Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 8 de noviembre de 2019 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2019/11/08

Por invitación de Francia, el vicepresidente Wang Qishan asistirá al Segundo Foro de Paz de París del 11 al 13 de noviembre.

Francia es un miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU y el principal país central de la Unión Europea. En los últimos años, los lazos entre China y Francia han crecido de manera constante y sólida con un intercambio cercano de alto nivel, una confianza política mutua cada vez más profunda y resultados constantes en la cooperación práctica en todos los ámbitos. Este año se cumple el 55 aniversario de nuestros lazos diplomáticos. El presidente Xi y el presidente Macron intercambiaron visitas este año y alcanzaron nuevos consensos estratégicos. La asistencia del vicepresidente Wang Qishan a este Foro de Paz de París poco después de la visita del presidente Macron atestigua el alto nivel y la calidad de las relaciones actuales entre China y Francia. China se unirá a Francia para intensificar la comunicación estratégica, profundizar la cooperación práctica e implementar el consenso de nuestros líderes con miras a escalar nuevas alturas en nuestra asociación estratégica integral.

Pregunta: Una pregunta del Mar del Sur de China. Un alto funcionario vietnamita dijo esta semana que Vietnam podría considerar opciones legales para resolver sus disputas con China en el Mar Meridional de China. ¿Ha discutido esto el gobierno vietnamita con China? Si es así, ¿cuál fue la reacción de China?

Respuesta: El núcleo del problema del Mar del Sur de China es el territorio, una cuestión causada por la ocupación de las Islas Nansha de China por parte de Vietnam y otros países interesados. Espero que la parte vietnamita se enfrente al hecho histórico, mantenga nuestro consenso de alto nivel y resuelva las diferencias a través del diálogo y la consulta. Debe evitar tomar medidas que puedan complicar las cosas o socavar la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China, así como nuestras relaciones bilaterales generales.

Pregunta: El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Pompeo, dijo durante su visita a Alemania que la red de telecomunicaciones alemana enfrenta desafíos complicados presentados por el Partido Comunista Chino. En entrevistas anteriores, también dijo que Estados Unidos debe asegurarse de que el mundo conozca los riesgos que conlleva el PCCh y las consecuencias de la tolerancia a largo plazo. Me pregunto si tienes un comentario sobre sus comentarios.

Respuesta: China deplora y se opone firmemente a las palabras del Sr. Pompeo que mancharon el sistema político de China, así como las políticas nacionales e internacionales, promovieron la llamada "amenaza de China" y estuvieron llenas de prejuicios ideológicos y mentalidades de juego de suma cero de la Guerra Fría.

Pompeo está tratando de abrir una brecha entre el pueblo chino y el Partido Comunista de China (PCCh) cortando el vínculo entre ellos. Permítanme aclararlo: el PCCh, como el partido gobernante de nuestro país, siempre ha estado representando y defendiendo los intereses de nuestro pueblo durante cerca de cien años, y ha sido profundamente confiado y concienzudamente respaldado por el pueblo chino. Las palabras y las acciones destinadas a alejar al PCCh de nuestro pueblo son consideradas como provocaciones para todos los ciudadanos chinos y condenadas al fracaso.

Debo señalar que los comentarios del Sr. Pompeo son extremadamente peligrosos y muy indignos de su calidad como el Secretario de Estado de los Estados Unidos. Sus palabras revelan aún más una siniestra intención de ganar capital político para sí mismo al enemistarse con China.

Lo instamos a que deje de atacar y difamar por doquier a China. Si continúa haciéndolo, terminará con perjudicarse a sí mismo.

Pregunta: Primera pregunta, Washington no dio respuesta pública a la declaración del Ministerio de Comercio de China de que los dos países acordaron eliminar los aranceles. ¿Cuán firme fue el acuerdo entre las dos partes sobre esto? Parece que la parte estadounidense todavía duda sobre la reducción de los aranceles. Algunos en Washington acusaron a China de tratar de renegociar el acuerdo de la fase uno a su favor y los Estados Unidos anteriormente solo aceptaron eliminar algunos aranceles que aún no habían entrado en vigencia. Segunda pregunta, ¿cuáles son las preocupaciones de China sobre cuándo y dónde se firmará la primera fase del acuerdo comercial? El secretario de Estado de Estados Unidos, Pompeo, sugirió celebrar una cumbre de APEC en los Estados Unidos en enero, pero aún demora el plan original para firmarlo en Chile. ¿Tienes algún comentario?

Respuesta: Sobre su pregunta, especialmente la parte sobre la reducción de los aranceles de China y EE. UU., creo que el portavoz del Ministerio de Comercio dio una respuesta exhaustiva ayer en una conferencia de prensa. No tengo nada para actualizarte en este momento.

