使馆信息
  使馆简介
  使馆各部门与联系电话
外交政策
中奥关系
领事业务
  办公时间
  领事通知
  领事动态
  申办签证
  公证认证
  护照事务
  领事保护
友情链接

  首页 > 中奥关系
中国公民赴奥地利须知
(本栏目内容系外交部网站版权所有,任何单位或个人,未经协议授权,严禁下载使用。如需转载,请注明信息来源,并保证信息的完整,禁止对信息进行随意删改。本网站对任何侵权行为保留诉诸法律的权利。)


  一、奥地利签证须知

  (一)旅游签证

  (2003年5月6日生效)

  如果没有其他附注,持申根签证有权在所有“中根国家”旅游。(奥地利、比利时、荷兰、卢森堡、德国、法国、意大利、西班牙、葡萄牙、希腊、挪威、瑞典、芬兰、丹麦、冰岛)允许一次、两次或多次入境。

  ·负责使馆为主要旅行目的地的国家使馆

  ·持有正式护照(外交和公务护照,普通因公护照)的申请人原则上向中国有关负责部门申请签证。

  ·签证申请的办理只有在递交所有官方需要的材料之后才能进行。

  ·签证申请应该至少在旅行开始前三周进行。

  ·奥地利使馆签证处办公时间为周一至周五9:15-11:300使馆有权邀请申请者本人面谈及在其返回中国后再次面谈。

  ·所需资料:

  a)一张正规书写或打印的完整如实填写的由申请者本人签名的申请表

  b)一张近期护照照片

  c)护照,签证到期后至少有效90天

  d)往返旅行的旅行方式证明(机票预定)

  e)饭店预定

  D完整的旅行路线

  g)承担全部风险的旅游疾病和事故保险证明(保险数额为至少30.000, --欧元)

  如果保险不是在奥地利公司办理的,外国保险公司需要确认,在需要的情况下,奥地利的伙伴机构将直接向奥地利医疗机构等相关机构偿付。应出具保险单的原件和德文或英文翻译件。

  h)签证中请者请出具其已经去过西欧国家、北美、澳大利亚或新西兰的证明,或者

  i)在中国拥有财产、工作及家属(妻子,未成年儿童),以表明肯定会离开申根国家

  j)财政来源证明或奥地利旅行社的责任担保函

  k)中国申请人:户口本原件(+全部页的复印件+附件)

  1)外国申请人:居住证明(+全部页的复印件+附件)

  m)雇主证明:职位,休假许可,地址,雇主电话、传真号码及电子邮件,公章,及包括签名者姓名、职位的签字。此公司文件需以原件形式提交。

  费用:根据计划入境次数和停留时间的不同,费用在10,--欧元至50,--欧元之间。费用可以根据当时汇率以人民币支付,当前人民币费用的表格贴在签证处前厅处。签证申请表格和责任担保表格可以免费从使馆领取。

  (二)半年中最多逗留90天的访友签证

  (2003年5月6日生效)

  如果没有其他附注,持有申根签证有权在所有“申根国家”旅游。(奥地利、比利时、荷兰、

  卢森堡、德国、法国、意大利、西班牙、葡萄牙、希腊、挪威、瑞典、芬兰、丹麦和冰岛),允许一次、两次或多次入境。

  ·负责使馆即主要旅行目的地的国家使馆

  ·持有正式护照(外交和公务护照,普通因公护照)的申请人原则上向中国有关负责部门申请签证。

  ·签证申请须附有所有要求提供的材料方能被受理。

  ·签证申请须于出发前至少三周递交。

  ·奥地利大使馆受理签证申请的时间是:每周一至周五,09:15至11:30时。使馆有权邀请申请者本人面谈及在其返回中国后再次面谈。

  ·所需材料:

  a)申请表,用打字机或者正楷完整如实填写并由申请者本人签名

  b)一张护照近照

  c)护照,签证到期后至少有效90天

  d)经法院或公证处认证的责任担保函原件

  e)邀请人的收入证明(比如最近二月的工资证明)

