Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 15 de noviembre de 2019 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2019/11/15

El Primer Ministro Li Keqiang se reunirá en Beijing el 21 de noviembre con el Presidente del Banco Mundial, Malpass, la Presidenta del Fondo Monetario Internacional, Georgieva, el Subdirector General de la Organización Mundial del Comercio, Wolff, el Director General de la OIT, Ryder, el Secretario General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, Gurria, y el Presidente del Consejo de Estabilidad Financiera, Quarles, para celebrar la cuarta mesa redonda de diálogo con el fin de hacer discusiones e intercambios sobre la situación económica mundial, la coordinación de las políticas macroeconómicas, la promoción del crecimiento económico de China con niveles más altos de la apertura e impulso de la reforma de la gobernanza económica global.

El tema principal de esta mesa redonda de diálogo es "Promover el crecimiento abierto, estable y de alta calidad de la economía mundial", se centrará en los tres temas importantes a intercambiar, tales como la perspectiva de la economía mundial y su respuesta, la promoción constante de China para la optimización del entorno empresarial y su apertura con niveles más altos, y el impulso de la reforma de la gobernanza económica mundial. Después de la reunión, el Primer Ministro Li Keqiang y los responsables de las organizaciones económicas internacionales se reunirán con los periodistas.

Desde 2016, la mesa redonda de diálogo de "1+ 6" se ha llevado a cabo con éxito tres veces hasta ahora, desempeñando un papel positivo en el fortalecimiento de la comunicación de políticas entre el gobierno chino y las principales organizaciones económicas internacionales. Actualmente, el crecimiento económico mundial se está desacelerando, la situación internacional está experimentando cambios complejos y profundos, y los factores de inestabilidad e incertidumbre han aumentado significativamente. Bajo esta circunstancia, China espera intercambiar en profundidad con los participantes sobre los temas importantes de interés común, y emitir conjuntamente una señal positiva de apoyar firmemente al multilateralismo, promover la mejora de la gobernanza económica global e impulsar un crecimiento fuerte, sostenible, equilibrado e inclusivo de la economía mundial. Al mismo tiempo, China también espera que las organizaciones internacionales contribuyan activamente con sus propuestas y sugerencias para la economía de China, y China continuará promoviendo la optimización del entorno empresarial y la apertura con niveles más altos para impulsar un desarrollo de alta calidad.

PREGUNTA: La reunión de líderes BRICS en Brasilia terminó ayer. La parte china ha dicho que muchos países esperan que los países BRICS aclaren el rumbo de la situación mundial cambiante y caótica e inyecten confianza para la comunidad internacional preocupante. ¿Cree China que la reunión de los líderes de BRICS ha logrado este objetivo?

RESPUESTA: La undécima reunión de los líderes de los BRICS se celebró con éxito en Brasilia ayer. Los líderes de los cinco países intercambiaron puntos de vista en profundidad sobre la cooperación entre los países BRICS y los principales asuntos internacionales de interés común, alcanzando un amplio consenso y logrando resultados positivos. En resumen, la reunión emitió al mundo exterior varias señales claras:

Primero, transmitir una señal positiva de promoción del multilateralismo. El núcleo del multilateralismo es que los asuntos internacionales deben ser arreglados mediante consultas entre todos, y no pueden ser determinados por un país o unos pocos países. Durante la reunión, las partes se comprometen a mostrar su sentido de responsabilidad de los países de BRICS, tomar el liderazgo en la promoción y la realización del multilateralismo, salvaguardar el sistema internacional con la ONU como núcleo y mejorar la representatividad y derecho a opinar de los países de mercado emergente y los países en desarrollo en la gobernanza global, marcar la orientación de la transformación del sistema de gobernanza global y promover el orden internacional a desarrollarse hacia una dirección más justa y racional.

Segundo, transmitir una señal positiva contra el proteccionismo. Las partes reiteran el mantenimiento del sistema comercial multilateral centrado en la OMC, la salvaguardia de un entorno de comercio y negocio justo, no discriminatorio y su llamamiento a todos los miembros de la OMC a abstenerse de adoptar medidas unilaterales y proteccionistas. Las partes se comprometen a promover la colocación del problema de desarrollo en una posición central del marco global de las macro políticas, ayudar a los países en desarrollo a integrarse mejor en las cadenas de valor globales y las cadenas industriales, promoviendo la construcción de una economía mundial abierta.

Tercero, transmitir una señal positiva contra la interferencia extranjera. Las partes reafirman el mantenimiento de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, la salvaguardia del orden internacional basado en el derecho internacional, el apoyo a los países en elegir su propio camino de desarrollo, el respeto mutuo de la soberanía de los demás, la oposición a la interferencia extranjera y a cualquier violación del derecho internacional y enfatizan la resolución de controversias a través del diálogo, para jugar un papel más importante en la defensa de la seguridad y estabilidad estratégicas.

