中国同塞浦路斯的关系
(最近更新时间:2017年2月)

  【政治关系】 1971年12月14日两国建立大使级外交关系,当前中塞关系发展良好。2016年12月,双方共同庆祝建交45周年。近年重要来访:总统阿纳斯塔西亚迪斯(2015年出席亚洲政党丝绸之路专题会议)、总统赫里斯托菲亚斯(2008年两次来华分别出席北京奥运会开幕式和第七届亚欧首脑会议)、议长赫里斯托菲亚斯(2007年)、议长卡洛扬(2011年)、外长基普里亚努(2008、2010年)、国防部长弗卡伊迪斯(2014年)。近年重要往访:国务院副总理回良玉(2007年)、全国人大常委会副委员长华建敏(2009年)、全国政协副主席厉无畏(2009年)、全国政协副主席王刚(2010年)、全国政协副主席陈宗兴(2012年)、国务委员刘延东(2012年)、文化部长蔡武(2014年)、全国政协副主席、科技部长万钢(2015年)、外交部长王毅(2015年)、发改委副主任宁吉喆(2016年)。

  【经贸关系】 中塞两国于1981年2月签署了中塞贸易协定。1984年签订政府间经济和科学技术合作协定,双方成立经济和科技合作联合委员会,迄今已召开7次会议。1990年两国签订避免双重征税协定、海运协定,2001年两国签订相互投资保护协定。2006年两国签订新的经济合作协定。据中国海关总署统计,2016年双边贸易总额5.1亿美元,同比减少20.3%;其中,我出口4.6亿美元,同比减少21.7%;自塞进口0.5亿美元,同比减少4.3%。

  【文化、教育、科技与卫生等方面的双边交往与合作】 中塞建交以来,双边文化关系发展顺利。1980年7月,两国在北京签署了政府间文化合作协定。此后共签署了9个年度执行计划。2013年12月,塞教育与文化部长科内维泽斯访华,双方签署了《关于塞浦路斯和中国两国政府加强文化合作的谅解备忘录》。2014年1月,文化部长蔡武访塞,期间两国文化部签署《2014-2018年度文化合作执行计划》。10月,“塞浦路斯—中国文化节”在塞成功举办。2015年,“欢乐春节”活动首次赴塞,“舞蹈门”艺术团演出、“秦汉文明缩影—中塞文化对话”文物展等先后在塞举办。2016年,我驻塞使馆与帕福斯市政府共办“中国文化之夜”系列活动。此外,两国还在旅游、新闻和广播电视等方面签署了合作协定或议定书。

  两国教育合作不断发展。2012年两国签署《中塞高等教育合作协议》。2014年10月,塞首家孔子学院在塞浦路斯大学揭牌成立。

  两国科技合作顺利。2013年10月,塞能源商工旅游部部长拉科特里皮斯访华。2015年9月,科技部部长万钢访塞,双方签署《中塞科技创新合作协定》,建立中塞政府间科技创新合作机制。

  两国于1999年签署了卫生合作协定,于2006年12月签署了2006-2009年卫生合作计划,于2010年签署了2010-2015年卫生合作计划。我与塞在世卫组织中合作良好。双方保持卫生部间及医学专家考察组互访与交流。两国科技合作一直在中塞经贸科技合作联合委员会框架下进行。

  1992年9月,利马索市与南京市结成友好城市。

  【重要双边协议及文件】

  《中国和塞浦路斯贸易协定》(1981年)

  《中国和塞浦路斯政府间经济和科学技术合作协定》(1984年)

  《中国和塞浦路斯关于民事、商事和刑事司法协助的条约》(1995年)

  《中国和塞浦路斯政府间相互促进和保护投资协定》(2001年)

  《中国和塞浦路斯政府间海运协定修改议定书》(2003年)

  《中塞经济合作协定》(2006年)

  《中华人民共和国农业部与塞浦路斯共和国农业、自然资源和环境部关于在农渔业领域科技合作的谅解备忘录》(2007年)

  《中华人民共和国国家环境保护总局与塞浦路斯农业、自然资源和环境部关于在环境保护领域合作的谅解备忘录》(2007年)

  《中塞关于防止盗窃、盗掘和非法进出境文物的协定》(2008年,2013年更新)

  《中塞高等教育合作协议》(2012年)

  《关于塞浦路斯和中国两国政府加强文化合作的谅解备忘录》(2013年)

  《中国政府和塞浦路斯政府2014年至2018年文化合作执行计划》(2014年)

  《中塞科技创新合作协定》(2015年)