恩访华,议长莫萨来华出席上海世博会开幕式。10月,卢大公亨利来华出席上海世博会卢森堡国家馆日活动。2011年10月,大公储纪尧姆访华。2012年2月,外交部张志军副部长访卢。5月,全国人大常委会委员长吴邦国访卢。9月,回良玉副总理过境卢森堡。11月,卢大公储纪尧姆率经贸代表团访华并出席中卢建交40周年招待会。2013年7月,卢副首相兼外交大臣阿瑟伯恩来华会见王毅外长,12月,卢大公储纪尧姆率经贸代表团访华。2014年6月底、7月初,卢财政大臣格拉梅尼亚访华,8月,卢外交部秘书长温鹍豪来华与王超副外长举行两国外交部政治磋商。10月,李克强总理在出席中欧论坛汉堡峰会前会见卢首相贝泰尔。2016年4月,杨洁篪国务委员访问卢森堡。4月底5月初,卢大公储纪尧姆率经贸代表团访华,副首相兼经济大臣施耐德陪同。2016年7月,外交大臣阿瑟伯恩访华,杨洁篪国务委员会见,王毅部长同其会谈。

  二、经贸关系

  2009年中国同卢森堡的双边贸易额为32.55亿美元。2010年,中卢贸易额12.5亿美元,同比下降61.7%。2011年,中卢贸易额19亿美元,同比增长52.9%。2012年,中卢贸易额22.2亿美元,同比增长16.7%。2013年,中卢贸易额19.7亿美元,同比下降11.3%。2014年,中卢贸易额22.5亿美元,同比增长9.1%,其中我方出口19.5亿美元,同比增长7.8%,我方进口3亿美元,同比增长18.4%。2015年,中卢贸易额26.35亿美元,双边贸易额在欧盟内排名第21位。2016年1-5月,中卢贸易额7.1亿美元,同比下降35.2%,其中我方出口5.91亿美元,同比下降38.4%,我方进口1.19亿美元,同比下降12.3%。

  截至2016年5月底,我对卢金融类和非金融类直接投资共171.7亿美元。

  截至2016年5月底,卢对华投资项目431个,实际投入38.33亿美元。

  截至2016年5月底,我自卢引进技术199项,累计合同金额13.29亿美元。

  中卢银行界于1973年开始建立代理行关系并进行业务往来。中国银行1979年在卢设立分行,1991年设立中国银行卢森堡有限公司。1999年6月中国工商银行设立卢森堡分行。截至目前,中国银行、中国工商银行、中国建设银行、招商银行、交通银行在卢森堡设立分行。2014年12月,工行卢森堡分行启动人民币清算服务。卢森堡是第一个正式提出加入亚投行的欧洲国家,2015年3月正式成为亚投行域外创始成员国。2015年4月,人民币合格境外机构投资者(RQFII)试点地区扩大到卢森堡,初始投资额度为500亿元人民币。

  1979年中卢签署的通航协议因卢同台开展货运业务而未实施。1997年9月,中卢两国政府通过磋商就卢台航空关系问题达成谅解。1999年3月中卢开始通航。2014年6月,卢森堡直飞河南郑州的货运航线举行开通仪式。截至2015年6月,已累计开通200余航班,累计货运量超过3万吨。2016年夏秋季,中方扬子江快运经营上海、郑州、重庆及天津与卢森堡之间定期货运航线,每周共22班。卢森堡货运航空公司经营卢森堡与北京、上海、厦门、郑州间的定期全货运航线,每周共18班。

  1993年起两国开展了冷链项目合作。卢政府先后无偿提供了共计价值305万美元的冷链设备,缓解了我国一些地区免疫疫苗冷藏设备不足的困难。此外,卢方于1997年9月和2000年7月两次同我签署协议,分别提供50万美元和100万欧元无偿援助,改良内蒙古肉牛品种。1998年卢政府向我提供约60万美元支援我洪涝灾区重建工作。