Cuarto, transmitir la señal positiva del fortalecimiento de la unidad y la cooperación entre los países BRICS. Las partes demuestran la determinación de los países BRICS para la unidad, cooperación y en busca del desarrollo común, reiteran el continuo despliego del espíritu de BRICS de apertura, inclusión, cooperación y beneficio mutuo, el fortalecimiento de la amistad tradicional de los cinco países, la consolidación del mecanismo de cooperación BRICS, la promoción del desarrollo en profundidad de la cooperación de "tres ruedas impulsoras " contenidas en la finanza, economía y comercio, seguridad y política e intercambios de humanidades, y la promoción para hacer nuevos progresos en la asociación de la nueva revolución industrial de BRICS con el fin de ayudar a las economías de los cinco países a lograr un desarrollo de alta calidad.

La reunión agregó la estabilidad a la situación internacional en una coyuntura crítica, proporcionó un sentido de orientación para el sistema internacional que experimenta cambios profundos, inyectó energía positiva en la comunidad internacional llena de preocupaciones, y también proporcionó la nueva fuerza motriz para la cooperación cada vez más profunda y sólida entre los países de BRICS. Esperamos que los países BRICS reinicien su avance desde Brasilia como nuevo punto de partida y trabajen juntos para crear una segunda "Década de Oro" con el fin de hacer nuevas y mayores contribuciones a la promoción de la paz y el desarrollo mundial y la construcción de la comunidad de destino común de la humanidad.

PREGUNTA: Una agencia de consultoría en los Estados Unidos emitió un informe que sugiere que si el gobierno chino envía tropas a Hong Kong, el Congreso debería suspender el estatus económico especial de Hong Kong. El informe también recomendó que Estados Unidos brinde más apoyo a Taiwán. ¿Cuál es el comentario de China sobre este informe?

RESPUESTA: El comité que mencionó siempre ha tenido prejuicios contra China. Los informes que publica siempre no se basan en los hechos. No estoy interesado en comentar sobre el contenido del informe.

PREGUNTA: Se informa que Iwatani, profesor de la Universidad de Hokkaido de Japón, fue liberado y regresó a su país. ¿Podría la parte China divulgar información detallada?

RESPUESTA: Se entiende que el 8 de septiembre de este año, el Departamento de Seguridad Nacional de China llevó a cabo la aplicación de la ley in situ, confiscó los documentos con secretos de estado de China recopilados por él en el hotel donde se alojó Iwatani, y realizó una investigación al respecto de acuerdo con la ley. A través de la investigación, Iwatani confesó sus hechos de violación de ley de China de esta vez y en el pasado para la recopilación de gran cantidad de informaciones confidenciales de China. Los hechos son claros y la evidencia es contundente. Se sospecha que sus acciones hayan violado la Ley Penal y la Ley Antiespía de la República Popular China. Iwatani confesó sus presuntos delitos, expresó su arrepentimiento y estuvo dispuesto a declararse culpable.

De conformidad con las leyes y reglamentos pertinentes, la parte china le impartió la amonestación, le ordenó la confesión por escrito y decidió tomar medidas de espera de juicio bajo fianza. Iwatani ya ha salido de China para regresar a su país.

Cabe señalar que durante la investigación sobre Iwatani, China siguió estríctamente la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, el Acuerdo Consular Chino-Japonés y las leyes y regulaciones relevantes, y notificó oportunamente a la Embajada de Japón en China y organizó visitas consulares, garantizando plenamente los derechos legítimos de Iwatani como criminal sospechoso.

PREGUNTA: Se informó que ayer, el Ministro de Defensa indio Singh visitó el área de Tawang en "Arunachal Pradesh". ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

RESPUESTA: El gobierno chino nunca ha reconocido el llamado "Arunachal Pradesh". Nos oponemos firmemente a las actividades de los líderes indios y altos funcionarios en esta zona.

China insta a la parte india a respetar los intereses y preocupaciones de China, dejar de tomar medidas que complican el problema fronterizo y mantener la paz y tranquilidad en las zonas fronterizas con las acciones concretas.

PREGUNTA: ¿El Presidentes chino pasará por tránsito a España y se reunirá con líderes españoles durante este tránsito?

RESPUESTA: Con respecto a la visita del Presidente Xi Jinping, la parte china ya ha publicado las noticias a tiempo. No tengo más para añadir aquí.

En cuanto a las relaciones sino-españoles, el desarrollo actual de las relaciones entre ambos países es bueno, con intercambios frecuentes de alto nivel entre las dos partes y una fuerte confianza política mutua. A fines del año pasado, el Presidente Xi Jinping realizó una visita de estado a España y abrió un nuevo capítulo en las relaciones bilaterales. China otorga gran importancia a sus relaciones con España y está dispuesta a trabajar juntos para implementar el importante consenso alcanzado por los líderes de los dos países, fortalecer el acoplamiento de las estrategias de desarrollo y la cooperación en diversos campos en el marco de "la franja y la ruta" y promover el gran desarrollo de la asociación estratégica integral entre China y España.