Pregunta: La cumbre de líderes BRICS tradicionalmente celebra la reunión BRICS + donde los líderes pueden reunirse cara a cara con sus homólogos regionales, pero eso no sucederá en la cumbre la próxima semana. ¿El Ministerio de Relaciones Exteriores sabe por qué la reunión BRICS + no está ocurriendo? ¿Lo ve como una oportunidad perdida para mejorar los lazos en América Latina?

Respuesta: El mecanismo BRICS ha tenido que ver con los mercados emergentes y los países en desarrollo desde el inicio de su establecimiento. La cooperación con otros países en desarrollo es una tradición y una responsabilidad para los miembros BRICS, países emergentes importantes. En 2017, China creyó el modelo de la cooperación BRICS + y celebró el primer Diálogo de Países Emergentes y En Desarrollo en Xiamen con participación por la primera vez de los ilustres invitados en el ámbito global, lo que fue altamente valorados por todas las partes. El año pasado, Sudáfrica celebró el segundo diálogo BRICS + en Johannesburgo durante la Cumbre BRICS, que también produjo efectos positivos. Continuamos aplicando este modelo invitando a representantes de mercados emergentes y países en desarrollo a muchos eventos BRICS este año. Los países BRICS están teniendo más amigos y contribuyendo al desarrollo común del mundo.

Mientras tanto, respetamos la decisión del país anfitrión de no mantener un diálogo BRICS + durante la Cumbre BRICS en Brasilia este año.

Pregunta: Una pregunta sobre la reunión de APEC. Algunos dicen que Estados Unidos está considerando celebrar la cumbre APEC en enero del próximo año después de que Chile la canceló. ¿China tiene un comentario al respecto?

Respuesta: Hemos estado discutiendo este asunto con todas las partes relevantes y nos estamos actualizando. Como principio, cuando se trata de asuntos relacionados con APEC, creemos que la opinión del país anfitrión debe ser respetada y todas las decisiones deben tomarse en base a un consenso.

Pregunta: El ex legislador local de Japón Takuma Sukuragi fue sentenciado a cadena perpetua por un tribunal chino. ¿Tienes algún comentario?

Respuesta: El Tribunal Popular Intermedio de Guangzhou en Guangdong sentenció hoy en público el caso relevante de contrabando de drogas. El 31 de octubre de 2013, un japonés llamado Takuma Sukuragi fue detenido por la seguridad cuando estaba en el aeropuerto internacional de Guangzhou Baiyun con la intención de tomar un vuelo de regreso a Japón a través de Shanghai. El equipo de seguridad encontró 3.289 gramos de metanfetamina (también conocida como metanfetamina cristalina) en una capa intermedia oculta en su maleta y en sandalias para damas dentro de su equipaje. Según las leyes chinas, el Tribunal Popular Intermedio de Guangzhou lo condenó a cadena perpetua y confiscó todas sus propiedades. La información relacionada fue divulgada por el tribunal.

Con respecto a este caso, China ha notificado al Consulado General de Japón en Guangzhou.

****************************

No hace mucho celebramos el 70 aniversario de la fundación de la República Popular China. Hoy se cumple el 70 aniversario de la fundación del Ministerio de Relaciones Exteriores. Hace exactamente 70 años, el 8 de noviembre de 1949, se celebró en Beijing la ceremonia de inauguración del Ministerio de Relaciones Exteriores. El entonces Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Zhou Enlai, asistió y se dirigió al evento.

Los últimos 70 años fueron testigos de un viaje extraordinario con resultados fructíferos y progreso en la diplomacia de China en medio de dificultades. Tales logros se hicieron bajo el liderazgo del Partido Comunista de China y obtuvieron el apoyo y el respeto dentro y fuera de nuestro país.

En los últimos 70 años, hemos estado salvaguardando nuestros intereses nacionales de soberanía, seguridad y desarrollo. Hemos estado haciendo esfuerzos positivos en la reforma y apertura, dedicados a servir a la gente y contribuir a la paz y el desarrollo mundial. Nuestros logros diplomáticos han cambiado profundamente el papel de China en el mundo, han hecho que China sea más eminente en el escenario mundial y han creado un entorno externo favorable para nuestro crecimiento.

Parados en un nuevo punto de partida, continuaremos implementando el Pensamiento Xi Jinping sobre diplomacia, seguiremos comprometidos con la paz, el desarrollo, la cooperación y el espíritu de ganar-ganar, forjar asociaciones globales, participar en la gobernanza global y contribuir al sueño chino de rejuvenecimiento nacional, un nuevo tipo de relaciones internacionales y la comunidad con un futuro compartido para la humanidad.

****************************

En China celebramos el 8 de noviembre como el Día de los periodistas. ¡Les deseo a todos los periodistas chinos y extranjeros que trabajen y vivan en China un feliz día!

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos por su cobertura de China y nuestra diplomacia, así como por su apoyo y participación a largo plazo en nuestras conferencias de prensa regulares.

¡Esperamos una comunicación continua y cercana y cooperación con todos ustedes!

¡ Feliz día para todos!

Suggest To A Friend:   
Print