Vicepresidente Wang Qishan visita a Bielorrusia

2018-05-29 13:18

A invitación del gobierno bielorruso, el Vicepresidente de Estado Wang Qishan visitó Bielorrusia del 27 al 29 de mayo de 2018. El 29 de mayo, hora local, Wang Qishan celebró una reunión y mantuvo conversaciones respectivamente con el Presidente Alexander Lukashenko y el Primer Ministro Andrei Kobyakov en Minsk.

Al reunirse con Alexander Lukashenko, Wang Qishan transmitió primero los cálidos saludos y mejores deseos del Presidente Xi Jinping, y expresó que el Presidente Xi Jinping espera la asistencia de Alexander Lukashenko a la Cumbre de Qingdao de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) y el reencuentro con él para inyectar nuevo y robusto impulso en el desarrollo de las relaciones China-Bielorrusia.

Wang Qishan dijo que el Presidente Xi Jinping concede gran importancia a las relaciones entre China y Bielorrusia. En los últimos años, bajo la guía de los dos jefes de Estado, las relaciones bilaterales han estado funcionando en un alto nivel. Los dos países han establecido una asociación estratégica integral caracterizada por confianza mutua y cooperación de beneficio mutuo, abriendo amplias perspectivas de cooperación en diversas áreas. Ambas partes han aumentado constantemente la confianza política mutua, compartido puntos de vista idénticos o similares sobre importantes cuestiones internacionales y regionales, y se han apoyado mutuamente y con firmeza en cuestiones relacionadas con sus respectivos intereses medulares y preocupaciones principales. China respeta el camino de desarrollo elegido por la parte bielorrusa acorde con sus condiciones nacionales, y se alegra de los notables logros alcanzados por Bielorrusia en la estabilidad política y el desarrollo económico y social bajo la sabia dirección del Presidente Alexander Lukashenko. La parte china apoya a Bielorrusia en el desempeño de un papel importante en el aspecto de impulsar la seguridad y la estabilidad regionales.

Wang Qishan expresó que con los esfuerzos conjuntos de ambas partes, la cooperación bilateral de beneficio mutuo se ha expandido y profundizado constantemente, abarcando diversas áreas, como la economía, la seguridad y el intercambio cultural e interpersonal, concerniendo a distintos niveles como central, local y no gubernamental y logrando resultados abundantes La connotación de la asociación estratégica integral se ha enriquecido cada vez más. Ambas partes deberían continuar profundizando la confianza política mutua y unir esfuerzos para construir una comunidad con un futuro compartido. Los dos países deberían promover la integración profunda de intereses y reforzar la interconexión de las estrategias y planes de desarrollo económico, a fin de lograr el desarrollo y la prosperidad comunes. Como proyecto clave promovido personalmente por los dos jefes de Estado, el Parque Industrial China-Bielorrusia ha logrado avances positivos en la actualidad. Ambas partes deberían esforzarse por construirlo en un proyecto de marca de la cooperación en la Franja y la Ruta. China da la bienvenida a Bielorrusia para participar en la primera Exposición Internacional de Importaciones de China que se celebrará en Shanghai este año.

Wang Qishan dijo que China aprecia y continuará apoyando el papel constructivo que Bielorrusia ha desempeñado como un Estado observador de la OCS en la promoción del desarrollo de la organización.

Alexander Lukashenko le pidió a Wang Qishan que transmitiera sus cálidos saludos y sus mejores deseos al Presidente Xi Jinping, y esperaba asistir a la Cumbre de la OCS de Qingdao y reunirse con el Presidente Xi Jinping. Señaló que Bielorrusia y China han disfrutado de la amistad a largo plazo, la confianza mutua y la igualdad de trato. Bielorrusia es un socio estratégico en el que China podría confiar por completo. Está totalmente de acuerdo con la propuesta de construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad y la Iniciativa la Franja y la Ruta propuesta por el Presidente Xi Jinping. Se dispone a integrar activamente las estrategias de desarrollo de los dos países, así como a hacer del Parque Industrial Bielorrusia -China en una brillante perla de la Franja Económica de Ruta de Seda. Bielorrusia está haciendo preparativos cuidadosos para su participación en la primera Exposición Internacional de Importaciones de China, y está lista a mejorar continuamente la cooperación con China dentro del marco de la OCS.

Al mantener conversaciones con Andrei Kobyakov, Wang Qishan transmitió los cálidos saludos y mejores deseos del Premier Li Keqiang. Expresó que la cooperación práctica es el lastre de las relaciones entre China y Bielorrusia. En la construcción de la Franja y la Ruta, los intercambios bilaterales y la cooperación en diversos campos se han profundizado constantemente con resultados fructíferos. Ambas partes deberían continuar implementando bien el consenso alcanzado por los dos jefes de estado, dar pleno rendimiento al papel de los mecanismos, incluido el Comité de Cooperación Intergubernamental, y hacer planes generales para las prioridades y las áreas principales. Ambas partes deberían ampliar la escala del comercio bilateral, promover el desarrollo equilibrado del comercio, avanzar efectivamente en la construcción de grandes proyectos y dar rienda suelta a los efectos de la demostración y la radiación. Ambas partes deberían promover la cooperación en inversión y finanzas, y gradualmente lograr el desarrollo impulsado por la inversión y la innovación. Ambas partes deberían ampliar los intercambios culturales e interpersonales y los intercambios regionales, a fin de profundizar la comprensión y la amistad entre los dos pueblos.

Andrei Kobyakov pidió a Wang Qishan que transmitiera sus cálidos saludos y sus mejores deseos al Primer Ministro Li Keqiang. Señaló que Bielorrusia y China comparten un gran potencial de cooperación en economía y comercio. Bielorrusia está comprometida con la profundización de la cooperación práctica bilateral, y acuerda elevar el nivel de comercio entre los dos países, optimizar la estructura comercial y proporcionar condiciones convenientes para facilitar a las empresas chinas a invertir en Bielorrusia.

Antes de las conversaciones, Andrei Kobyakov celebró una gran ceremonia de bienvenida para Wang Qishan. Durante la visita, Wang Qishan también colocó una ofrenda floral en el Monumento de la Victoria de Bielorrusia.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114