2013年8月12日，驻胡志明市总领事翟雷鸣辞行拜会了平阳省人民委员会主席黎清功。

　　翟雷鸣积极评价平阳省经济社会各项事业所取得的成就，感谢省委和省政府对前往投资的中国企业的关心和支持，希望并相信平阳省将继续改善投资环境，切实维护中国企业的正当权益，进一步密切两国合作和增进中越友好。

　　黎清功感谢翟雷鸣对平阳省的关心和支持，感谢中国企业为平阳经济发展所做的贡献，表示将继续为包括中国企业在内的外资企业提供更便利的条件。

　　周彤副总领事、李振民商务领事和平阳省有关方面负责人参加了拜会。