  f)邀请人的护照复印件

  g)邀请人在奥地利主要居住地的户口纸复印件

  h)往返旅行的旅行方式证明(机票订单)

  i)饭店预定证明;如果是私人访问:需要提供允许被邀请人临时下榻的房主的许可证明或房产证

  j)足够支付在事故及生病情况卜的医疗费用和在可能情况下紧急返程的费用的旅游保险证明保险数额为每个申请人至少30.000,--欧元。

  如果保险不是在奥地利公司办理的,外国保险公司需要确认,在需要的情况下,奥地利的伙伴机构将直接向奥地利医疗机构等相关机构偿付。应出具保险单的原件和德文或英文翻译件。

  k)签证申请者请出具其已经去过西欧国家、北美、澳大利亚或新西兰的证明,或者

  l)在中国拥有财产、工作及家属(妻子,未成年儿童),以表明肯定会离开申根国家

  m)中国申请者:户口本原件(+全部页的复印件+附件)

  n)外国申请者:居住证明(+全部页的复印件+附件)

  o)雇主证明:职位,休假许可,地址,雇主电话,传真号码/电子邮件,公章,及包括签名者姓名、职位的签字。此公司文件需以原件形式提交。

  ·费用:

  根据计划入境次数和停留时间的不同,费用在10,--欧元至50,--欧元之间。费用可以根据当时汇率以人民币支付,当前人民币费用的表格贴在签证处前厅处。签证申表格及责任担保函表格可以在使馆免费领取。

  (三)工作签证

  作为赴奥从事就业或开办公司、企业的人员,须办理赴奥长期居留签证。一般说来,首次申请此类签证须向奥驻华使馆提出,并须提供下列材料和证明:

  1、书面中请表格(可在奥驻华使馆或领馆领取)

  2、本人有效护照;

  3、一张近期照片;

  4、出生证及结婚证书原件及经过公证的德文翻译件;

  5、在奥地利的住房证明;

  6、社会医疗保险证明;

  7、就业或工作许可;

  8、公司注册文件;

  9、营业许可证;

  10、公司合同;

  11、生活来源或费用证明;

  12、品行证明原件及经公证过的德文翻译件;

  13、其他参照上述签证的材料。

  (四)公派留学人员签证

  1、邀请信

  (1)原件和复印件各一份

  (2)内容包括:邀请人姓名、单位、地址、电话号码(或传真号码);被邀请人姓名、单位、预定访问日期、逗留期限、访问目的等。

  2、签证表格三张(一张长期表,两张短期表)。用德文或英文填写均可,签证表格填好后要

  复印一份与原件一并提交。  

  3、护照照片三张

  4、国家公派留学人员经济担保证明由中国留学服务中心统一提供,800欧元/月。

  5、凡申请在奥停留半年以上的留学人员办理签证时,须提交以一下经外交部认证过的中、德文公证原件和复印件各一份:

  (1)出生公证;

  (2)国籍公证;

  (3)无刑事犯罪公证;

  (4)婚姻状况公证;

  (5)中国国内现住址公证。

  6、在奥地利的住房证明(住房定单亦可)原件和复印件各一份,要注明街区和门牌号等。

  7、护照原件和首页复印件。

  8、中请奥地利签证一般需要3个多月,甚至更长,享受对方奖学金的二免生一个月左右即可获得签证。

  9、奥地利使馆签发的是d类居留签证,有效期为四个月,入境后办理居留延期手续(以上5个公证使馆不退本人,由使馆转至奥地利警察局以备办理居留延期手续之用)。

  二、公派留学人员赴奥地利须知

  (一)赴奥地利学习前的准备工作

  1、赴奥地利留学(进修)前,应有较好的语言准备,奥地利是德语国家,应掌握德语便于进修学习和生活。没有好的语言准备,将会影响学习效果,乃至生活。即使专业上英语掌握较好,生活上起码也要能用德语应付。日常衣着至少有一套较好的西服,冬天可按北京冬天准备外衣。一般学生宿舍均具备做饭条件,因此应带一些必需的炊事用具。