PREGUNTA: El líder de la oposición, Sam Rainsy, que ha estado en el exilio durante varios años, amenaza con regresar a Camboya en un futuro próximo. El Primer Ministro camboyano, Hun Sen, está preocupado de que esta acción pueda causar un golpe de estado. Muchos países esperan que Camboya permita que Sam regrese a Camboya y restablezca la democracia. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

RESPUESTA: Hemos notado informes relevantes. Estos son los asuntos internos de Camboya. China siempre se ha adherido al principio de no injerencia en los asuntos internos de otros países. Creo que el gobierno y el pueblo de Camboya tienen la sabiduría y la capacidad para manejar sus propios problemas. Como buen amigo de Camboya, esperamos ver la unidad nacional, la paz y la estabilidad, el desarrollo económico y la mejora de los medios de vida popular de Camboya. Creo que esto está en línea con los intereses fundamentales y de largo plazo del pueblo camboyano.

PREGUNTA: Se informa que la Secretaria de Justicia del Gobierno de la RAE de Hong Kong, Teresa Cheng, fue asediada el 14 de noviembre por hombres enmascarados cuando estuvo presente en un evento en Londres, Inglaterra, y fue tumbada y herida. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

RESPUESTA: Expresamos nuestra fuerte indignación y severa condena al hecho de que la Secretaria de Justicia del Gobierno de la RAE de Hong Kong, Teresa Cheng, fuera asediada y herida por los elementos anti-China y Hong Kong en el Reino Unido. La Embajada de China en el Reino Unido envió en primer tiempo personales al lugar de incidente para tratar el asunto y prestar asistencia, y pidió a la parte británica que brindara inmediatamente protección de seguridad para la Secretaria Teresa Cheng. El Embajador de China en el Reino Unido, Liu Xiaoming, también irá al hospital a visitar a la Secretaria Teresa Cheng.

Los hechos han demostrado que los elementos anti-China y causantes de caos en Hong Kong son completamente un grupo de delincuentes violentos, y sus acciones han rebasado la última línea de ley y de civilización. Este tipo de ataque flagrante contra los funcionarios del gobierno de la RAE de Hong Kong debe ser detenido y castigado severamente. Si dejamos que estos elementos anti-chinos y causantes de caos de Hong Kong actúen a su antojo, no solo socavará seriamente la prosperidad y estabilidad de Hong Kong, sino que también causará serios disturbios y daños a la comunidad internacional, incluido el Reino Unido.

Aquí, me gustaría señalar que este horrible ataque contra los altos funcionarios del gobierno de la RAE de Hong Kong se produjo en el Reino Unido, y existe una relación directa con el hecho de que durante algún tiempo, algunos políticos británicos sin distinguir lo bueno y lo malo con respecto al tema de Hong Kong, han invertido lo blanco y negro, han estimulado públicamente o en cubierta las acciones ilegales y violentos y se han mantenido al lado de los elementos anti-chinos y causantes de caos de Hong Kong. Si la parte británica no cambia sus prácticas incorrectas y continúa añadir leña al fuego, finalmente resultará ser contraproducente y se dañará a sí mismo.

Exigimos que los británicos investiguen de inmediato este incidente y hará todo lo posible para capturar a los autores y llevarlos ante la justicia para proteger la seguridad personal y la dignidad de todos los chinos en el Reino Unido. Al mismo tiempo, instamos a la parte británica a que sea cautelosa al tratar los problemas de Hong Kong, no envíe señales erróneas, no haga las instigaciones, no intervenga en los asuntos de Hong Kong y no interfiera en los asuntos internos de China.

Finalmente, quisiera reiterar que detener la violencia y restaurar el orden es la tarea más urgente de Hong Kong en la actualidad, y también es el consenso más amplio y la voz más fuerte de la comunidad en Hong Kong. El gobierno central chino continuará apoyando firmemente a la Jefa Ejecutiva para conducir al Gobierno de la RAE de Hong Kong en su administración de acuerdo con la ley, apoyando firmemente a la policía de Hong Kong en la aplicación de la ley y apoyando firmemente al Poder Judicial de Hong Kong para castigar a los delincuentes violentos conforme a la ley.

PREGUNTA: Los medios afganos citaron al gobierno afgano diciendo que la reunión interna de los afganos se llevará a cabo en Beijing la próxima semana. ¿Puede confirmar China esto?

RESPUESTA: De hecho, he respondido muchas veces esta pregunta.

China apoya firmemente el proceso de paz y reconciliación amplio e inclusivo caracterizado de "conducción por afganos y disposición de afganos" y apoya el diálogo constructivo entre las partes afganas, incluido el gobierno afgano y los talibanes. Sobre la base de respetar los deseos de las partes afganas, China está dispuesta a proporcionar una plataforma para el diálogo y los intercambios entre las partes afganas y brindar asistencia para hacer avanzar el proceso de paz y reconciliación en Afganistán.

Actualmente, China está manteniendo la comunicación con las partes relevantes de Afganistán para celebrar una reunión interna de los afganos en China.

Suggest To A Friend:   
Print