Xi Jinping Sostiene Conversación Telefónica con Canciller de Alemania Angela Merkel

2021-04-07 15:56

El presidente de China, Xi Jinping, sostuvo una conversación telefónica el 7 de abril de 2021 con la canciller alemana, Angela Merkel, por invitación de esta última.

Xi Jinping destacó: "Nos comunicamos muchas veces el año pasado, lo que ha desempeñado un papel transcendental en el desarrollo de las relaciones entre China y Alemania y entre China y la Unión Europea (UE)." El fortalecimiento de la cooperación entre China y Alemania y entre China y la UE puede lograr hacer grandes cosas de importancia. China espera que Alemania y la UE emprendan esfuerzos activos junto con China para mantener y fomentar el desarrollo sano y estable de la cooperación entre China y Alemania y entre China y la UE, a fin de traer más certidumbre y estabilidad a este mundo cambiante.

Xi Jinping señaló que la cooperación pragmática entre China y Alemania ha superado el impacto de la pandemia de COVID-19 y la interferencia de otros factores, y ha hecho progresos en medio de la estabilidad. China ha llegado a ser el mayor socio comercial del mundo de Alemania durante cinco años consecutivos, lo que ha reflejado la resiliencia y el potencial de la cooperación entre los dos países. Xi Jinping expresó su deseo de que las dos partes, con apego al espíritu de respeto recíproco y de beneficio mutuo y ganancia compartida, planifiquen e impulsen de manera coordinada la cooperación entre China y Alemania en diversas áreas, lo que ayudará a agregar confianza e impulso a la cooperación entre China y la UE y a la revitalización de la economía mundial. China está construyendo activamente un nuevo patrón de desarrollo, persiste en la apertura al mundo exterior al momento que se desarrolla con su propia fuerza, y participa activamente en la división del trabajo y cooperación internacionales. China está dispuesta a compartir las oportunidades brindadas por la nueva ronda de apertura y desarrollo de China con empresas de todos los países, incluidas las alemanas. La parte china espera que Alemania se mantenga abierta y cree más comodidades para que las empresas de los dos países amplíen la cooperación de beneficio mutuo. Las dos partes deben tomar el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Alemania y la celebración de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 el próximo año como oportunidades para fomentar los intercambios en ámbitos como la ciencia y tecnología, la educación, la cultura y los deportes.

Xi Jinping subrayó que en la actualidad, las relaciones entre China y la UE tienen ante sí nuevas oportunidades de desarrollo, y se enfrenten al mismo tiempo a varios desafíos. La clave es tomar con firmeza la dirección general y el tono predominante del desarrollo de las relaciones entre China y la UE desde una perspectiva estratégica, respetarse mutuamente y eliminar la interferencia. El desarrollo de China es una oportunidad para la UE, y China espera que esta pueda hacer un juicio correcto de forma independiente y materializar verdaderamente la autonomía estratégica. La parte china está dispuesta a trabajar con la UE para llevar a buen término una serie de agendas políticas importantes en la próxima etapa a través de consultas, para profundizar y expandir la cooperación pragmática en diversos campos, para fortalecer la comunicación sobre cuestiones de la gobernanza global, incluido el cambio climático, y para practicar conjuntamente el multilateralismo.

Xi Jinping indicó que las vacunas sirven para prevenir enfermedades y salvar vidas. China se opone a la politización de las vacunas o la práctica del "nacionalismo de vacunas", y tiene la voluntad de trabajar con la comunidad internacional, incluida Alemania, para fomentar la distribución justa y razonable de las vacunas, para apoyar y ayudar a los numerosos países en desarrollo a obtener vacunas, y para hacer aportaciones a la pronta victoria común de la humanidad en la lucha contra la pandemia.

Por su parte, Angela Merkel dijo que la UE se adhiere a la autonomía en las relaciones exteriores. El mundo de hoy se enfrenta a muchos problemas y desafíos, por lo que es más necesario que Alemania y China y la UE y China lleven a cabo la cooperación para hacer frente a ellos. El fortalecimiento del diálogo y cooperación entre la UE y China no solo se ajusta a los intereses de ambas partes, sino que también beneficia al mundo entero, y la parte alemana está dispuesta a desempeñar un papel positivo en este sentido. Alemania concede importancia al XIV Plan Quinquenal (2021-2025) de China y espera que este traiga nuevas e importantes oportunidades para la cooperación entre Alemania y China y entre la UE y China. Alemania tiene la disposición a trabajar con la parte china para llevar a buen término los preparativos para una nueva ronda de consultas gubernamentales entre Alemania y China, para reanudar lo antes posible el intercambio del personal, y para intensificar los intercambios y la cooperación en ámbitos como la lucha antipandémica, el cambio climático y la biodiversidad, además de que tiene el deseo de mantener la comunicación con China sobre cuestiones como la distribución justa y la certificación mutua de las vacunas. Alemania también está dispuesta a contribuir al éxito de la 15ª reunión de la Conferencia de las Partes (CP 15) en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), que se celebrará este año en Kunming, provincia de Yunnan, China.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114