  2、赴奥地利的时间:

  奥地利大学一般冬季学期10月1日正式上课至2月1日;

  夏季学期3月1日至9月30日;

  暑假一般从7月2日至9月30日;

  寒假一般从2月2日至3月底;

  圣诞节假从12月19日至1月7日;

  复活节假一般在四月份放八天至三周不等。

  奥地利每周工作5天,星期六、日休息两天,商店一般也不营业。因此国家公派留学人员来奥时间应从十月初及三月初入学为宜,抵达维也纳时间以每周前三天为最好,并应避开上述假日,同时不要在星期五、六达到。国家公派留学人员,使馆教育处不再到机场接机。

  3、落实住房问题:

  奥地利各城市均因欧洲局势变化和动荡原因,住房十分困难。没有列入政府交换生名单的国家公派留学人员,应在落实学习(进修)地点的同时,向奥地利有关大学或指导教授提出协助落实住房问题,只有得到奥方肯定答复后方可起程,千万不可冒然赴奥。

  (二)奥地利使馆教育处地址、电话

  地址:

  Abteilung fur Bildungswesen

  Botschaft der VR China

  Metternichgasse 11/16

  A-1030 Wien

  Austria (Österreich)

  电话:0043-1-7131788

  三、入境须知

  1、奥地利系申根国家,入境奥须持有申根国家签发的有效签证,不能提前入境。

  2、维也纳国际机场将欧盟国家和非欧盟国家的乘机及抵达区域严格分开。从非欧盟国家经维也纳转机赴欧盟或申根某国及再转机回国,须事先办妥签证,否则原机送回。

  3、在奥签证到期如需延期,须本人到申根国家以外的奥驻他国使馆办理。手续复杂,候签时间较长。如本人所持为壹次出入境签证,本人则不可能出境办理。

  4、入境时禁止或限带物品,请参见海关规定。

  四、海关规定

  欧洲内部市场建立之后,欧盟就非欧盟成员国入境旅客向欧盟国家携带物品制订了统一的规定。

  1、免税物品数量(可免税携带进入欧盟的物品数量。物品数量适用于17岁以上的成年人)

  烟草:香烟200支或小雪茄100支(3g/每支),或雪茄50支。

  酒:烈性酒1升(酒精度>22%)或香槟、甜烧酒或葡萄酒2升(酒精度<22%)。

  2、旅行物品税率

  175欧元以下:通过欧盟国际机场入境的旅客可免税携带价值 175欧元以下日常物品。

  175-350欧元:乘机入境携带的所有物品税率均为13.5%(特例:咖啡、酒精制品、烟草制品、燃料)。

  350欧元以上:所有进入欧盟,价值超过350欧元的物品均须纳税,进口物品除了交纳增值税之外,还需支付商品税。商品税在2%至巧%之间。例如自行车和服装的商品税分别为15%和3%。

  1000欧元以上:价值超过1000欧元的进口物品均应书面报告。

  特例:通过陆路和海路的方式进入欧盟境内的物品,价值超过125欧元的,需交纳关税。(例如通过波兰或捷克进入欧盟)。

  3、汽油和柴油

  非欧盟国家旅客可免税携带10升燃料入境。超额数量应交纳规定的关税。

  4、古董及动植物入境规定

  古董 被证明超过100年的所有物品均被视为古董,并应交纳16%的营业税。

  动植物 携带入境的动植物应依据《华盛顿物种保护协议》(CITES)出示CITES证书。根据该协议动植物被分为4个濒危类别(A-D)。A类为所有面临灭绝的动植物物种及所有有危害的物种,这些动植物不得带入欧盟。其他B,C和D类动植物只有经政府严格检查后,方可带入欧盟一国。