  2001年,卢通过卢非政府组织共向我捐资28.1万美元,帮助云南省麻栗坡县修建两所小学和一所卫生院。

  卢森堡的欧洲卫星公司(SES)与中国国际信托投资公司同为香港亚洲卫星控股公司的股东,控股比例分别为34.1%和34.8%。2012年1月,长征四号乙火箭在太原卫星发射中心成功搭载发射一颗卢森堡小卫星。2014年10月,长征三号丙运载火箭将探月工程三期再入返回试验器准确送入预定轨道,此次任务成功搭载发射了一颗卢森堡4M小卫星。

  总部设在卢森堡的跨国钢铁集团阿塞洛尔-米塔尔公司在上海宝钢新日铁汽车板有限公司中出资3.6亿元人民币,占12%股份。该项目于2005年11月投产。阿塞洛尔-米塔尔公司在宝钢阿塞洛尔激光拼焊有限公司中出资3037.5万元人民币,占25%股份。

  三、文化和教育交流

  1979年两国签订文化合作协定。1983年至今,双方在协定框架下先后签署了7个文化交流执行计划。我曾在卢举办民间艺术展、湖北省周朝艺术品展。我杂技团、民族乐团、体操队等曾访卢。我还在卢举行过编钟表演。双方还互办过画展、“武汉-卢森堡卓有成效之百年合作纪念展”。 2001年9-11月,卢方先后在北京和上海举办《卢森堡绘画展--卢森堡大公国国立历史艺术博物馆藏品展》。2002年4月卢方举办了“世界遗产在中 国”图片展及“向中国致意”专场音乐会。2003年11月,卢交响乐团访华演出。2004年5-6月,卢森堡画家安日尔个人回顾展在深圳举办。2006年 8月,卢森堡钢琴家缪勒来华巡演。2008年11月,卢森堡交响乐团在北图音乐厅举办音乐会。2010年上海世博会期间,卢森堡Largo乐队等来沪举办 音乐会。2011年10月,卢承办“第四届中欧文化对话”,卢前首相、文化和财政大臣分别出席活动并致辞,由中国艺术研究院和各领域专家组成的中方代表团 与欧方就多个专题进行深入探讨。2013年2月,“文化中国·四海同春”艺术团赴卢访演,4月,卢森堡电影代表团参加第三届北京国际电影节,电影节承办方组织了“卢森堡电影日”。

  2000年我教育部长陈至立访卢,双方签署了中卢教育合作谅解备忘录。2001年卢教育大臣布拉瑟随波尔芙副首相访华,与我讨论了两国教育合作事宜。2006年卢大公亨利访华期间,两国签署《中国人民大学和卢森堡大学合作备忘录》。2007年,卢森堡大学正式启动与我山东大学、人民大学等高校的研究生互换委培项目,我首批留学生已学成归国。目前,卢每年派一名学生来华学习。我方派学生赴卢学习酒店业及旅游业管理,此外,我有少量自费留学生在卢学习。2011年7 月,“卢森堡中国语言文化中心”在卢森堡成立,在旅卢华人社团开办的“卢森堡中文学校”基础上,增设成人班和书法、绘画和武术等课程。2015年我赴卢留学人员共计25人,截止2015年底,我各类在卢留学人员共计59人。2015年全年在华学习的卢森堡学生总数为48人,其中接受中国政府奖学金生1人。

  四、双边重要协定

  两国签有:商标注册互惠协议(1975年4月)、文化合作协定(2000年7月)、定期货运航班协议(1979年9月)、经济、工业和技术合作协定(1979年11月)、中—比卢投资保护协定(2005 年6月续签)、避免双重征税协定(1994年3月)、民用航空运输协定(2002年11月)、中国国际贸易促进委员会与卢森堡商会合作协议(2006年9 月)。

  五、设领情况

  卢森堡在上海、香港设有总领馆。中国未在卢森堡设领事机构。