2013年8月8日，驻胡志明市总领事翟雷鸣辞行拜会了胡志明市人民议会主席阮氏决心。

　　阮氏决心赞赏翟雷鸣为推动越中关系发展所做的工作，同时高度评价广大华人为越南民族解放和国家建设所做出的巨大贡献，相信在双方的共同努力下，越中传统友谊一定能够发扬光大。翟雷鸣感谢阮氏决心对中越关系的关心和对中国总领馆工作的支持，愿在新的岗位上继续为深化和密切两国关系多做工作。

　　周彤副总领事和胡市外办领导拜会时在座。