  五、医疗条件与医疗保险须知

  奥地利是世界卫生组织成员国之一,具有完备的医疗体系和医疗保险制度。奥地利拥有良好的医疗设备和先进的医疗技术。全国各地遍布着诊所、医院和药房。药房相互轮换值晚班和周日班,关闭的药房提供附近值班药房的信息。需要紧急医疗救助时,可向当地的宪兵队或警察局求助,或在电话号码本和当地日报中寻找所需信息。所有的山区城镇还拥有自己的山地救援服务。

  急救电话

  ·急救:144

  ·医生咨询:141

  ·山地救援:140

  疗养设施

  奥地利拥有大量的经国家监测并认可的矿泉浴场和温泉疗养地。矿泉和温泉不仅可以预防和治疗多种疾病,而且还可使人身心舒畅,达到调养放松的目的。大多数奥地利的矿泉和温泉疗养地均配有完备的运动和娱乐设施,已成为众多旅游者的选择。

  医疗保险

  在奥地利停留的外国人均应购买医疗保险,以使其经济风险最小化。从紧急医疗救助到把病人运送回国,医疗保险包含了所有必要的医疗费用。医疗保险承保外国旅客进入奥地利境内后遭遇的疾病。保守治疗、疗养以及慢性病的治疗不在承保范围之内。

  旅游医疗保险承担以下费用:

  ·急救车,医疗救助

  ·普通费用的住院治疗

  ·将病人或死者运送回国

  卫生防疫

  根据奥地利1950年制定的《流行病法》,下列传染病要申报:

  ·霍乱、脑膜炎等11种疾病在发病和死亡时要申报。

  ·黄热病、鼠疫等21种疾病在发现疑似病人、病人和死亡时都要申报。

  申报要24小时内送有关的区卫生管理部门。

  对黄热病等40种流行病、食物中毒、脑膜炎和被动物咬伤,卫生部每日都有疫情统计公布。

  在奥地利有33种疾病的监测中心,分布在各有关医疗单位,负责统计监测各种流行病。

  奥地利外交部网页还对全球各类流行病的情况进行每日通报,对疫区国家发出旅游警告。

  六、治安状况

  据奥地利2002年度治安状况报告,奥当年在49个工业国中治安状况评选中,首次被评为世界上最安全国家。在欧洲国家中,2002年奥每10万人口犯罪案件为6793件,德国7893件,法国7893件。86%的奥公民感到安全;2003年上半年该比率提高到91%。

  该报告同时指出,过去一年里,奥重大刑事案件数量较往年上升了5% (2001年为80247件,150人遭谋杀:2002年84221件,168人遭谋杀)。而针对外国人钱物的犯罪案件则大幅飘升,较往年同期增长16.1%(2001年为368392件;2002年427730件)。其中,特别是针对外国人钱款、应予惩处的案件较去年同期上升了55.8%(2001年1949件;2002年3036件)。

  在首都维也纳,2002年犯罪率剧增且破案率下降。犯罪案件总数较往年增加了17.5%,达211547件,而破案率却下降了26.8%。针对外国人,特别是亚洲游客,如中国游客的偷盗、诈骗案件明显上升,使该类案件总数达到77468件。

  随着欧盟的东扩及边界的开放,东欧一些国家犯罪分子乘机混入欧盟境内,大肆进行犯罪活动,并把重点指向外国游客,特别是亚洲游客。奥与东欧国家接壤,又是世界著名的旅游胜地,随着奥与东欧国家边界的日益开放,奥容易成为犯罪分子瞄准的目标。奥内政部已商讨措施,强化治安管理,以使奥继续保持世界最安全国家的地位。

  预防措施:

  1、请勿随身携带大量现金,注意保管个人贵重物品及随身提包,做到包不离身。

  2、不要与陌生人搭话,注意识别利用乞讨、问路、查证件、帮照相等陷阱,进行偷盗、诈骗和抢窃。

  3、遇警察检查证件,要求其先出示警察证,记下警牌、警车号,只出示护照证件,不给钱包。

  4、参观、购物宜结伴而行,单个出门少带钱物。

  发生意外须知:

  在奥境内如发生意外,请分别拨打以下电话:

  1、报警:133

  2、火警:122

  3、急救车:144

  4、急呼医生:141

  5、车辆故障:120,123

  发生意外时,除报警外,请速联系接待单位,如已买保险,还需与保险公司联系。如发生刑事案件,请保护好事故或案发现场,特别留意作案人的特征及相关证据,即时报警,并同我驻奥使馆联系。

  七、交通安全及外出旅行注意事项

  1、遵守奥地利及欧盟法律。不能从事与本人身份或所持签证不符的活动。如居留证或签证到期,应按时回国,以免因非法滞留而被奥边防罚款。

  2、注意交通及交通工具的安全。行人要注意交通安全,红灯时不能穿越马路;骑自行车要走自行车道;乘车要事先购票,以免罚款;驾车要遵守交通规则,系好安全带;不要将贵重物品放在自己或租赁的汽车里明处;如车胎被扎,下车修车时一定要先锁好车门;晚上最好把车停放在有人看守的停车场;尽量不要让陌生人搭乘车;不要在黑暗处叫出租车;不要使用私人车的服务;不要在街上叫停私人汽车。

  3、加强自我保护意识。出于安全考虑,在公共场合要保持安定,不要大声说话、突出自己,不要参与别人的争吵;外出时要随身少带电器;不要随身带大量现款,也不要在旅馆等住处存放大量现金。

  4、和陌生人接触要提高警惕。一般不要和陌生人答腔、一起行走、散步;不要同轻浮女子或男子接触;注意识别犯罪团伙假装游客、乞丐或警察设陷行骗或抢窃。

  5、注意住处安全。不轻易给陌生人开门;注意防火及电器安全。

  6、谨防上当受骗。不要贪小便宜,在街上捡到东西要交警察处理,以防被敲诈、陷害;在国外的开支费用,应以驻在国通用货币支付;不要在黑市上换汇。

  7、加强钱物保管。文件、钱包、护照不要同时放在一起,要分开放;贵重背包做到包不离身,且置于胸前;贵重钱物不要放在易被刀子划开的塑料袋中。

  8、与警察打交道要留神。外出时要携带护照证件;如警察检查护照,可请其先出示自己的证件,记下警牌号、警车号;如证件被警察没收,应要求其出具没收证件的证明;交罚款不能在街上当场交给警察,而要凭罚款单交到银行等指定地方。

  9、遇到问题或突发事件应及时报警,并与使馆联系。

  八、与使馆和当地有关部门紧急联系方式和电话

  中国驻奥地利使馆电话总机:0043-1-7103149,传真:0043-1-7136816,使馆网址:www.chinaembassy.at;使馆领事部电话:0043-1-7103648,传真:0043-1-7103770,E-Mail:atwienksl@hotmail.com;教育处电话:0043-1-7131788。

  奥地利当地紧急联系电话:

  1、报警:133

  2、火警:122

  3、急救车:144

  4、急呼医生:141

  5、登山事故:140

  6、煤气泄露:128

  7、车辆故障:120,123

  8、中毒事故:4064343

  9、女性呼救:71719

  10、出租车:40100, 31300

  九、涉及中国人常遇问题的有关法律咨询意见和建议

  1、中国人申请入奥籍问题:

  根据奥国法律,外国人在奥境内居住满十年,交满十年税,且无违法行为,有一定德语语言能力,可申请加入奥籍,其子女也可同时申请入籍。此外,外国人通过与奥公民结婚,且在奥居住满三年者,可申请获得奥国籍。

  2、中国人及留学生在奥打工问题:

  根据奥国法律,持旅游、探亲、经商及访问签证入奥的外国人在奥不准打工,只有持工作签证者方可在奥工作;持学习签证的外国留学生,只有正规大学的在校注册生(不含预科生)方可在假期及平时打零工,但一年累计不得超过3个月,且打工收入每月不得超出一定数额(600欧元左右)。非正规大学,包括各类语言及进修生不准打工。如打黑工,将面临遣返。

  3、租房、购房合同问题:

  中国人在奥租房或买房,最好聘请当地懂行的律师把关,签订租房或购房协议,以防今后出现纠纷。

  十、气候及自然灾害情况

  奥地利气候属海洋性向大陆性过渡的温带阔叶林气候。境内多山,东阿尔卑斯山横穿全境。冬季寒冷,夏季温和。1月平均气温为摄氏-2度,7月为19度。四季分明,昼夜温差大。年平均降水量为700-2000毫米。

  奥冬季多雪,降雪量大。阿尔卑斯山部分山区终年积雪,雪崩灾害时有发生。

  十一、奥地利国籍政策

  1、婚生子女,出生时父母一方为奥地利公民,可获得奥地利国籍;

  2、非婚生子女,出生时母亲为奥地利公民,可获得奥地利国籍;

  3、外国人在奥境内居住满十年,交满十年税,且无违法行为,有一定德语语言能力,可申请加入奥籍,其子女也可申请一同加入;

  4、外国人通过与奥公民结婚,且在奥居住满三年者,可申请获得奥国籍;

  5、在加入奥籍后,两年内需办理退原国籍手续;

  6、奥一般不承认双重国籍,但对奥有特殊贡献者,可保留其奥国籍。

  十二、奥地利参考网站

  (一)国家与政策

  总统府网站www.hofburg.at

  奥地利政府网www.Austria.gv.at

  议会网www.parlament.gb.at

  奥地利人民党网站www.oevp.at

  奥地利社会民主党网站www.spoe.at

  奥地利自由党网站www.fpoe.at

  绿党网站www.gruene.at

  联邦总理府网站www.bka.gv.at

  联邦教科文部网站www.bmbwk.gv.at

  联邦财政部网站www.bmf.gv.at

  联邦内政部网站www.bmi.gv.at

  联邦司法部网站www.bmj.gv.at

  联邦国防部网站www.bmlv.gv.at

  联邦农林环保与水利部网站www.lebensministerium.gv.at

  联邦社会保障部网站www.bmsg.gv.at

  联邦交通与科技创新部网站www.bmvit.gv.at

  联邦外交部www.bmaa.gv.at

  联邦经济与劳动部网站www.bmva.gov.at

  对外政策学术论坛网www.afa.at

  (二)教育、科学与文化

  奥地利学术之门网www.portal.ac.at

  奥地利交流网www.oead.ac.at

  总理府艺术与媒体网www.art.austria.gv.at

  奥地利博物馆网www.austrianmuseums.net

  格拉兹-2003年欧洲文化首都网www.graz0.at

  (三)经济

  奥地利投资网www.wsoe.at

  各州信息网www.landinfonet.at

  奥地利对外经济贸易网www.austriantrade.org

  奥地利商务网www.aba.gv.at

  奥地利商会出口网www.austriaexport.or.at

  奥地利出口网www.export.co.at

  奥地利央行网www.oenb.at

  欧元网www.euro.gv.at

  工业联盟网www.iv-net.at

  (四)其它

  援助网www.help.gv.at

  奥地利之门网www.oesterreich.at

  奥地利旅游网www.Austria-tourism.at

  统计网www.statistik.at

  铁路网站www.oebb.at

  邮局网站www.post.at

  奥地利信息网www.a4c.at

  奥地利华讯网www.astcn.com

  十三、其他值得注意的问题

  ·离境时,应先检查护照、签证是否有效,不要提前入境或非法滞留。如因转机等问题须经过非申根国家,则应事先了解该国的签证政策,提前办妥签证,以免被拒绝登机。

  ·因在当地申请或延长学习、工作或定居居留需出示的出生、亲属关系等公证应在国内办妥,中国驻奥使馆不能直接认证中国国内公证机关出具的公证书。同时还应注意公证书的有效期,根据当地规定,大多数公证书的有效期为半年,而无刑事犯罪记录公证的有效期仅为三个月。

  ·护照等重要证件应备有复印件并单独存放。当护照丢失时,应立即到警局报案,并带复印件和护照照片到使馆办理旅行证或补办护照。
推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻奥地利共和国大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.chinaembassy.at